白屋·碧海·蓝天——卡萨布兰卡

最近引人注目的中东北非经济首脑会议在著名的北非城市卡萨布兰卡(Casablanca)举行。卡萨布兰卡临大西洋之滨,是摩洛哥第一大城市,也是非洲最大的港口之一。历史上,卡萨布兰卡曾几易其名。据说在回历64年(公元684年),阿拉伯南路远征军兴建了这座城市,起名叫“安法”。安法古城曾非常繁荣,是著名的商港。但在15世纪中叶,它遭葡萄牙人破坏。1575年,葡萄牙人又来到这里,在安法古城的废址附近重建了一座城市,起名为卡萨布兰卡(意为“白色的房     

伊斯兰国家加强团结的新步骤

在摩洛哥卡萨布兰卡召开的历时四天的第四次伊斯兰国家首脑会议,取得了重要成果.这次会议除了通过《卡萨布兰卡宪章》和关于巴勒斯坦、中东问题以及两伊战争,阿富汗局势等一系列决议外,最引人注目的是,决定恢复埃及在伊斯兰国家会议组织中的成员资格.此事引起国际上广泛的重视.埃及是在1979年同以色列签订了和平条约之后,被中止了作为伊斯兰会议组织成员国资格的.此后,它长期被孤立于"伊斯兰大家庭"之外.这次伊斯兰首脑     

大事日志

1962年8月15日-30日17日民主德国全国阵线昨、今举行了全国代表大会,通过了“德意志民主共和国的历史任务和德国前途”的文件。卡萨布兰卡宪章国家首脑会议15日至今在开罗举行,公报号召亚非国家通力合作,争取解放,铲除帝国主义。     

尴尬的多哈会议

人们以为开不起来的第四次中东北非经济会议,终于于11月16日～18日在卡塔尔首都多哈举行。与前三次会议比起来,多哈会议没有了卡萨布兰卡的轰动效应,也没有安曼会议的火爆气氛,更没有开罗会议的务实精神。由于中东和平进程步履维艰,美国又不     

香港仍是东方间谍中心

恐怖嫌犯萨米·萨迪从香港引渡回利比亚的新闻让人们怀疑，香港特别行政区回归后，是否依然是国际情报中心。由于在英国管辖时的自由贸易中心地位，香港在间谍活动方面也曾被视为“东方的卡萨布兰卡”。     

摩洛哥:北非的瑰丽画卷

正摩洛哥之旅,给我留下最深刻印象的不是已经很商业化的马拉喀什、菲斯或者卡萨布兰卡,而是那些更不为外人所知的小城,大西洋边的浪漫海港,罗马人的废墟遗迹,大漠黄沙中的神奇古堡……它们构成了我心目中摩洛哥最动人的瑰丽画卷。     

摩洛哥的政治首府——拉巴特

摩洛哥人惯称自己的国家拥有四大首府:经济首府卡萨布兰卡;学识(即伊斯兰教学)首府非斯;文化首府马拉喀什;拉巴特作为首都,是王宫、中央政府和议会所在地,自然是全国的政治首府。     

对比电影《卡萨布兰卡》的两个中文译本谈归化翻译

电影字幕的翻译有其自身的特点,这就给电影字幕的翻译提出了较高的要求,字幕既要准确传达原文的意思,又要让目的语观众理解接受,那么归化的翻译策略就是必不可少的。只有运用了归化翻译,让目的语观众接受电影的信息,才能使影片广泛传播。本文对比了《卡萨布兰卡》的两个中文译本,以便更好地讨论归化翻译法在其中的运用。     

铸剑为犂——谈卡萨布兰卡会议

以发展促和平,以繁荣保稳定。有人说,世界正在出现一个新的中东。此话不无道理。中东持续了半个世纪之久的阿以冲突出现历史性转折,巴以、约以签署了和平协议。随之,中东的经济关系也在发生深刻变化,其中特别以约旦和以色列签署和平协议后第四天即10月30日至11月1日在卡萨布兰卡举行的中东北非经济首脑会议为举世瞩     

南非野生动物日记

让人萌发去非洲旅行念头的很可能是海明威的小说,或者是那三部经典电影:《卡萨布兰卡》、《走出非洲》和《乞力马扎罗的雪》,其中作为故事背景的非洲大陆充满了阴谋与爱情。可惜的是,这些故事中的任何一个都和我此次的旅行目的地南非共和国毫无关系。     

在摩洛哥修路的中国人

在非洲援建的工人们经历着普通人并不熟知的他乡生活,也承受着思念家乡和亲人的感情之痛。2008年11月1日是中摩建交50周年。2007年3月到2008年3月,我有幸随同一家中国水电公司到摩洛哥参加高速公路施工,拟修建的线路在卡萨布兰卡南部城市伊明塔努特朝阿加迪尔的方向上,全长43公里。伊明     

大事记 1991年9月16日—30日

16日苏里南新总统罗纳德·维尼希恩就职。马格里布联盟第四届首脑会议在卡萨布兰卡闭幕。会议发表公报,并支持召开中东和会。17日第46届联合国大会在纽约开幕,选举沙特阿拉伯的萨米尔·希哈比为本届联大主席,并接纳朝鲜北南双方、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛为新成员。至此联合国成员增至166个。19日联合国安理会通过     

罗曼蒂克之爱

“罗曼蒂克之爱”（romantic love）是个汉语里没有的词，也可以说代表着汉语里所没有的一种感情。圆桌骑士兰斯洛特与王后吉娜薇的浪漫故事早在1170年就有了文字记载，好莱坞永恒的经典《卡萨布兰卡》产生于1942年，但是这两个故事看起来如此相似。可以说12世纪的罗曼蒂克之爱，经过几个世纪的演变至今仍然主导着我们的生活。     

伊斯坦布尔的诱惑

城市是有表情的,亦如人。“腹有诗书气自华”也可以用来形容一座城市。它不一定很规整,但要有节奏;不一定很现代,但要有历史的韵味;不一定很繁华,但一定要令人向往。以前我们描述过圣彼得堡、卡萨布兰卡,今后还要用城市讲叙历史、文明和热点背后的故事。———主持人手记     

看电影,读小说,懂经济学

正《乱世佳人》原来暗藏着经济学的诸多原理。几乎所有人都从电影《卡萨布兰卡》里看到了爱情和背叛,勇敢与牺牲,不过几乎没有人会注意其中的经济学原理。其实这部经典的黑白片,在开头的几分钟就描述出了市场的诸多要素。产品市场发生在一个人走向吧台付钱点一杯饮料的时候。要素市场的交易也在进行着:钢琴演奏者、侍者和厨师等被雇来完成餐厅的各种工作,老板里克(企业家)用场地经营这家餐厅,购买了咖啡、椅子等"资     

毛里塔尼亚散记

飞机从摩洛哥的卡萨布兰卡到毛里塔尼亚,在大西洋东岸的上空飞行。不多时,一幅壮丽的奇景映入眼帘:一边是深兰闪亮的大西洋,另一边是金黄浩瀚的大沙漠,沙漠迷迷茫茫,一直连绵到天际,偶尔点缀着一些灰绿色的小点,大概是聚居着牧民的树丛和水草地。这就是世界上最大的沙漠——撒哈拉沙漠。两小时后,飞机开始盘旋下降,机翼低得险些碰到海面,似乎就要落入水中。在这颇为惊险的瞬间,传来了飞机起落架着陆的声音,眼前突然出现了机场、房屋、树丛,我们抵达毛里塔尼亚首都努瓦克肖特了。毛里塔尼亚于1960年11月28     

请您回答

1.中东和北非经济首一脑会议10月30日至11月l日在摩洛哥的—开幕。 2.加拿大总理-一一一一Jl月5日至10日访华。 3.欧洲以“—”命名的首次军字演习n月6日在德国拉开序幕。 4.斯里兰卡第一位女总统—H月12日宣誓就职。((请龙回答》答案1.卡萨布兰卡2.让.克雷蒂安3.飞马4.钱德里卡·库马拉通加请您回答~~     

哈桑二世与阿拉伯特别首脑会议

阿拉伯特别首脑会议在极其困难的情况下,冲破重重阻力,终于于8月7日至9日在摩洛哥卡萨布兰卡市举行。摩洛哥国王哈桑二世为促成这次会议起了举足轻重的作用。哈桑二世作为上届阿拉伯首脑会议主席,首三次倡议召开阿拉伯特别首脑会议。第一次是在去年约旦同埃及恢复外交关系后不久。哈桑二世于9月29日倡议在摩洛哥召开一次阿拉伯特别首脑会议,讨论约,埃复交问题,并将会议日期定在10月9日至11日。后因叙利亚、民主也门、阿曼等国拒绝与会,宣布会议推迟举行。第二次是在今年6月初黎巴嫩贝鲁特的“难民营     

阿罗什 畅想量子的美好世界

<正>10月9日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布,由于在量子光学领域所取得的杰出成就,法国科学家塞尔日·阿罗什和美国科学家大卫·瓦恩兰共同获得2012年度诺贝尔物理学奖。塞尔日·阿罗什出生在摩洛哥卡萨布兰卡,父亲是犹太人,母亲是俄罗斯人,他的妻子则是一名人类学和社会学家,他的祖父曾在摩洛哥"法语联盟"从事法语教学工作。在他12岁那年,阿罗什举家迁居法国。其实早在获得诺奖之前,阿罗什已经是法国乃至世界范围内量子光学领域的杰出人物。2009年,阿罗什获得法国国家科     

阿拉伯国家关系出现重大变化

长期以来,拥有22个阿拉伯国家的阿拉伯世界处于四分五裂的状态,各种错综复杂的矛盾不时激化,出现对抗和冲突,形成引人关注的热点。随着近来国际形势的缓和,中东地区的热点在降温。人们注意到,充满矛盾的阿拉伯国家之间的关系正在发生重大变化。几国矛盾的缓和长期交恶的国家纷纷捐弃前嫌,积极谋求和解与合作。利比亚和埃及是阿拉伯世界的两个重要国家,自戴维营协议后,两国断交并一直互相攻击,国家关系不断恶化。今年5月底在卡萨布兰卡举行的阿拉伯特别首脑会议期间,埃及总统穆巴拉克与利比亚革命领导人卡扎菲握手言和。双方就关系正常化的总原则取得一致意见,并采取了一些实际步骤。