谈中文科技期刊中英文编辑的职责

为实现期刊国际化、增强期刊的国际影响力,必须提高中文科技期刊中英文内容的编辑质量.因此,目前很多中文科技期刊都外聘英文编辑进行英文内容的编辑加工.笔者根据实际工作经验,结合英文内容编辑加工各个阶段的常见问题,探讨中文科技期刊中英文编辑的职责.     

试论我国英文版生物医学期刊的收集与管理

在国际学术交流中,英文版科技期刊起着举足轻重的作用。对国内英文版生物医学期刊进行了统计分析,提出了图书馆对其收集、管理及服务的具体措施。     

科技期刊英文摘要编辑质量的提高

提高科技期刊文章英文摘要的质量非常重要,这不仅是我国科技期刊(特别是中文版)与国际接轨的重要途径,而且只有英文摘要符合相关规范,期刊才有可能被评为精品期刊,所以英文摘要在期刊的评奖方面具有重要作用。强调了科技期刊英文摘要的重要性,并重点介绍了提高英文摘要编校质量的途径。     

EI刊源调整,2013版名录我校学报两刊在列

日前,《工程索引》(EI)公布了调整后的2013版刊源名单.此次调整幅度颇大,刊源期刊总数调整至3681种,其中中国大陆期刊173种.与上一年相比,中国大陆被收录期刊减少了31种,其中高校主办期刊减少19种,其他科研院所主办期刊减少12种.我校主办的《北京理工大学学报》(自然科学中文版)和《Journalof Beijing Institute of Technology》(自然科学英文版)依然在列.《北京理工大学学报》自然科学中文版和英文版是以基础理论、应用科学和工程技术为主的综合性学术     

《北京科技大学学报》第五届编委会

2005年9月，《北京科技大学学报（英文版）》和《稀有金属（英文版）》与爱思唯尔公司（Elsevier）签订合作协议，成为爱思唯尔公司中国科技期刊合作计划（CJCP）的首批合作期刊（首批签约20种）。     

科技期刊编辑工作的思考

科技期刊的质量与编辑工作密不可分,科技期刊编辑工作是一个包含多个工作内容的技术性操作。应从办刊方针、编辑业务能力、编辑职业素养、时间管理等方面掌握科技期刊编辑工作的基本要求,做好科技期刊编辑工作主要是针对选题组稿、审稿、编辑加工环节的具体工作,不断提高业务能力,也才能提高期刊的学术水平和影响力。     

浅谈科技论文英文摘要的写作

针对目前科技期刊摘要编写过程中存在的问题,探讨了论文英文摘要的分类和写作要求,以期为期刊编辑提供一定的参考。     

我校三种科技期刊再获上海市科技期刊优秀奖

上海大学期刊社捷报频传,在日前结束的上海市科技期刊质量评比中,三种科技期刊《上海大学学报(自然科学版)》、《应用数学和力学(英文版)》、《上海大学学报(英文版)》同时获得上海市科技期刊审读优秀奖.据悉,本次科技期刊质量评优工作长达4个月(2010年11月—2011年2月),上海市360多种科技期刊中有250种期刊参加评比,占全市科技期刊总数的69%.评比采取同行专家审读的办法,审读项目为政治标准、学术(技术)标准、编辑标准、出版标准,经过统一标准、分工检查、交流复查、汇总检查等评比程序,最     

英文科技期刊常见逻辑错误例析——以《光电子快报》(英文版)为例

从英文科技论文的审读与编辑工作中可以发现,国内作者的英文写作问题较为集中。针对其中一些常见的逻辑错误,从时态、语态、代词一致性、主谓一致性和比较对象一致性等5个方面进行了总结,并结合《光电子快报》(英文版)的实例分别分析讨论,以为提高国内英文科技期刊的编校质量提供参考。     

论科技期刊编辑对外沟通技巧

对外沟通是科技期刊编辑的一项重要工作,良好的对外沟通,可以建立和谐的期刊关系人关系,并能进一步提高期刊的办刊质量,在科技期刊编辑工作中具有非常重要的作用。对外沟通包括单独沟通和公开交流两种主要沟通渠道,各有优劣。总结和归纳了客观公正、迅速准确、主动积极三种科技期刊编辑的沟通技巧。     

行业类科技期刊所面临的形势

当前,经济社会和网络技术等方面的发展对科技期刊产生了深远的影响,行业类科技期刊也面临着新的形势,只有做好期刊的准确定位、与网络技术相结合工作,并不断提高编辑的综合素质、做好期刊的经营,才能适应新的形势.     

从竞赛入手提高科技期刊编辑人文知识素养

从科技期刊刊文中存在的差错来看,我国科技期刊编辑的人文知识素养仍然普遍有待提高。从期刊编辑工作的需要和编辑人员自身发展的需要两方面论述了提高科技期刊编辑人文知识素养的必要性;介绍了我国期刊编辑知识竞赛的现状及其对提高编辑人文知识素养的作用,并就如何进行科技期刊编辑知识竞赛提出了建议方案。     

我国学术期刊国际化水平提升

2011年4月7日,中国科协举行学术建设发布会,公布了中国科协科技期刊2006-2010年度发展状况。结果表明,我国英文版期刊中,国际论文所占比例由2006年的5.7%上升为2010年的14%,《中国药理学报》（英文版）海外审稿专家比例超过六成.     

对于提高科技期刊编辑工作质量的探讨

科技期刊编辑工作质量直接决定期刊质量。为了提高科技期刊编辑工作质量，在不断提高编辑人员自身专业能力和业务知识水平的同时，应当加强与作者的沟通，做好退修工作，保证论文的技术水平，并给予作者人文关怀，引导作者提高科技论文的写作水平，从整体上提高科技论文的内在质量和外在质量，促进科技期刊学术进步。     

《自然科学进展》投稿须知

《自然科学进展》是国家自然科学基金委员会和中国科学院共同主办的综合性学术月刊,刊登自然科学各学科领域的基础研究和应用基础研究方面的高水平、有创造性和重要意义的最新研究成果论文,以促进国内外学术交流．中文版由各地邮局公开发行,英文版由英国Taylor & Francis Ltd总代理,在世界各地发行．本刊中文版为《中国科技期刊引证报告》的源期刊,并被《中文核心期刊要目总览》、“生物学文摘”     

《大理学院学报》荣获2009年全国高校科技期刊优秀编辑质量奖

为了总结经验,表彰先进,展示成果,鼓励全国高校科技期刊编辑工作者提高政治素养和业务水平,学习并实践科学发展观,勇于创新,锐意改革,认真做好编辑工作,不断提高期刊质量,并积极参与编辑学和期刊学研究,中国高等学校自然科学学报研究会于2009年3月至9月开展全国高校科技期刊优秀编辑质量、优秀编辑工作者及优秀编辑学论著（简称“三优”）评比活动。     

我国学术期刊国际化水平提升

2011年4月7日,中国科协举行学术建设发布会,公布了中国科协科技期刊2006-2010年度发展状况。结果表明,我国英文版期刊中,国际论文所占比例由2006年的5.7%上升为2010年的14%,《中国药理学报》(英文版)海外审稿专家比例超过六成.     

自然科学進展征稿简则

本刊是国家自然科学基金委员会和中国科学院主办的综合性学术月刊,刊登自然科学各学科领域的基础研究和应用基础研究方面的高水平、有创造性和重要意义的最新研究成果论文,以促进国内外学术交流.中文版由各地邮局公开发行,英文版由英国Taylor & Francis Ltd总代理,在世界各地发行.本刊中文版为《中国科技期刊引证报告》的源期刊,并被《中文核心期刊要目总览》、“生物学文摘”等数据库和检索系统收录;英文版(Progress in Natural Science)被SCI Expanded,Chemical Abstracts(CA),Engineering Index(EI),俄罗斯《文摘杂志》,美国《数…     

自然科学进展征稿简则

本刊是国家自然科学基金委员会和中国科学院主办的综合性学术月刊,刊登自然科学各学科领域的基础研究和应用基础研究方面的高水平、有创造性和重要意义的最新研究成果论文,以促进国内外学术交流.中文版由各地邮局公开发行,英文版由英国Taylor&Francis Ltd总代理,在世界各地发行.本刊中文版为《中国科技期刊引证报告》的源期刊,并被《中文核心期刊要目总览》、“生物学文摘”等数据库和检索系统收录;英文版(Progress in Natural Science)被SCI Expanded,Chemical Abstracts(CA),Engineering Index(EI),俄罗斯《文摘杂志》,美国《数学…     

《自然科学进展》投稿须知

《自然科学进展》是国家自然科学基金委员会和中国科学院共同主办的综合性学术月刊,刊登自然科学各学科领域的基础研究和应用基础研究方面的高水平、有创造性和重要意义的最新研究成果论文,以促进国内外学术交流.中文版由各地邮局公开发行,英文版由英国Taylor&Francis Ltd总代理,在世界各地发行.本刊中文版为《中国科技期刊引证报告》的源期刊,并被《中文核心期刊要目总览》、“生物学文摘”等数据库和检索系统收录;英文版(Progress in Natural Science)被SCI Expanded,Chemical Abstracts(CA),Engi-neering Index(EI),俄罗斯《文摘…