Immunosuppressive and specific antimitotic effects of ovalicin

Zusammenfassung Ovalicin, isoliert aus dem Kulturfiltrat vonPseudeurotium ovalis, hemmt die Bildung von Antikörpern schon nach einmaliger Applikation. Es kommt zur Ausbildung einer partiellen immunologischen Toleranz. Die Abstossungszeit von homologen Hauttransplantaten wird bei Mäusen durch eine einmalige Ovalicinbehandlung signifikant verlängert. Die Substanz hemmt den Anstieg des Milzgewichtes bei Mäusen, die mit Schaferythrozyten immunisiert und/oder mit lebenden Leukämie-L-1210-Zellen geimpft wurden; letzteres gilt auch für den isologen Wirt (L-1210-Zellen in DBA/2-Mäusen). Die Hemmung des Milzgewichtanstieges durch Ovalicin geht parallel mit einer Reduktion des Mitoseindex in der Milz von immunologisch stimulierten Tieren; die Mitosenzahl im Darmepithel wird hingegen nicht beeinflusst.     

Chemical approaches to intermediates of enzyme catalysis

Zusammenfassung Die Untersuchung von Enzymsubstratkomplexen auf katalyse-induzierte Änderungen der chemischen Reaktivität hat sich als ein aufschlussreicher experimenteller Zugang zum Mechanismus enzymatischer Reaktionen erwiesen. Ternäre Systeme bestehend aus Enzym, Substrat und einem geeigneten Reagens (Tetranitromethan=TNM) sind auf katalyse-abhängige Reaktionen geprüft worden, die nur im vollständigen System, jedoch nicht mit Reagens und Enzym allein oder Reagens und Substrat allein beobachtet werden. Untersuchungen mit Aldolasen und Aspartat-Aminotransferase haben ergeben, dass katalyseinduzierte Reaktivität sowohl auf dem Substrat-als auch auf dem Enzymteil eines Enzym-Substratkomplexes nachgewiesen werden kann.Im Reaktionsmechanismus von Muskelaldolase (eine Lysinaldolase) und von Hefealdolase (eine Metallaldolase) lässt sich mit TNM ein intermediäres Carbanion des Substrats nachweisen. Die TNM-carbanion-Reaktion lässt sich spektralphotometrisch verfolgen und ist benutzt worden, um carboxypeptidase-behandelte Muskelaldolase und den Effekt von Cofaktoren auf die Hefealdolase zu untersuchen.Katalyse-induzierte Reaktivitätsveränderungen einer Enzymseitenkette sind bei der Aspartat-Aminotransferase beobachtet worden. Ein essentieller Tyrosylrest, der in der Abwesenheit von Substrat nicht mit TNM reagiert, wird ungewöhnlich reaktiv im Laufe der Katalyse und ermöglicht dabei seine selektive Nitrierung.Die katalyse-synchrone oder synkatalytische Aktivierung dieses Aminosäurerests scheint ein integraler Bestandteil des katalytischen Mechanismus von Aspartat-Aminotransferase zu sein und wird vermutlich durch katalyse-induzierte Konformationsänderungen des Enzym-Coenzym-Substratkomplexes hervorgebracht. Mögliche funktioneile Zusammenhänge synkatalytischer Reaktivitätsänderungen funktioneller Gruppen mit der Konformationsflexibilität des Enzymproteins und dem Vorkommen metastabiler Zwischenprodukte in der Enzymkatalyse werden diskutiert.     

A difference between the sexes in an optomotor response in the cabbage white butterfly,Pieris rapae L.

Zusammenfassung Männliche und weibliche Kohlweisslinge,Pieris rapae L., zeigen unterschiedliche optomotorische Reaktionen zu einer bewegten Schwarz-weiss-Kante. Es wird angenommen, dass dies auf unterschiedlicher neuraler Integration im Zentralnervensystem der beiden Geschlechter beruht und dass die spezifische optomotorische Reaktion des Männchens bei seinem visuell orientierten Geschlechtsverhalten von Bedeutung ist.     

Brown adipose tissue in young mice: Activity and role in thermoregulation

Zusammenfassung Gewicht und die Bernsteinsäuredehydrogenase-Aktivität des braunen interskapularen Fettgewebes wurden bei Foeten und jungen Mäusen gemessen. Beide Variabeln zeigen ein Maximum bei der Geburt und ein Minimum im Alter von 5 Tagen. Die Temperaturmessungen des Gehirns und des braunen Fettgewebes zeigen, dass bei neugeborenen Mäusen bei 26°C die Temperatur des Gehirns höher ist als diejenige des braunen Fettgewebes, während im Alter von 12 Tagen das braune Fettgewebe wärmer ist.     

Free amino acids in blood serum of hedgehogs in deep hypothermia and after spontaneous arousals

Zusammenfassung Die Serumkonzentration von 21 freien Aminosäuren wurde bei Igeln im Winterschlaf, bei spontanem Erwachen während des Winterschlafs und nach dem Aufwachen im Frühling bestimmt. Mit Ausnahme von Valin, Leucin, Isoleucin und Tryptophan sinken die Aminosäuren während des Schlafes signifikant ab und steigen beim Erwachen im Winter und Frühling an.

---

---

This work was supported by a grant from the National Research Council for Sciences.     

Effect of 3-hydroxy-3-methylglutaric acid on blood lipids in normal and cholesterol-fed rats

Zusammenfassung Intraperitonale Verabreichung von 3-Hydroxy-3-Methylglutarsäure setzt bei normalen Ratten den Serumspiegel von Cholesterin, Cholesterinestern, Esterfettsäuren und Triglyceriden signifikant herab. Bei einer cholesterinreichen Diät werden die Konzentrationen von Cholesterin und seinen Estern, bei hyperlipämischen Tieren die des Cholesterins im Serum nicht herabgesetzt. Die übrigen Lipidfraktionen verhalten sich wie im ersten Versuch.     

Deposition of fat in the liver following administration of caffeine

Zusammenfassung Koffein in Dosen von 25 und 50 mg/kg s.c. führte bei weissen Mäusen als Folge einer gesteigerten Lipolyse im Depotfett zur Abnahme des Fettgehalts des Fettgewebes, zur Zunahme der unveresterten Fettsäuren im Serum und zur Einlagerung von veresterten Fettsäuren in die Leber. Die Hauptwirkung fand sich nach 2 h. Der Gehalt des Serums an veresterten Fettsäuren und Gesamtcholesterin blieb unverändert.     

Vitamin D,example and challenge

Zusammenfassung Vitamin D ist eine in verschiedener Hinsicht interessante Verbindung, deren Untersuchung zu neuen Erkenntnissen auf dem Gebiete der Stereochemie, der Photochemie und der Reaktionsspezifität beigetragen hat. Insbesondere die damals intrigierende Entstehungsweise unter dem Einfluss von Ultraviolettstrahlung (antirachitische Wirkung des Sonnenlichtes) hat frühzeitig die Aufmerksamkeit von Chemikern und Physikern erregt. Es sind dann die sehr spezifisch verlaufenden thermischen und photochemischen Isomerisierungen gewesen, die zum Verständnis des Reaktionsmechanismus und zu den dem Reaktionsverlauf zu grunde liegenden Gesetzmässigkeiten geführt haben. Auch bieten die Moleküle der unterschiedlichen Vitamin-D-Isomeren mit deren Chiralitätszentren und dem polyzyklischen Aufbau nach wie vor ein fruchtbares Gebiet zur Prüfung der Reichweite der modernen Konformationsanalyse und von chiroptischen Betrachtungen.Es wird eine Übersicht über die verschiedenen experimentellen Ergebnisse und die daraus entwickelten theoretischen Spekulationen gegeben. Als Grundlage wird immer wieder die genaue Kenntnis der molekularen Geometrie und der Bindungsverhältnisse angestrebt. Diese lässt sich heutzutage mittels Konformationsanalyse, Valence Force Field-Kalkulationen und insbesondere auch Röntgenanalyse in konsistenter Weise gewinnen. Bei der weiteren Diskussion der (photo)chemischen Prozesse zeigen sich 3 Faktoren zum Verständnis und zur Voraussicht des Ablaufs wichtig. Es ist die schon längst bekannte sterische Hinderung und zwei weitere, beim Studium der Reaktionen im Vitamin-D-Gebiet zuerst formulierte Faktoren: der Einfluss der Orbitalsymmetrie und (für Photoreaktionen) die Lage des Konformationsgleichgewichtes im Grundzustand. Insbesondere das letztgenannte Prinzip hat sich bei der Auffindung von bisher unbekannten Photoprodukten des Vitamins D als sehr wichtig erwiesen.Auch in der Zukunft werden die von der Natur sorgfältig selektionierten Moleküle von Vitamin D und dessen Isomeren ein anregendes Beispiel und Untersuchungsobjekt beim Studium der detaillierten Mechanismen von Photoisomerisierungen und bei der Konformationsanalyse von Molekülen in aktiviertem Zustand darbieten.

---

---

14th Paul Karrer Lecture, presented 20 June 1973, in the Aula of the University of Zurich.     

Effects of oestradiol and progesterone on FSH and LH contents of the pituitaries and blood of ovariectomized ewes

Zusammenfassung Zufuhr von 20 µg Östradiolbenzoat an zwei sich folgenden Tagen verursachte bei ovariektomierten Mutterschafen keine Veränderung im FSH- und LH-Gehalt von Hypophyse und Serum. Nach cinmaliger Verabreichung von 10 mg Progesteron (nach östradiolbehandlung) stieg das FSH im Blut an. Ebenso ergab Zufuhr von 20 mg Progesteron bei mit Östrogen behandelten Mutterschafen Anstieg des LH-Gehaltes im Blut.     

Influences of light on activity of the small mammals,Peromyscus spp.,Tamias striatus,andMustela rixosa

Zusammenfassung Die Aktivität des Backenhörnchens (Tamias striatus) und des Wiesels (Mustela rixosa) wurde im Laufrad bei künstlicher Dämmerung und abruptem Tag-Nacht-Wechsel untersucht. Sowohl die Geschwindigkeit als auch die gesamte Laufzeit war bei diesen Tieren genau wie bei nachtaktiven Mäusen (GattungPeromyscus) von der Beleuchtungsstärke abhängig. Die Bedeutung dieser Befunde für das zirkadische Gesetz und die Evolution von Tages- und Nachtaktivität wird diskutiert.     

Induction of specific differentiation by samples of proteins and nucleoproteins in the isolated ectoderm ofTriturus-gastrulae

Zusammenfassung Ein Präparat von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenleber induziert im isolierten Ektoderm der jungen Gastrula vonTriturus pyrrhogaster archenzephale und deuterenzephale Strukturen. Die Induktionsfähigkeit des Präparates bleibt unverändert nach der Reinigung durch Ultrazentrifugierung oder nach der Entfernung von Ribonukleinsäure mit Ribonuklease. Anderseits kann die Behandlung des Präparates mit Pepsin und Trypsin die Induktionsfähigkeit progressiv und weitgehend inaktivieren. Mit Präparaten von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenniere werden spino-caudale oder deuterenzephale, aber keine archenzephalen Differenzierungen im Ektoderm ausgelöst. Die Induktion der rumpfmesodermalen Strukturen im Ektoderm durch das Meerschweinchenknochenmark ist mit dem bei pH 4,7 ausfällbaren Anteil der überstehenden Flüssigkeit nach der Ultrazentrifugierung des Extraktes verbunden, und nicht mit der Mikrosomenfraktion, wie das in der Leber und Niere der Fall ist. Die qualitative Veränderung der induktiven Fähigkeiten, die das Knochenmark während der progressiven Hitzebehandlung erfährt, wird analysiert und ihre theoretische Bedeutung kurz diskutiert.     

Influence of season and activity on sodium content of bones and plasma of the bat,Myotis lucifugus

Zusammenfassung Plasma und Knochensubstanz von Mikrochiropteren wurden auf Natriumgehalt untersucht. Der Knochen-Natriumgehalt nimmt im Verlauf der Winterschlaflethargie ab und kehrt zu höheren Werten bei Sommerfledermäusen zurück. Die Knochen-Natriummenge ist bei aktiven Fledermäusen, die in ihren Bewegungen während des Sommers und Winters behindert wurden, niedriger als bei freigelassenen Fledermäusen. Dies zeigt, dass die Bewegung keinen starken Einfluss auf den Mineralgehalt der Knochen hat. Der Plasma-Natriumgehalt der Fledermäuse ist höher als in den meisten andern Säugetieren und scheint zudem zu Beginn des Winterschlafs besonders hoch zu sein.     

Formation of histamine in transplants from a rat mammary carcinoma

Zusammenfassung Tumorgewebe von Ratten mit subcutan transplantiertem Walker-Milchdrüsencarcinom 256 produzierte¹⁴C-Histamin mit beträchtlicher Geschwindigkeit bei Inkubation des Krebsgewebes mit¹⁴C-Histidin. Zusatz von Pyridoxal-5-phosphat aktivierte die Histidindecarboxylase des Krebsgewebes. In normalem Milchdrüsengewebe lag die Histaminbildung ausserhalb des Messbereichs. Der Histamingehalt des Krebsgewebes war sehr niedrig und Mastzellen wurden keine gefunden. Der Histaminmetabolismus des Carcinoms 256 ist demjenigen im Rattenembryo und im Granulationsgewebe heilender Hautwunden ähnlich.     

The early effects of low DDT doses on the nervous system in animal experiments

Zusammenfassung Es wurde bei Verabreichung eines mit 40-0,5 mg DDT/kg Körpergewicht vermischten Futters an Ratten festgestellt, dass 40 und 20 mg DDT die Frequenz und Amplitude, 10 mg nur die Amplitude des spontanen EEG erhöht. Bei Verabreichung von 5 mg waren, bei stroboskoper Belastung, die Veränderungen noch sichtbar. Dosen zwischen 20 und 2,5 mg verminderten die Dauer und Tiefe der auf den Gehirnstamm als Angriffspunkt wirkenden Nembutalnarkose. Dosen von 2 bis 0,5 mg blieben wirkungslos. Die Vermutung wird ausgesprochen, dass sich durch DDT im Gehirnstamm ein Irritationsherd im Zusammenhang mit der Anhäufung von Acetylcholin bildet.     

Pseudomosaicism in acatalasemic red cells visualized by fluorescent antibody technique

Zusammenfassung Im Blutausstrich lassen sich Erythrozyten von normalem und solche von stark vermindertem Katalasegehalt durch Verwendung von fluoreszierender Antikatalase unterscheiden. Mit dieser Methode konnte der früher erhobene Befund, wonach bei homozygoten Trägern des Enzymdefektes Akatalasie ein Pseudomosaizismus besteht, bestätigt werden. Bei der Untersuchung von Erythrozytenfraktionen verschiedener Dichte besteht eine Korrelation zwischen der Anzahl Retikulozyten und fluoreszierender Zellen. Dieser Befund passt zur Annahme, dass es sich bei der Katalaserestaktivität im Blut homozygoter Defektträger um eine instabile, jedoch antigenidentische Enzymvariante handelt.     

Body weight and organ sizes in warmth-adapted and in cold-adapted,hibernating golden hamsters

Zusammenfassung Von Dezember bis März wurden bei Goldhamstern im Winterschlaf und gleichzeitig bei wachen Kontrolltieren, die bei Zimmertemperatur gehalten wurden, Veränderungen von Organgewichten untersucht. Eine signifikante Zunahme des Gewichtes wurde bei Leber, Nieren, Herz, Pankreas, braunem Fettgewebe, Milz, Nebennieren und Nebennierenrinde der. Winterschläfer gefunden. Bei Körpergewicht, Haut, Testes, Femora und Nebennierenmark waren keine Unterschiede zwischen beiden Tiergruppen festzustellen.     

Effect of furosemide on aminopeptidase activity in the rat kidney and urine

Zusammenfassung Histochemische und biochemische Untersuchungen des Verhaltens von Aminopeptidasen nach Furosemidgabe zeigen einen Abfall bzw. Anstieg der Enzymaktivitäten in Nierenschnitten und im Urin von männlichen Wistar-Ratten. Die Resultate weisen auf eine direkte, Furosemid-induzierte reversible Epithelschädigung im proximalen Tubulus hin. Unter gleichen Bedingungen sind entsprechende Befunde bei weiblichen Wistar-Ratten nicht zu erheben.

---

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Non-appearance of splenomegaly after injection of killedBordetella pertussis cells into aged mice

Zusammenfassung Die Injektion abgetöteter Zellen vonBordetella pertussis bewirkt bei 3 Monate alten NMRI-Mäusen eine erhebliche Zunahme des Milzgewichtes verbunden mit einem Anstieg des Gesamtzellgehaltes der Milz. Diese charakteristischen Effekte sind bei Mäusen im Alter von 20 Monaten nicht zu beobachten. Ihr Ausbleiben im Alter ist vermutlich zurückzuführen: 1. Auf eine geringere Reserve an kleinen Lymphozyten bzw. deren verminderte Mobilisierbarkeit und/oder 2. auf eine Verminderung der Proliferationsfähigkeit des lymphoretikulären Gewebes.     

The effect of glibenclamide on non-esterified fatty acid levels in the plasma of the severely alloxan diabetic rat

Zusammenfassung Zugabe von Glibenclamid bei Alloxan induzierten, stark zuckerkranken Ratten vermindert den Gehalt freier Fettsäuren im Blutplasma. Kein entsprechend antilipolytischer Effekt wurde bei Wiederholung des Experimentes beobachtet, wenn Chlorpropamid und Tolbutamid hundertfach stärker als Glibenclamid verabreicht wurde.     

Le molybdène en biologie

Zusammenfassung Durch seine Beteiligung an der Reduktion der Nitrate und an der Aufnahme von Stickstoff, spielt das Molybdän eine erhebliche Rolle im Cyclus dieses Elements. Aus diesem Grunde ist es nützlich, diejenigen Stoffwechselprozesse zu kennen, an denen das Molybdän entscheidend beteiligt ist. Es ist das Ziel dieser Übersicht, einen zusammenfassenden Einblick in den Stand unserer Kenntnisse auf dem Gebiet dieses Oligoelements zu geben; eine chronologische Betrachtung erlaubt uns, zuerst diejenigen biochemischen Vorgänge zu betrachten, für die seine Einwirkung als gesichert gilt.Die Gesamtheit der Arbeiten über die Nitratreduktion lassen darauf schliessen, dass das Molybdän spezifisch zur Funktion der Nitratreduktase gehört. Indem es integraler Bestandteil der aus Mikroorganismen und höheren Pflanzen extrahierten Nitratreduktase ist, kommt ihm eine Rolle im Elektronentransport, welcher von den Nitraten zu den Nitriten führt, zu. Es handelt sich hier um die erste Stufe der Reaktionen, die zur Ammoniakbildung führen.Man weiss schon lange, dass Molybdän zur Bindung des Luftstickstoffs benötigt wird. Unsere Kenntnisse über eine spezifische Beteiligung des Elements an diesem Vorgang verdankt man jedoch neueren Arbeiten, vor allem jenen, welche die Bindung von Stickstoff in zellfreien Extrakten zum Gegenstand haben. Diese Ergebnisse werden im Lichte der neuern Theorien über den Mechanismus der Stickstoffbindung besprochen.Abschliessend werden einige andere Reaktionen des pflanzlichen und tierischen Stoffwechsels betrachtet, an denen das Molybdän Anteil hat.