Activation of amino acids in the liver in CCl4 intoxication

Riassunto La reazione di attivazione degli aminoacidi è significativamente diminuita nel fegato di ratti nelle prime ore dopo la somministrazione di CCl₄. Questa alterazione si accorda con la dimostrata diminuzione delle sintesi proteiche e può rappresentare uno dei fattori primitivi e principali nella genesi delle modificazioni biochimiche e morfologiche che si osservano in questa condizione patologica.     

Die Eisenaufnahme der Normoblasten in bezug auf ihre Reifungsaktivität

Riassunto Gli autori studiano l'utilizzazione del ferro esogeno da parte del tessuto eritropoietico. In base ai dati relativi alla velocità di immissione in circolo dell'Hb marcata, dopo somministrazione enterale di⁵⁵Fe, essi stabiliscono che: 1. la massima quota di ferro viene utilizzata dal tessuto eritropoietico il primo giorno; 2. il 50% della quantità totale destinata all'emoglobinogenesi viene utilizzata in 1,5 giorni (=semiperiodo di utilizzazione); 3. l'assunzione di ferro da parte dell'eritroblasto è un processo continuo, che una volta iniziato, si svolge durante tutto il rimanente periodo di maturazione (3 giorni); 4. la quantità di ferro utilizzata dall'elemento cellulare decresce con il progredire della maturazione: il 50% viene assunto in circa 15 ore.     

A linear correlation between the amount of3H-ouabain administered orally and that absorbed by the gastrointestinal tract in guinea-pigs

Riassunto Nella cavia l'assorbimento intestinale della ouabaina-³H è risultato del 3,6%, del 6–7% e del 9,5% rispettivamente dopo 1, 5 e 15 ore dalla somministrazione orale in un intervallo di dosi tra 250 e 1000 g/kg. I rapporti tra le quantità di ouabaina-³H somministrate oralmente e le quote di farmaco assorbite attraverso la parete intestinale sono risultati lineari.     

Effect of prednisone on the noradrenaline-induced cell proliferation in the arterial wall

Riassunto Si è studiata la morfologia e la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento con noradrenalina e con noradrenalina-prednisone facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H timidina. Le lesioni e la proliferazione della muscolatura della media che si attuano in seguito a somministrazione di noradrenalina vengono sensibilmente aggravate dal trattamento contemporaneo con prednisone.

---

---

This work was supported by grant No. 71.00179 04-115.1139 of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

A sex difference in some toxic effects of lithium-carbonate

Riassunto Abbiamo notato una netta diversità di risposta tra ratti maschi e femmine durante il trattamento cronico con 15 mg/100 g di peso corporeo di carbonato di Litio, somministrato per sonda gastrica. La tossicità era molto più spiccata nei maschi che nelle femmine. Nei maschi la mortalità cessava con l'interruzione della somministrazione e riprendeva con il trattamento. L'azotemia determinata dopo 15 giorni di trattamento nei due gruppi, testimoniava pure valori significativamente più elevati negli animali maschi.     

Cellular proliferation in the arterial walls of epinephrine-treated rabbits

Riassunto Si è studiata la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento adrenalinico facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H-timidina e del metodo colchicinico. La proliferazione della muscolatura della media che si attua in queste condizioni non presenta definiti rapporti con le alterazioni evidenziabili in microscopia ottica ed elettronica sicchè si prospetta che essa si instauri sia in conseguenza di una lesione anatomica della parete vasale che come risposta a semplici alterazioni funzionali.     

Different incidence of breast carcinomas or fibroadenomas in daunomycin or adriamycin treated rats

Riassunto La daunomicina (Daunorubicina) e l'adriamicina, antibiotici antitumorali, provocano dopo un'unica somministrazione endovenosa, nel ratto Sprague-Dawley di sesso femminile, l'insorgenza a distanza di alcuni mesi di tumori mammari, nel primo caso prevalentemente adenocarcinomi, nel secondo caso prevalentemente fibroadenomi.     

Urinary metabolites of bromosulfophthaleine in normal rat

Riassunto E'stata eseguita un'indagine mediante una nuova tecnica cromatografica sull'elimmazione urinaria della BSF nel ratto normale in condizioni fisiologiche, dopo somministrazione endovenosa di 5 e 20 mg/kg di colorante. Si è dimostrato che con il variare del dosaggio si hanno modi d'eliminazione completamente diversi in termini temporali e qualitativi.     

Effect of testosterone on the nuclear volume of exorbital lacrimal glands of the white rat (glandula lacrimalis praeparotidea)

Riassunto La ghiandola lacrimale extraorbitale (ghiandola di Loewenthal) del ratto albino presenta modificazioni nucleari in seguito a castrazione ed a somministrazione di propionato di testosterone. La castrazione determina una prevalenza delle classi nucleari più basse, mentre la somministrazione di ormone maschile aumenta la percentuale delle classi più alte. L'ipertrofia nucleare è al massimo evidente in ratti castrati e trattati con ormone.     

Role of muscular disuse in the genesis of fibrillation in denervated muscle

Riassunto Nei muscoli soleo-gastrocnemio di ratto la denervazione ha determinato insorgenza della fibrillazione dopo 60–66 h. Se eseguita dopo qualche giorno di disuso muscolare (conseguente a tenotomia, sezione del midollo spinale, immobilizzazione dell'arto) la denervazione ha determinato insorgenza della fibrillazione molto più precocemente, con un intervallo minimo di 24 h. Viene suggerito che nella genesi della fibrillazione dopo denervazione, il disuso muscolare abbia un ruolo importante.     

Anti-arrhythmic properties of 1,5-dimorpholino-3-(1-Naphthyl)-pentane: DA 1686

Riassunto Il DA 1686, corrispondente al 1,5-dimorfolino-3-(1-naftil) pentano, è un derivato della naftalina ad attività antiaritmica come risulta dalle prove in vitro (orecchiette isolate di cavia) e in vivo (cani, conigli, cavie e ratti). Il composto è ben assorbito dopo somministrazione orale e viene escreto nelle urine non metabolizzato.     

Hepatic cyclophorase activity in rats treated with 1,2,3,4-tetrahydro-β-naphtylamine (THNA)

Riassunto Gli omogenati di fegato dei ratti sacrificati dopo 4 h dalla somministrazione di-tetraidronaftilammina (30 mg pro kg per via intraperitoneale) presentano una aumentata capacità di ossidare alcuni composti del Ciclo di Krebs, in rapporto ai controlli. Viene avanzata l'ipotesi che l'intensa glicogenolisi epatica e muscolare e l'aumentata acetilazionein vivo dell'acido para-aminobenzoico provocate nel ratto dalla somministrazione di-tetraidronaftilammina, siano causate da un esaltato metabolismo intermedio ossidativo.     

Excitation of sham rage behaviour by controlled electrical stimulation of group I muscle afferents

Riassunto La stimolazione elettrica ad alta cadenza (100–600 c/sec) del puro contingente di fibre muscolari appartenenti al gruppo I è in grado di scatenare accessi di falsa rabbia nel gatto decorticato, anche dopo ablazione del cervelletto e somministrazione di curarizzanti.

---

---

This research has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research, through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force, under Grant AF EOAR 65-6, and by the Consiglio Nazionale delle Ricerche (Electrophysiology Group).     

Synaptic junctions in the developing chick optic tectum

Riassunto Giunzioni sinaptiche compaiono in differenti strati plessiformi del tetto ottico dell'embrione di pollo, a partire dal 12⁰ giorno di incubazione: aumentano di numero fra il 12^o ed il 18^o giorno e, in maniera critica, fra questo e le prime ore dopo la schiusa.

---

---

This work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.) Rome, Italy.     

Differential incorporation of labeled amino acids in the territories of the sea urchin blastula

Riassunto Blastule con mesenchima primario diParacentrotus lividus esposte a un trattamento di 30 min con S³⁵-metionina, leucina-C¹⁴ e alanina-C¹⁴ mostrano nel territorio vegetativo una densità di tracce considerevolmente minore che in quello animale. Se gli embrioni sono invece esposti all'aminoacido radioattivo durante tutto lo sviluppo o durante le prime ore dopo la fecondazione, tale differenza tra territori animale e vegetativo non si osserva. Si discute il significato di questi reperti.     

Experiments of in vitro cultures of larval epiderm of desert locust (Schistocerca gregaria Forsk)

Riassunto Negli espianti presi prima della moltiplicazione delle cellule epidermiche non si è avuto in vivo il picco di mitosi, ma solo ispessimento dell'endocuticola; nei frammenti espiantati al momento del picco delle mitosi si ha dopo alcuni giorni degenerazione delle cellule epidermiche; negli espianti di tegumento messi in coltura dopo la moltiplicazione delle cellule epidermiche si è ottenuta in vitro la sintesi della nuova cuticola (eso- ed endocuticola).     

Gametes and senescence

Riassunto La somministrazione parenterale di materiale seminale intero omologo, o di omogenati di nemasperma; o di estratti deproteinizzati di omogenati di nemaspermi eterologhi sembra poter indurre, in taluni casi, reversioni di variabile entità e durata nella cataratta senile del cane, per quanto concerne almeno la opacizzazione corticale.     

Failure of amantadine to modify serum growth hormone and insulin levels

Riassunto In sei volontari normali, la somministrazione acuta, sia orale che e.v. di 300 mg di amantadina non ha causato modificazioni dei livelli serici di GH. Anche i valori di insulinemia, glicemia e di FFA plasmatici non hanno subito variazioni.     

Estrogen-induced phosvitin synthesis in cultured chick embryo liver cells

Riassunto È stata dimostrata la capacità di culture primarie di fegato embrionale di sintetizzare fosvitina in vitro dopo trattamento con estrogeni.     

Metabolic effects of neopyrithiamine and the aneurin contents in the tissues of the rat

Riassunto Ratti trattati con neopiritiamina presentano un contenuto particolarmente basso di aneurina nel tessuto nervoso (cervello) e non rispondono alla somministrazione di glucoso (per os) con aumento di Q.R. e di produzione calorica come, invece, fanno i controlli e i ratti carenzati mediante la dieta (3–4 settimane).