Chromatographic evidence for the synthesis of possible sleep-mediators inTrypanosoma brucei gambiense

Résumé Les trypanosomes ont converti les substratsl-tryptophan etdl-5-hydroxytryptophan en métabolites tryptophol (indole-3-éthanol) et 5-hydroxytryptophol, deux composés qui produisent le sommeil chez la souris et le poussin. Les effets possibles de ces composés soporifiques chez un homme infecté par ce parasite et leur rôle dans le métabolisme du parasite, sont discutés.

---

---

Supported in part by a Research Corporation grant from the Brown-Hazen fund.     

In vitro synthesis of an ACTH-like hormone and human chorionic somatomammotrophin by placental and amniotic cells

Résumé La synthèse de la somatomammotrophine (HCS) et d'un facteur présentant une réaction immunologique croisée avec l'ACTH a été démontrée dans des cultures de fragments de placenta et de membrane amniotique. Ce facteur est comparable à la corticotrophine chorionique humaine précédemment décrite dans le plasma de femme enceinte et les extraits placentaires.

---

---

Acknowledgements. The authors are indebted to MissA. Müller for her skilfull technical assistance and to MissF. Tapernoux and MissM. C. Evraere for secretarial work. The authors would like to thankA. B. Ferring (Sweden) and Prof.P. Neri of Sclavo Institute (Italy) for their generous gifts of standard hormones.     

Changes in body temperature produced by injecting prostaglandin E1, EGTA and bacterial endotoxins into the PO/AH region and the medulla oblongata of the rat

Résumé La prostaglandine E₁ a causé de l'hyperthermie si on l'injectait dans la région préoptique/hypothalamique antérieure/des rats et de l'hypothermie au niveau de la région médullaire oblongue. L'EGTA, le Piromen et le vaccin typhoïdes ont rarement causé des changements parallèles dans la température rectale si on les injectait dans les deux régions cérébrales.

---

---

This research was supported by PHS Research Grant No. 1-R01-NS-10046-01 from the National Institute of Neurological Diseases and Stroke. We thank Dr.J. Pike of Upjohn Laboratories for supplying the PGE₁.

---

Medical student fellow in Psychiatry. Supported by the Hogg Foundation and PHS Grant No. 5 TO2 MH 5928 from the National Institute of Mental Health.     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Nitrogen fixation in deteriorating wood

Résumé Divers types de bois ont été détériorés par des microorganismes du sol et leur capacité de réduction de l'acétylène mesurée. L'éthylène produit a révélé l'existence d'une activité nitrogénasique et suggéré que des microorganismes fixateurs d'azote peuvent pénétrer et vivre dans le bois.

---

---

Acknowledgment. The authors wish to record their gratitude to Dr.J. F. Levy for his encouragement in this study and one author (R. F. S.), is grateful to the Department of the Environment for financial assistance.     

Lesions in folic acid metabolism induced by primidone

Résumé Les auteurs ont étudié le mécanisme de la toxicité de la primidone (Mysoline) chez certains microorganismes. Ces recherches montrent que le métabolisme de l'acide folique est inhibé par le primidone et cela en trois étapes: (a) la réduction de l'acide folique en acide dihydrofolique, (b) le métabolisme des ptéridines nonconjugées et (c) la phosphorylation de la thymidine.

---

---

This work was aided by grants from the National Vitamin Foundation, National Association for Mental Health, American Cancer Society, and U.S. Public Health Service. We thank Dr.Th. Robitcher, Ayerst Laboratories, New York, for aid and gifts of primidone and Dr.E. Patterson of the American Cyanamid Co., Pearl River, New York, for the gifts of unconjugated pteridine.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Spindle induction and differentiation in murine dystrophy

Résumé La présence d'un nombre normal de fuseaux neuromusculaires dans les muscles de souris distrophiques chroniques et le fait que la plupart des récepteurs sont bien différenciés suggèrent que l'induction, la différenciation et le maintien de ces récepteurs ne sont pratiquement pas atteints par le dérèglement.

---

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance of Mmes.Janina D. Ziemnowicz andPamela A. Barnicoat and Messrs.A. Cantu, M. Carroll andW. Perkins.     

Presence of calcium ions as a requisite for the in vitro stimulation of TSH-release by hypothalamic TRF

Résumé L'incubation in vitro de fragments d'hypophyse (rat) dans le liquide de Krebs-Ringer sans calcium (Ca⁺⁺) inhibe l'action du facteur hypothalamique TRF (TSH-releasing factor) qui normalement stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La ré-introduction de l'ion Ca⁺⁺ (2.54 mM) rétablit la réponse (sécrétion de TSH) au facteur TRF.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

Survival of stressed rats following experimental cardiac necrosis

Résumé Une nécrose myocardique a été produite chez. le rat mâle adulte avec de l'isoprotérénol. Aucune différence de survie significative n'a été constatée entre les individus traités et les non traités lorsque les uns et les autres ont été soumis à l'hypoxémie, la nage forcée dans l'eau froide, ou la restriction par attache.

---

---

This work was conducted in the Department of Chemical Pharmacology. We wish to thank Dr.D. A. Buyske for his interest and suggestions.     

Carotid occlusion and renal vein free fatty acids

Résumé L'occlusion de la carotide, l'épuisement du sodium du plasma et l'effet de la pression de perfusion rénale ont été utilisés pour étudier les niveaux d'acide gras non-estérifié dans la veine rénale. Dans la présente recherche, le système nerveux sympathique controlait la libération vers les reins de l'acide gras non-estérifié. Apparemment, l'épuisement du sodium n'affecte pas les niveaux normaux de repos de cet acide dans la veine rénale.

---

---

A. W. Taylor is the recipient of a Research Associateship from the Department of National Health and Welfare, Ottawa.     

Platelet aggregation by Thrombofax®. Studies on the mechanism of action

Résumé Le Thrombofax Ortho provoque l'agrégation des plaquettes humaines (ainsi que celles du chien, du cobaye et du rat) suite à la libération d'ADP endoplaquettaire. La¹⁴C-sérotonine et le facteur plaquettaire 4 sont aussi libérés au cours de la réaction. La fraction active du produit semble résider dans les acides gras libres.

---

---

Supported in part by grant No. 1216 of the Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek, Brussels.     

Specificity of antibodies to arginine-vasopressin raised with succinylated poly-l-lysine as carrier

Résumé Des anticorps dirigés contre l'arginine-vasopressine ont été obtenus chez le lapin après immunisation avec un copolymère ramifié de poly-l-lysine succinylée et d'arginine-vasopressine. La spécificité de ces anticorps est remarquable puisque non seulement l'on n'observe pratiquement pas de réaction croisée avec l'oxytocine, mais en plus leur affinité pour la lysine-vasopressine est environ 35 fois plus faible que pour l'arginine-vasopressine.

---

---

Supported by grant No. 4768.3 of the Fonds National Suisse pour la Recherche scientifique.     

Circadian rhythm of progesterone secretion during pseudogestation in the rat

Résumé Par des canulations toutes les 6 heures chez des rattes le 7ème jour de la pseudogestation nous avons pu mettre en évidence un pic de progestérone entre 09.00 et 11.00. Sur la base de nos résultats (progestérone, 20 -OH-progestérone, poids des ovaires et corps jaune) et de la publication deFreeman etNeill ³ nous discutons le rôle de la LTH comme régulation possible de ce phénomène.

---

---

Acknowledgements. The authors wish to express their appreciation to Dr.L. Schenkel-Hulliger for her helpful advice during this project.     

Chloroplasts of the peel and the internal tissues of apple-fruits

Résumé Des observations faites en microscopies lumineuse et électronique mettent en évidence la présence de chloroplastes dans les tissus internes des pommes, notamment dans les faisceaux vasculaires répartis autour des loges carpellaires. Ces chloroplastes internes ont un système lamellaire parallèle sans grana, tandis que cuex da la pelure ont une structure granaire développée. Il ne semble cependant pas qu'il s'agisse de deux lignées différentes de chloroplastes; les chloroplastes internes seraient plutôt partiellement étiolés.

---

---

Acknowledgment. I wish to thank MissM. A. Klyne for her help in light microscopy, and MrsI. Karas for her competent assistance in electron microscopy.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Distribution of 5 S RNA in the liver of the South American rattlesnake,Crotalus durissus terrificus

Résumé Nous avons étudié la distribution du RNA 5S dans le foie du serpent sud-américainCrotalus durissus terrificus. Nos résultats ont montré que le RNA 5S de ce reptile est associé à la sous-unité ribosomique 60 S. D'autre part, la mobilité electrophorétique de ce RNA de faible poids moléculaire est la même que celle d'Escherichia coli et de pupe d'Apis mellifera L.

---

---

Acknowledgment. We are greatly indebted to Dr.T. Yamane for a supply of 5S RNA ofEscherichia coli.     

Rates of ethiodide formation and the stereochemistry of ajmaline at C-21

Résumé Les auteurs ont mesuré les vitesses de réaction entre l'ajmaline plus dérivés et l'iodure d'éthyle. Les conclusions stéréochimiques deTaylor au C-21 en ont été confirmées.

---

---

For previous papers on rates of quaternary iodide formation of alkaloids see (a)M. Shamma and J. B. Moss, J. Amer. chem. Soc.83, 5038 (1961) and (b)M. Shamma andE. F. Walker Jr., Chem. & Ind.1962, 1866.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Dr.W. I. Taylor of CIBA Pharmaceutical Company for the generous gift of the compounds used in this study, and the National Institutes of Health (Grant No. GM-10608-01) for financial assistance.     

Glycosaminoglycans of bovine lung parenchyma and pleura

Résumé On décrir et compare les glycosaminoglycanes du parenchyme et de la plèvre du poumon bovin. Tous les glycosaminoglycanes principaux, sauf le kératan-sulfate, y ont été trouvés, mais il y a beaucoup plus d'héparansulfate dans le parenchyme.

---

---

Acknowledgement. The help of Dr.M. Craigmyle of the Department of Anatomy, University College, Cardiff, is appreciated.