The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Brain development in offspring of rats treated with nicotine during pregnancy

Résumé Lorsque le rat a été traité par des injections journalières de nicotine au cours de la gestation, le développement des réponses du jeune rat a l'électrochoc est retardé. Ce modifications, qui reflètent des altérations dans la maturation des systèmes inhibiteurs et excitants du système nerveux central au cours de la croissance persistent jusqu'à la 5^e semaine post-natale. Ces résultats indiquent que la nicotine est capable de provoquer des modifications dans le développement du cerveau à l'état foetal.     

Cholesterol metabolism in the myelin of rat brain

Résumé La persistance de la radioactivité incorporée dans le cholesterol et les lipides totaux de la myeline cérébrale a été mesurée pendant 200 jours après un injection i.p. de glucose U-¹⁴C chez des rats de 6 semaines ayant donc précisément dépassé la période de myelinisation active et également chez des animaux de 6 mois. La radioactivité spécifique relativement faible incorporée dans le cholesterol de la myeline des animaux les plus jeunes a décru lentement tandis que chez les animaux adultes elle est restée pratiquement constante. L'incorporation de carbone de glucose dans le cholesterol de la myeline des animaux adultes ne reflète probablement pas le «turnover» du cholesterol mais pourrait indiquer plutôt que la myeline continue à être formée lentement tout au long de la vie de l'animal.     

The action of iodine upon thyroidectomized frog larvae

Résumé L'alimentation des larves de grenouille sans thyroïdes avec un mélange d'iode et de farine (Pablum) a provoqué la métamorphose, ce qui confirme les investigations deSwingle ¹, aussiLipner etHazen ⁵. La radiochromatographie de la bile et du foie hydrolysé, après immersion des larves dans NaI¹³¹, ne révéla pas la présence de thyroxine ou diiodotyrosine. La chromatographie de l'iode-farine après hydrolyse, fit apparaître de la monoiodotyrosine et de la diiodotyrosine, mais après hydrolyse de la farine, on trouva seulement de la monoiodotyrosine. Il est probable que la thyroxine, synthétiséein vitro à partir de la diiodotyrosine, le pH étant alcalin, fut le facteur qui déclencha la métamorphose des larves sans thyroïdes.     

Activities of cystathionase,cysteine sulphinic acid decarboxylase and serine dehydrase in the liver of tumour-bearing rats

Résumé Dans le foie de rats porteurs de tumeurs (épithéliome de Guérin et sarcome de l'estomac), les activités de la cystathionase, de la décarboxylase de l'acide cysteine sulfinique et de la sérine déhydrase sont considérablement diminuées: cette diminution est de l'ordre de 50%, 15 jours après implantation de ces tumeurs. Si à ce moment le sarcome (qui ne provoque pas de métastases) est chirurgicalement extirpé, on observe une restauration des activités enzymatiques qui, après 15 jours, est totale pour la cystathionase et très significative pour la décarboxylase.

---

---

Equipe de Recherche C.N.R.S. No. 43.     

Failure of increase of bisulphite-binding substances after fat and protein intake during pregnancy

Résumé 6 heures après l'absorption de graisse et d'albumine, on constate dans le sang une augmentation de la concentration des substances qui fixent le bisulfite. Cette augmentation, due à des combinaisons cétoniques, ne se produit pas pendant la grossesse à partir du 3^me ou du 4^me mois. Elle fait aussi défaut, dans certains cas, pendant la lactation. Du moment que l'augmentation de la teneur du sang en bisulfites ne se produit pas non plus lors d'une déficience du lobe antérieur de l'hypophyse, il semble que l'on en peut conclure que durant la grossesse la sécrétion de l'hormone diabétogénique du lobe antérieur est fortement diminuée ou que l'action de celle-ci est enrayée.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

Decrease in the sympatho-inhibitory action of clonidine after destruction of the sympatho-inhibitory area

Résumé La destruction extensive de l'aire dépressive bulbaire provoque chez le chat une chute de la pression artérielle, du rythme cardiaque et une diminution de l'activité électrique du nerf splanchnique. La clonidine ne provoque alors qu'une augmentation de la pression artérielle, sans hypotension secondaire, ni diminution des potentiels splanchniques. La perte des influences sympatho-inhibitrices de la clonidine est encore plus nette chez le chien, car la destruction extensive de cette aire ne provoque qu'une diminution légère de la pression artérielle et de l'activité électrique du nerf splanchnique.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

Embryonalentwicklung der TermiteKalotermes flavicollis

Resumé Le développement embryonnaire du termiteKalotermes flavicollis dure 54 jours à une température de 26°C. Le germe appartient au «type court» (Kurzkeimtyp) selon la classification deKrause ², mais se distingue de celui-ci par le fait qu'avant la blastocinèse il ne s'enfonce pas dans le vitellus, mais reste en position superficielle. A partir du 31^e jour, il effectue d'importants déplacements (voir Fig. 2) qui mènent vers le 35^e jour à son orientation définitive dans l'uf.     

DNA,a controlling factor in the conversion of plasminogen to plasmin

Résumé Les résultats de ces études démontrent la formation de «complexes» entre l'acide désoxyribonucléique et la plasminogène. L'acide désoxyribonucléique inhibe l'action catalytique de la plasminogène humaine sur la plasmine.     

The effect of lipids fromListeria monocytogenes on immune response in mice

Résumé Nos expériences ont démontré que les lipides deListeria monocytogenes ont un fort effet adjuvant aux niveaux cellulaire et humoral. Comme antigène, on a utilisé des èrythrocytes de mouton. On a déterminé le nombre de cellules de la rate produisant des anticorps ainsi que le titre de l'hémolysine d'après la méthode de l'hémolyse radiale en gélose.

---

---

Supported by grants from Polish Academy of Science.     

Hormonal control of colour changes in orange peel

Résumé Des quantités très faibles d'acide gibbérellique (6×10^–4 g/cm²) produisent pendant plusieurs semaines une inhibition de la coloration naturelle de la peau d'oranges vertes détachées. Des résultats semblables ont été obtenus avec une cytokinine. L'inhibition produite par la gibbérelline peut être levée par l'éthylène. On propose que la synthèse des pigments dans le chromochloroplaste soit réglée par un contrôle hormonal.     

Le “Commentaire” d'Hipparque I. La sphère mobile

Résumé L'étude des données écliptiques contenues dans le Commentaire d'Hipparque aux Phénomènes d'Eudoxe et d'Aratos permet de décrire la sphère mobile qui a pu aider Hipparque dans la rédaction de son texte. Le traitement statistique des 165 couples de mesures de longitudes écliptiques, associé à l'utilisation d'une méthode par autocorrélation, conduit à déterminer une fonction d'appareil qui est négligeable, ce qui montre la perfection de l'instrument employé par Hipparque.La présente étude montre qu'Hipparque n'a pas tenu compte, dans le relevé des longitudes au méridien, de l'épaisseur de l'armille. Il a procédé à un arrondi scientifique au demi-degré pour la plupart des lectures, qu'elles soient faites d'un côté ou de l'autre du méridien.La valeur trouvée pour la latitude affichée sur l'instrument correspond parfaitement à celle du nord de l'île de Rhodes et l'obliquité de l'écliptique à celle qu'elle avait au 2^ème siècle avant notre ère. Ce dernier résultat laisse penser qu'Hipparque aurait déterminé avec exactitude l'obliquité de l'écliptique mais que la valeur obtenue ne nous aurait pas été transmise par la tradition écrite. Présenté par O. Pedersen     

A novel oxidative cyclization of 4-arylthiosemicarbazides and related compounds

Résumé Il est démontré que les 4-arylthiosemicarbazides sont oxydés par le brome dissous en chloroforme aux 2-hydrazinobenzothiazoles avec de modestes rendements. Une telle réaction sur les thiosémicarbazones correspondants donne les 1-arylidénè 2-(2-benzothiazolyle)hydrazines avec de très bons rendements. Ceux-ci purent, par la suite, être oxydés par le chlorure de fer⁺³ en solution éthanolique aux 3-aryl-s-triazolo (3,4-b)benzothiazoles. La présence de quelques substituants dans les restes 4-aryl et/ou 1-arylidène dans la moitié thiosemicarbazone favoriserait la cyclisation aux 3:4-diaryl-5-mercapto-1:2:4-triazoles.