On correlation between the generation age of the fathers and grandfathers and the intelligence of the descendants

Zusammenfassung Zur Erhärtung der oft formulierten Vermutung, dass hochbegabte Kinder meistens von älteren Eltern abstammen, wurde eine Serie von Untersuchungen durchgeführt an verschieden zusammengestellten Listen hervorragender Persönlichkeiten. Dabei stellte sich als wertvoll heraus, neben dem Alter des Vaters auch die Alter der beiden Grossväter heranzuziehen und die Summe dieser 3 Alter, die «väterliche Dreierzahl» zu benutzen. Im Resultat ergibt sich, dass die Alter der Väter unter 30 nur in weniger als 20% aller Fälle und zugleich «Dreierzahlen» unter 90 in weniger als 5% aller Fälle vorkommen. Die Hypothese, dass allgemein der IQ im Durchschnitt monoton mit der «Dreierzahl» wächst, wurde an einer Gruppe von 87 Schülern eines Gymnasiums getestet und durch den «Spearman rank correlation test» als signifikant mit der Fehlerwahrscheinlichkeit unter 4% nachgewiesen. Eher unerwartet, scheint das Alter des väterlichen Grossvaters stärkeres Gewicht zu haben als das des leiblichen Vaters.

---

---

I should like to express my gratitude to ProfessorEduard Batschelet, Biomathematisches Institut der Universität Zürich, and ProfessorAlexander M. Ostrowski, Mathematisches Institut der Universität Basel, who both helped me in a very kind way with the significance computations and made many useful observations.

---

Dedicated toAlexander M. Ostrowski on his 80th birthday.     

The toxic action ofbacillus thuringiensis ‘Exotoxin’ onDrosophila reared in yeast-containing and yeast-free media

Zusammenfassung Die toxische Wirkung des sogenannten «Exotoxins» vonBacillus thuringiensis aufDrosophila wurde geprüft: (A) in Mais-Trockenhefe-Agar-Medium, (B) synthetischem Medium C nachSang ² und (C) synthetischem Medium plus 2% Trockenhefe. In hefefreiem Medium ist die LC₅₀ bedeutend niedriger und die Probitkurve viel steiler als in hefehaltigen Medien. Hefe reduziert also die toxische Wirkung des «Exotoxins» beträchtlich.

---

---

Supported by Fellowship No. 1560 of the National Research Counsel of Canada.     

Human sweat components — Attractancy and repellency to mosquitoes

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass menschliche Schweissabsonderungen verschiedener Versuchspersonen auf weibliche Moskitos (Aedes aegypti) verschieden attraktiv sind. Mit Diethyläther (pH 1) lassen sich im Schweiss sowohl «anlockende» wie auch «abschreckende» Bestandteile extrahieren. Für den «repellent effect» sind teilweise gleiche Mischungen von Milchsäure und Milchsäureanhydrid verantwortlich. Zwei weitere, noch nicht identifizierte Substanzen zeigten im Zwei-Kammer-Olfaktometer identische «repellent» Wirkungen.

---

---

This study was supported by U.S. Army Medical Research and Development Command, Dept. of the Army, Contracts No. DA 49-193-MD-2465 (W. Skinner) and No. DA 49-193-MD-2466 (H. Maibach). We thank Dr.L. Pope, Superintendent, and the inmates of the California Medical Faculty, Vacaville, California, USA, for their cooperation in this study.     

Migration of “storage PNA” from cotyledon into growing organs of bean seed embryo

Zusammenfassung Die in den Kotyledonen der LeguminoseVigna sesquipedalis als «Reserve-PNA» reichlich gespeicherte Pentosenukleinsäure (PNA) nimmt rasch ab, sobald der Same zu keimen beginnt. In den frühen Stadien der Keimung ist die Abnahme des «Reserve -PNA» scheinbar aufgehoben durch die Zunahme des PNA in den wachsenden Geweben des Keimlings, während später, wenn das Alter der Gewebe sich erhöht, die Gesamtzunahme an PNA in den wachsenden Geweben allmählich die PNA-Abnahme in den Reserveorganen überwiegt. Kotyledonen, die von den Keimlingen abgetrennt und auf feuchtem Filtrierpapier geeignet warm gehalten wurden, zeigen praktisch keine Abnahme im Gehalt an «Reserve-PNA».Wenn Samen zuerst mit einer Phosphatlösung behandelt werden, die P³² enthält und dann zum Keimen gebracht werden, so findet man die Radioaktivität nicht nur im akkumulierten PNA der wachsenden Gewebe, sondern auch in dem im Abbau begriffenen PNA der Kotyledonen. Auf diesen Tatsachen fussend, wird die Möglichkeit einer makromolekularen Wanderung des «Reserve-PNA» von den Kotyledonen in den Keimling kurz diskutiert.

---

---

We are indebted to Dr.Ch. Koyama, Chemical Institute of Nagoya University, for the use of a Lauritsen apparatus, and also to Dr.A. Sibatani, Laboratory of Cytochemistry, Yamaguti Medical School, for his valuable suggestions during this work. P³² used in this experiment was provided by Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee, U.S.A.     

Quantitative ultrastructural differences in the mitochondrium of pleomorphic bloodforms ofTrypanosoma brucei

Zusammenfassung Morphometrisch wird gezeigt, dass die stumpfe Blutform («stumpy form») vonTrypanosoma brucei ein grösseres Mitochondrium besitzt als die schlanke Form («slender form»). Die strukturelle Zusammensetzung des Mitochondriums bleibt annähernd gleich.

---

---

This work has partly been supported by the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.

---

The authors wish to thank ProfessorE. R. Weibel for his interest in this work. We also thank MissS. Bleiker and MrK. Babl for their skillful technical assistance.     

An attempt to induce crossing-over in males ofDrosophila melanogaster with ovarian extract

Zusammenfassung Von zwei früheren, sich widersprechenden Befunden wird einer gestützt: Ovarialextrakte vonDrosophila lösen in Männchen keine «crossing-over» aus.

---

---

The author wishes to express her gratitude to Dr. P. G.Kale for guidance and to Prof. S. P.Ray-Chaudhuri for the facilities provided.     

Electrophoretic changes of serum and virus particles type ‘C’ and ‘A’ in a plasmocytoma of Balb/c mice

Zusammenfassung Untersuchungen an einem Plasmocytom von BALB/c-Mäusen ergaben keine Beziehungen zwischen dem Vorkommen von virusähnlichen Partikeln des Typus «A» und «C» und der Sekretion von Immunoglobulin.

---

---

We are indebted to Mrs.U. Roost for her excellent technical assistance.     

Induction of delayed hypersensitivity by carrageenan

Zusammenfassung Nachweis einer Sensibilisierung des Meerschweinchens durch intradermale Injektion von Carrageenan, was zu «passiv übertragbaren» Spätreaktionen führte.

---

---

The authors wish to thank to MissI. Kawana, MissA. Saito and MissA. Chida for their technical assistance and Prof.Y. Horiuchi for his advice.     

Induction of post-irradiation conditioned avoidance behavior by intraperitoneal injection of brain tissues

Zusammenfassung Man kann «post-irradiation»-bedingtes Ablehnungsverhalten indirekt herbeifuhren, indem man Hirngewebe von abgerichteten Mäusen in den Peritonealraum der unabgerichteten Mause injiziert. Die «Empfänger» verhalten sich, als seien sie selbst dem Saccharinbevorzugungs-Test und anschliessend ionisierender Bestrahlung ausgesetzt worden. Wir haben zur Zeit noch keine stichhaltige Erklärung für diese interessante Beobachtung.

---

---

This work was done at the Radiation Research Laboratory, College of Medicine, University of Illinois, Chicago (Illinois, USA).     

The structures of ambrosin and damsin

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die vonAbu-Shady undSoine isolierten Sesquiterpenlaktone «Ambrosin» und «Damsin» vermutlich Gemische von isomeren Substanzen darstellen. Die Interpretation bereits bekannter Tatsachen über die beiden Naturstoffe und der Vergleich mit verwandten Produkten ermöglicht die Aufstellung provisorischer Strukturformeln.

---

---

Terpenes VIII. Part. VII,G. Büchi andW. S. Saari, J. Amer. chem. Soc. (in press).

---

On leave of absence from Farmitalia, Milano, Italy.     

Synthetische Versuche in der Doisynolsäurereihe

Summary The amorphous carboxylic acid of the doisynolic acid type, prepared byHunter andHogg according to a new method developed by us, consists presumably of a mixture of products representing different hydrogenation stages.

---

---

54. Mitt. «Über Steroide» sowie XI. Arbeit «Über östrogene Karbonsäuren». Vgl. Exper.2, 408 (1946) und Helv. chim. acta29, 1231 (1946).     

Morphology of muscle spindles in the rat

Zusammenfassung Die Morphologie und Innervation der Muskelspindeln der Lumbricalmuskulatur im Hinterfuss der Ratte wird beschrieben. Eine typische Muskelspindel enthält zwei «nuclear bag» Fasern und zwei «nuclear chain» Fasern. Jede Spindel enhält 2 motorische Nerven, einer innerviert die «nuclear bag» Fasern, der andere die «nuclear chain» Fasern. 50% der Spindeln haben nur primäre sensorische Innervationen, die übrigen 50% haben eine primäre sensorische Endung und 1 oder 2 sekundäre Endungen.

---

---

Supported by a grant from the Edmonton Civic Employees Association.

---

This investigation was conducted under a grant to R.S.S. from the Medical Research Council of Canada.     

The nature and mode of action of oxidation enzymes

Zusammenfassung Die Entwicklung unserer Kenntnisse über drei bedeutsame Fermentsysteme: das «alte gelbe Ferment», die Alkoholdehydrogenase und die Häminproteide, wird in ihren Hauptzügen verfolgt. Einige Vorlesungsexperimente werden beschrieben.

---

---

Nobel Lecture, December 12, 1955

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

The lecture was delivered in Swedish, but is here published in English translation.     

The photosynthetic energy conversion process in isolated chloroplasts

Zusammenfassung Dieser kurze Überblick über das Gebiet der Photosynthese in isolierten Chloroplasten wäre unvollständig, würde nicht die Abhängigkeit des erzielten Fortschrittes von mindestens zwei «verbesserten analytischen Methoden» betont, welcheEmil Fischers ¹ 60 Jahre zurückliegende Prophezeiung erfüllen. Zur Entdeckung der Photophosphorylierung und der Kohlenhydratsynthese durch isolierte Chloroplasten war die Einführung der Isotopen-Technik in die Biologie durchvon Hevesy ¹⁰⁷ und die Entwicklung der Papierchromatographie durchMartin undSynge ¹⁰⁸ von besonderer Bedeutung.Untersuchungen an isolierten Chloroplasten führten zu einer Auffassung der Photosynthese, die sich von der herkömmlichen Ansicht — als eines CO₂-Assimilationsprozesses — unterscheidet: Die Photosynthese scheint im wesentlichen ein Prozess zur Umwandlung der Strahlungsenergie des Sonnenlichtes in chemische Energie zu sein. Diese Umwandlung steht in engerer Beziehung zur Phosphorassimilation und zur Reduktion des Eisenproteids Ferredoxin als zur Kohlensäureassimilation. Die ersten, chemisch definierten Produkte dieser Energieumwandlungsreaktion in der Photosynthese erwiesen sich nicht als Zwischenprodukte der Kohlenstoffassimilation, sondern als ATP und reduziertes Ferredoxin.

---

---

Based, in part, on a paper presented at the Advanced Study Institute on the Biochemistry of the Chloroplasts, Aberystwyth, Wales, U.K., August 26, 1965. — The research work from the author's laboratory reported herein has been aided by grants from the National Institutes of Health, Office of Naval Research and the Charles F. Kettering Foundation.     

L'interaction moléculaire et l'anamigmatisme

Zusammenfassung Die heute vorhandene Kenntnis der zwischen den Atomen wirkenden Kräfte gestattet die Voraussage, daß alle Materialien unter sehr hohen Drucken Eigenschaften zeigen können, die von den unter gewöhnlichen Verhältnissen zu beobachtenden wesentlich abweichen. Es wird gezeigt, daß dies in besonderem Maße für die Mischbarkeit der verschiedenen Substanzen gelten wird.

---

---

Ce court exposé est destiné à attirer l'attention du lecteur sur un problème de physique qui peut être relié aux travaux que M. le ProfesseurL. Glangeaud a effectué sur «Les états de la matière dans la pétrogénèse profonde» et qu'il publiera ici dans le prochain numéro. Il est également utile de se reporter à l'étude de M. le ProfesseurW. Kuhn «Zur Diskussion über die Homogenität des Erdinnern» (Exper. 2, 391 [1946]).     

Electron microscope study of intact tentacles and disc inTokophrya infusionum

Zusammenfassung Elektronenmikroskopische Untersuchungen am sessilen Süsswasser-ProtistenTokophrya infusionum zeigen besonders komplizierte Strukturen der «Tentakel» und der «Haftscheibe». Die Tentakel sind von zwei Membranen umgeben und umschliessen eine Anzahl von Längselementen. Ihre Spitzen sind aus einer grösseren Zahl von «Papillen» zusammengesetzt. Die Haftscheibe besteht aus einem reichen Fibrillennetz.

---

---

Supported by a grant from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.     

Diterpene esters from ‘Euphorbium’ and their irritant and cocarcinogenic activity

Zusammenfassung Aus «Euphorbium», dem luftgetrockneten Latex vonEuphorbia resinifera Berg, wurden 2 neue Ester des tri- und makrozyklischen, polyfunktionellen Diterpens Ingol, 2 neue und ein bereits bekannter Ester des tetrazyklischen polyfunktionellen Diterpens 12-Desoxy-phorbol sowie ein Gemisch von neuen Estern des tetrazyklischen polyfunktionellen Diterpens Ingenol isoliert. Das Gemisch der Ingenolester enthält langkettige, methylverzweigte Fettsäuren. Alle isolierten Ester wurden auf irritierende Wirkung am Mäuseohr und auf cocarcinogene Wirkung an der Rückenhaut der Maus geprüft.

---

---

Dedicated to Prof.H. Hamperi, emeritus director of the Institute of Pathology, University of Bonn, Germany, on occasion of his 75 th birthday (E.H.)     

Further new diterpene esters from the irritant and cocarcinogenic seed oil and latex of the caper spurge (Euphorbia lathyris L.)

Zusammenfassung Ein Diacetat-Benzoat und ein Diacetat-Nicotinoat des neuen Diterpens «Lathyrol» sowie weitere Ester des Diterpens Ingenol wurden aus dem Samenöl bzw. dem Latex vonEuphorbia lathyris L. isoliert. Die chemische Struktur von Lathyrol wurde mittels spektraler Daten aufgeklärt. Lathyrol ist die Muttersubstanz der beiden bereits früher ausE. lathyris isolierten makrozyklischen Diterpene 6.20-Epoxy-lathyrol und 7-Hydroxy-lathyrol. Es wird ein Biogeneseweg für Diterpene aus Euphorbiaceen vorgeschlagen.

---

---

Measurements and discussions of NMR spectra by Prof.M. Anteunis, Gent, and Dr.A. Mannschreck, Heidelberg, are gratefully acknowledged.