标点趣谈

标点符号不仅有助于正确表达文意,而且能加强文字的表现效果。中文如此,英语、俄语等亦然。请看英语句子: Tom says John is a donkey. Ton,says John,is a donkey. 前句说的是,汤姆说约翰是个笨蛋;后句说的是,约翰说汤姆是个笨蛋。且看俄语句子:     

谁能喝完黄连汤

云居观道长独创的回龙剑法声震武林,很多人慕名前来投师学艺。但是将近两年过去了,道长除了教些基本武功外,根本就没提起回龙剑法,有些人吃不起苦,早就不辞而别,有些人渐渐没有了耐心,也一一借故离去,最后,只剩下江洪、崔坚和李秀三个徒弟。一天,道长把三个徒弟叫到身边,说“:我看你们的基本功已经练得可以了,现在准备开始传授回龙剑法,但传授时的体力消耗太大,因此,我只能亲授一人,其余两人可在一旁看着自己学。”三人一听,急忙问师父亲授哪一个?道长笑着说:“别急!明天早上,你们练完功后,到我这儿来,我叫道童熬好三碗黄连汤,谁能一口气把…     

读者来信选登

我译海底世界廖耀忠(上海新兴医药股份有限公司)《科学之友》编辑部:我是贵刊的忠实读者,每一期必看。你们开辟的“双语课堂”由于取材广泛,很适合于一般读者的口味。因为我的英语水平非常低,常想通过阅读这类文章来提高自已及增加知识面。我在学习中发现贵刊今年第9期“海底世界”的中文译文不够准确,如第一段对“discover”一字译为“发现及     

蒙眼摸象盼真相大白——试评"万物之理"候选诸论

浏览"万物之理"候选诸论,众家之言琳琅满目,芙不胜收,但各执一说,不知何所从.想起幼时听到的一则寓言"蒙眼摸象".四个蒙眼人模象,想知道大象是什么样子.摸到象尾巴的说:"象是绳子."摸到象鼻子的说:"象是管子."模到象腿的说:"象是柱子."摸到象肚子的大呼:"你们都不对!象是一堵墙."四人各执一词,争论不休.一位智者走来帮他们摘下眼罩,四人睁开眼一看:"哇!原来大象是这个样子."     

内心空灵消减高考压力

有两个画家相约各画了一幅画,主题是"风雨中的宁静".第一位画家选择了一个湖泊作背景,风平浪静,湖面无波.他很得意地介绍其中的意境,说:"你们看,这个湖面平静如镜,飞舞的蝴蝶也栖息在树枝上停止飞舞,没有风没有雨,又远离尘世喧嚣,呈现出一派宁静之景."     

编读往来

编辑部：你们好!这是我第一次给你们写信呀!也是我第一次写信呀!你们很幸运吧!我是一个热爱生活的人,每一次看《知识就是力量》都有许多欣喜,原来世界这么奇妙呀!读完后我总能在同学面前卖弄许多小聪明。     

破译对目光敏感之由

在邦克山战役一次抵御英军冲锋的战争中,美军上校威廉·普雷斯科特这样对他的士兵说“:等你们看到敌人的眼白,再向他开枪。”如果当时这支美国军队对抗的不是英军,而是一群黑猩猩,那么他们一定会立刻被打败。这是为什么呢?因为黑猩猩乃至其他220种灵长类动物都没有眼白,或者说至少没有明显的眼白。这就意味着,如果这些动物没有朝着脸的正前方看过去,我们就会轻易地被它们愚弄,弄不清它们究竟在看哪里。     

编读交友

读者黄瑞佳同学投书本刊,她说她喜爱大自然,想了解大自然,所以每 一期《大自然探索》都爱不释手。但是,她的妈妈不准她看课外书,害怕影响学习。所以,她每次都只有等妈妈不在时悄悄地上楼去拿《大自然探索》。她向我们求助:你们有什么办法说服我的家长呢?     

谈家桢教授致电本刊

1983年10月14日,谈家桢教授致电本刊,他说:“去年你们发表了《麦克林托克应获诺贝尔奖》一文,现在《人民日报》报道了,今年诺贝尔生理学·医学奖已授予了麦克林托克。这是一件喜事。你们杂志敢于刊登这样的文章,说明你们是有眼光的,有魄力的。     

给你十分钟

美国有一位被人称为“上帝的嘴巴”的预言家。有一次，这位预言大师到一所大学做讲座，休息的时候，有两位同学找到他，请他预测一下自己的命运。大师微微一笑，说：“好的，我向你们提个问题好吗？”两位同学点头说：“可以。”预言大师说：“请你们认真考虑一下，如果上帝无条件给你们十分钟时间。     

大人不在家

正未来世界,妈妈有事要出远门,家务机器人大壮担负起照顾小田姐弟俩的重任,但是天性活泼好动的姐弟俩会放过这个机会吗?让我们看这一篇风趣幽默又科技感十足的未来故事吧。1妈妈对田远航、田星宇说:"外婆周末结婚,我要去柳州给她做伴娘。你们姐弟俩好好待在家里,别乱跑,别老看电视。"田星宇举手发言:"那我可以玩积木机器人吗?"妈妈说:"别超过200块。上次你搭了250块,差点把房子给拆了。"     

太空逃亡

哈克斯自从被定为飞越太空的宇航员以后，吃住都在航天公寓，画家的时间就相对少了。今天是周末，也是此次出发前他最后同妻儿的一次团聚。吃过晚饭，他和妻子正在家门口的院子里散步，欣赏着天边的落日和晚霞。忽然，妻子好像发现了什么，指着不远处一块空旷的绿草地说：“你看，那不是你们的老总奈克吗？”哈克斯顺着妻子手指的方向望去，果真，有个人在那绿草地上行走，仔细一看，正是他们此次航天飞行的总设计师奈克。哈克斯心想：奈克真有雅兴，一个人在那儿散起步来了。     

生态就是财富——走访碧峰峡生态野生动物园有感

今年６月，国务院总理朱 基视察了雅安碧峰峡生态乐园。在视察中，总理高兴地说：“生态是你们的资源，是你们的财富，是你们的生命。”雅安碧峰峡生态乐园是怎样合理开发利用碧峰峡自然资源，把生态转换成财富的呢？为此我们走访了碧峰峡生态乐园中很有代表性的重要组成部分——碧峰峡生态野生动物园。     

那缕被岁月吻过的青丝

午休,学生们去食堂吃饭。我在教室闲坐,静静地看着后面的板报。不知何时几名女生来到身后。她们在小声嘀咕,我没有理会。但察觉到有人偶尔触碰我的后背。我回过头来,那如水般的眼睛凝视着我,轻轻地告诉我有白头发了。我早已接受了镜中的自己鬓间偶染白丝,我捋了一下头发,淡然地说:"没关系,长着吧。"她们扑闪着葡萄般的眼睛:"老师,长白发是累的,还是我们气的?""不是,"我摇摇头,"我不会生你们的气,也没感觉过累。"我定睛看了看黑板上的粉笔字,故作轻松     

从属于别人的生命

一群天真无邪的孩子,在一家英国寄宿学校里学习和生活.这家学校的规章制度非常严格,给他们的教育也近乎是贵族式的.从表面上看,这些孩子被培养得近乎完美. 但是,一名正直的女老师,终于在课堂上向孩子们说出了真相—— 本来,人们长大了会从事各种各样的职业,但你们却永远不会.因为你们被"制造"出来,就是为了给别人做器官捐献.你们的生命,从一开始就属于别人.     

狗眼看人“亲” 只因催产素

<正>你凝视着TA,你的大脑中正发生着一系列复杂的变化:凝视让你的大脑开始大量分泌催产素,而催产素让你对TA的感情越来越深,让你花更多的时间陪着T A。你所不知道的是,T A脑中的催产素也在增加,从此也越来越爱你,每天痴痴地盯着你看的时间越来越长……如此循环往复,最终,你们在一起了。别激动,这说的是狗。一项最新研究指出,人类和狗的相互凝视形成     

昨天的梦想就是明天的现实——记美国火箭之父戈达德

二次大战结束前夕,一批德国火箭专家被俘虏到美国。当美国情报专家向他们询问有关火箭技术问题时,他们感到非常奇怪,他们说:“你们为什么不去问问你们的戈达德?我们所做的一切,都是从他那里学来的。” 那么这个戈达德是何许人呢?美国政府为何对他知之甚少,以致     

致建国200周年庆典观礼者的一封信

未来的朋友们:你们好!我是来自二○一五年的少年,也是你们的祖先。在你们眼中,我可能是"老古董";但在我们眼中,你们就是"天神"。你们是我们的未来,是我们生命最美的期许。为什么这么说呢?想一想!在你们的时代,可控核聚变的奥秘已经被破解,几乎用之不竭的能源,每日每夜从高耸入云的核聚变电站源源不断地向各地输送着能量,照亮了这个星球的每一个角落。也因为此,荒芜的沙漠、极寒的冰盖、高耸的山岭……地球上的每一个角落,都将变成繁荣与安逸的极乐之地。能源危机消散不见了,饥寒成为过去,贫富差距缓和,人类物质的丰富程度史无前例,超过了我所处的时代最伟大的预言家们的想象。核聚变能的小型化也取得了长足的进步,有了这个成果,人类加速了对太阳系的开发。巨     

说给80年代生人的几句话

因为,我们的子女大都是80年代出生的,所以,我们最了解你们。“独生子女”不是错,国外许多发达国家也有“独生子女”。你们“80一代”是文革后受到完整教育的一代,也是国家开放后睁眼看世界进行完整教育的头一代,你们许多人努力学习的精神,在国外勤工俭学、奋发图强、学习和实践能力强于许多国家的留学生的许多事实,已说明你们是有文化有理想的一代,将来一定会成为中国强盛于世界民族之林的脊梁。我们50年代出生的人,赶上大跃进、自然灾害、文革、上山下乡、下岗……当时也有人说我们是“文革”毁掉的一代。可我们不     

潮汐与仁川登陆战

对美军在朝鲜战争中实施的仁川登陆战,毛泽东曾风趣地说：＂你们不要什么都认为美国如何如何,我们的小参谋能预测出麦克阿瑟的登陆时间和地点,而且是那么精确,这可以说在军事史上都是不多的。美国人没啥了不起,我们的小参谋是可以大有作为的。＂