共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
英文摘要写作规范性和模糊限制语使用的调查分析 总被引:1,自引:0,他引:1
科技英文摘要是学者就自己的最新研究成果与国内外学者交流的桥梁和纽带,因此写好英文摘要是值得科技工作者重视的问题。模糊限制语是英文摘要写作中常用的策略,它以谨慎、委婉的表达手段更加准确地表达观点,使命题趋于严谨,同时维护作者的面子,减轻作者的责任。通过调查90篇中国作者撰写的科技英文摘要,发现由于长期对英文摘要写作的不重视和对模糊限制语认识的不足,国内作者撰写的英文摘要的规范性还有待提高并且使用模糊限制语的种类较单一,数量较少。因此,中国作者要重视摘要写作规范性,加强自身的英语水平,合理使用模糊限制语,提高论文的可读性和影响力。 相似文献
2.
科技英语有其独特的语言风格,其中最重要的一点就是用词准确。在某些情况下,科技英语中也可以使用模糊词语来表达精确的概念。文章论述了模糊限制语的基本概念及其在科技英语中的翻译技巧。 相似文献
3.
模糊限制语凭借极为重要的语义和语用功能,在新闻报道中有大量的运用。模糊限制语分为两种类型:变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。本文对这两类模糊限制语在英语新闻报道中的运用及其语用功能分别进行了分析。 相似文献
4.
模糊是语言的自然属性。模糊限制语作为模糊语的重要组成部分,有着丰富的语用功能。本文结合Grice的合作原则以及Leech所提出的礼貌原则,分析了其语用功能。在此基础之上,结合课堂教师模糊语的使用,对模糊限制语在英语教学中的应用,做了更为深入的探讨。 相似文献
5.
6.
模糊限制语的人际功能分析 总被引:2,自引:0,他引:2
模糊限制语是一种常见的语言现象,对其研究正朝着功能研究的方向发展。韩礼德的功能语法理论,拓展了模糊限制语的研究空间。作为人际功能主要体现手段的情态,其实是模糊限制语的一个重要组成部分。因此.模糊限制语的使用,在人际功能层面上可以增强话语的可接受性,使言语表达更委婉、更礼貌、更稳妥,不仅有效地保护了说话,而且可以提高言语的表达效果和灵活性。 相似文献
7.
周晓琴 《新乡学院学报(自然科学版)》2014,(9):71-73
从模糊限制语的定义及分类出发,结合利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子理论,可知模糊限制语在英语教学中具有较高的使用频率,且语用功能强大英语教师应当意识到模糊限制语的重要性,在教学中恰到好处地使用模糊语,从而增强英语教学效果,促进英语教学质量的提高。 相似文献
8.
从模糊限制语的定义及分类出发,结合利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子理论,分析了模糊限制语在英语教学中的功能。在此基础上,对英语教学提出建议:英语教师应当意识到模糊限制语的重要性,恰到好处地使用模糊语,有利于增强英语教学效果,促进英语教学质量的提高。 相似文献
9.
模糊限制语在交际中的语用功能 总被引:1,自引:0,他引:1
语言中存在着大量的模糊限制语,它是言语文际中一种常见的语言现象,从语言使用和理解的角度对模糊限制语在言语交际中的语用功能进行了语用分析,通过分析指出恰当使用模糊限制语可以使言语委婉、含蓄,灵活有效,严谨周全,不留漏洞,以达到更好地实现交际的目的。反之,则会破坏言语的表达效果,影响交际的目的。 相似文献
10.
《沈阳师范大学学报(自然科学版)》2008,26(2):201
为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多为英文)摘要。这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。一般而言,英文摘要应是中文摘要的转译,所以只要简洁、准确地逐段将文意译出即可,字数难有硬性规定; 相似文献
11.
模糊限制语及其语用功能 总被引:3,自引:0,他引:3
万跃琴 《长春师范学院学报》2005,24(4):123-125
模糊语言在现实生活中普遍存在,模糊限制语,作为模糊语中重要的部分,在人们的言语交际中发挥着重要的作用。文章从语用学角度对言语交际中的模糊限制语进行了分析。 相似文献
12.
模糊限制语是把事物界定得更模模糊糊的词语。按其功能可把其发为变动型模糊限制及缓和型模糊限制语两大类,前者属语义范畴,,两类模糊限制词在对话中根据上下文需要往往用来对模糊词进行修饰,使话语得体,更符合礼貌原则,本文主要通过狄更斯小说《远大前程》中的一段对话的分析,对上述观点进行阐述,并说明模糊限制语在人物性格刻画方面的独特功效。 相似文献
13.
英语新闻报道中的模糊限制语及其评价 总被引:2,自引:0,他引:2
模糊限制语在新闻报道中有其独特语法实现形式,并作为一种评价资源,体现作者对所报道新闻的态度和观点,进而说明了新闻报道客观的相对性。了解新闻报道中模糊限制语所体现的评价功能,可以帮助我们对新闻语篇进行批评性阅读,从语篇中的评价标记中判断出作者的立场、观点和态度。 相似文献
14.
语言中存在着大量的模糊限制语。在言语交际中恰当运用模糊限制语是一个合格的语言使用者必备的语言能力之一。文章重点讨论了模糊限制语的基本概念及在言语交际中的语用功能。 相似文献
15.
付景波 《浙江万里学院学报》2006,19(4):20-22
文章从模糊限制语的作用出发,对模糊限制语进行分类,探讨模糊限制语在语言交际中的语用功能,从而强调了模糊限制语在人们日常语言交际中的重要作用以及对其进行深入研究的必要性。 相似文献
16.
外交语言中存在着大量的模糊限制语。根据韩礼德的人际功能理论,正是这些模糊限制语在外交语言中所发挥的人际功能作用才使得外交家们措辞礼貌、灵活。 相似文献
17.
模糊限制语是模糊语言学中的一个重要概念,是模糊语言的重要组成部分.本文探讨了国内外语言学家对模糊限制语所下的定义和分类问题,并举例说明模糊限制语常被广泛应用于日常交际、新闻报道、政治演说等中的现象. 相似文献
18.
游春花 《长春师范学院学报》2005,24(6):100-102
通过分析作为交际策略而被运用的英语模糊限制语,结合Jef Verschueren提出的顺应理论,指出模糊限制语的使用在一定程度上顺应了社会规约、具体场合、以及交际者的心理世界.恰当地使用它们能使会话语气显得礼貌得体,从而确保交际的顺利进行. 相似文献
19.
模糊限制语与礼貌原则 总被引:1,自引:0,他引:1
模糊限制语是把事物界定得更模模糊糊的词语。按其功能可把其分为变动型模糊限制语及缓和型模糊限制语两大类,前者属语义范畴,后者属语用范畴。两类模糊限制语在对话中根据上下文需要往往用来对模糊词进行修饰,使话语更得体,更符合礼貌原则。本文主要通过对狄更斯小说《远大前程》中的一段对话的分析,对上述观点进行阐述,并说明模糊限制语在人物性格刻画方面的独特功效。 相似文献
20.
崔凤娟 《大连民族学院学报》2013,(6):645-649
阐述了庭审语境中模糊限制语的商讨属性,分析了选择模糊限制语的动态商讨过程,指出庭审中模糊限制语的选择是说者和听者在一系列语境因素间商讨的结果,在商讨过程中主要受到合作原则、礼貌策略和语篇连贯等原则或策略的灵活性制约。 相似文献