Some metabolic changes occurring in skeletal and heart muscles of guinea pigs treated with tetanus toxin

Riassunto Gli Autori hanno studiato il metabolismo ossidativo e le frazioni fosforilate dell'omogenato di muscolo e di cuore in cavie normali e in cavie trattate con tossina tetanica. Nel muscolo tetanizzato si produce una forte diminuzione di ATP, insieme con un forte aumento di AMP e con un lieve aumento di ADP. La fosforilazione ossidativa è normale, la succinossidasi, la d-aminoacidossidasi e la citocromossidasi non subiscono modificazioni, la ATPasi dell'omogenato totale e quella mitocondriale non presentano differenze significative dal normale, ma la ATPasi presente nelle miofibrille è fortemente aumentata. Anche il contenuto di acidi ribo- e desossiribonucleinico è diminuito. Gli autori concludono che la diminuzione dell'ATP è dovuta ad una aumentata demolizione piuttosto che ad una diminuita sintesi.     

Action of thalidomide on endosteal ossification in the pigeon

Riassunto Ricerche condotte sulla ossificazione endosteale indotta con ormone follicolare in piccioni trattati con talidomide hanno messo in evidenza che la talidomide interferisce con azione ormonale; la talidomide non inibisce la formazione delle trabecole ossee, ma provoca un notevole riassorbimento delle trabecole stesse tra il 10° e il 15° giorno di trattamento; tale riassorbimento non è imputabile ad un aumento del numéro di osteoclasti nel periodo corrispondente.     

Phosphorylation and uphill intestinal transport of thiamine,in vitro

Riassunto L'impiego di tiamina-¹⁴C, con la tecnica dei sacchetti rovesciati di intestino di ratto, ha permesso di dimostrare che, durante il trasporto contro gradiente in vitro, la tiamina viene fosforilata dal tessuto intestinale. Gli inibitori metabolici e gli analoghi strutturali della tiamina che ne inibiscono la fosforilazione del pari ne riducono il trasporto netto. Ciò dimostra che il trasporto intestinale della tiamina è strettamente connesso con la sua fosforilazione.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

The influence of farnesenic acid ethyl ester on the differentiation ofKalotermes flavicollis Fabr. (isoptera) soldiers

Riassunto Per studiare l'influenza del farnesato di etile (FAEE) sulla differenziazione delle caste, si sono trattate pseudergati diKalotermes flavicollis con dosi differenti di sostanza. Si è ottenuta la differenziazione sia di soldati, sia di intercaste: tra soldato e pseudergate e tra soldato e reale di sostituzione; la frequenza di questi tipi di mute aumenta con la dose di FAEE usata, mentre diminuisce la frequenza delle mute larvali e a reale di sostituzione. Il tempo medio intercorso tra l'inizio del trattamento e le mute larvali o a reale di sostituzione è stato più lungo che per i controlli, è stato invece più breve per le mute a soldato e a intercasta di soldato.

---

---

This work was supported by the Comitato Interministeriale Lotta Antitermica, Roma (Italia).     

Whole body sagittal technique in mice employing a new bio-autographic method: Its utility for the evaluation of the body distribution of antibacterial drugs

Riassunto È stato studiato un metodo per lo studio della distribuzione di farmaci antibatterici basato sull'insemenzamento diretto con svariati germi di sottili sezioni longitudinali di topo previamente trattato con antibatterici; la presenza di germe vivo viene rilevata per mezzo di una colorazione vitale con il cloridrato di 2,3,5-trifeniltetrazolio.     

II. Effect of a steroidal antagonist of aldosterone (SC 9420) on sodium and potassium transfer

Riassunto Nonostante l'affinità strutturale con l'uabaina, lo spirolattone antialdosteronico SC 9420 non esercita la stessa azione del glicoside cardiocinetico sugli scambi attivi che si manifestanoin vitro attraverso la membrana di eritrociti umani incubati a 37°C dopo 6 giorni di conservazione a 4°C. Non trova quindi conferma sperimentale l'ipotesi che entrambe queste sostanze competano con l'aldosterone in qualche fase del processo enzimatico di trasporto degli elettroliti a livello di tutte le membrane cellulari dell'organismo.     

Paleotemperature analyses of Jurassic Belemnoidea from East Greenland

Riassunto Una serie di misure delle composizione isotopica dell'ossigeno nel CaCO_a di Belemnoidi Giuresi della Groenlandia orientale ha mostrato un graduale aumento della temperatura dal Bajociano al Kimeridgiano superiore verso la fine del quale le temperature raggiungono il loro valore massimo. Successivemente si verifica una diminuzione che continua nel Cretacco superiore. Rispetto all'equatore Giurassico la Groenlandia dell'Est doveva trovarsi ad una latitudine di circa 30°N. ed essere collegata con la Scozia da un mare nel quale si era probabilmente stabilite una circolazione di acque con correnti calde dirette verso il nord.     

On the mechanism of radiosensitization by iodine compounds at the molecular level

Riassunto L'alcool deidrogenasi del lievito irradiata con raggi X in soluzioni contenenti ioduro di sodio, acido 3-iodopropionico o ioduro di metile, è inattivata con un rendimento più elevato che in assenza di tali sostanze. L'effetto sensibilizzante dello ioduro di sodio e dell'acido iodopropionico è proporzionale alla loro concentrazione nell'ambito di 0–16 molecole di essi per molecola di enzima. L'alcool deidrogenasi irradiata in presenza di ioduro di sodio marcato con I¹³¹ non rivela la presenza di iodio legato alla sua molecola.     

Age of the pleochroic-halos of the quartz-monzonite of eastern elba

Riassunto Nel quadro di una serie di ricerche tendenti a determinare le età relative delle rocce granitiche dell'arcipelago toscano e della Toscana continentale, è stata studiata con il metodo degli aloni pleocroici la quarzomonzonite di Porto Azzurro (isola d'Elba).In base ai risultati ottenuti, riportati nel grafico, si può asserire che non vi è apprezzabile differenza di età tra la roccia studiata e la vicina granodiorite del Monte Capanne.     

A comparison between the photoreactivity of some furocoumarins with native DNA and their skin-photosensitizing activity

Riassunto È stata determinata la fotoreattività con DNA nativo di un gruppo di furocumarine per irradiazione a 365 nm. I valori ottenuti sono risultati in accordo con quelli di attività fotosensibilizzatrice cutanea posseduti dalle stesse sostanze.     

Influence of blood sugar level on the glycolytic activity of human red cells

Riassunto Studiando la glicolisi di globuli rossi umani è stata notata una correlazione statisticamente significativa tra livello iniziale di glucosio e glicolisi, espressa in mg di glucosio utilizzati da 100 ml di globuli rossi per ora. In condizioni di carico sperimentale con glucosio la correlazione ha avuto un comportamento variabile.     

Inhibition of amphibian egg development by histones

Riassunto Uova di Anuri (Discoglossus pictus) sono state trattate con istoni. II trattamento con la frazione ricca in lisina (0,4-0,1 mg/ml) durante la segmentazione causa blocco alle prime divisioni. Con concentrazioni minori (0,05–0,025 mg/ml) lo sviluppo si arresta allo stadio di gastrula. La sensibilità al trattamento decresce notevolmente dopo la gastrulazione. La frazione ricca in arginina è risultata meno efficace.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.     

On the mechanism of the inhibitory action of 2-amino-4,6-dichloropyrimidine on poliovirus growth

Riassunto La 2-amino-4,6-dicloropirimidina inibisce 10 sviluppo del Poliovirus rendendo i precursori capsidici incapaci di partecipare alla formazione di particelle infettanti. Questo effetto è irreversibile in quanto la sostanza è avidamente incorporata e ritenuta dalle cellule infette. L'antagonismo esercitato dall'azione combinata di glutamina e cisteina fa ritenere che la pirimidina sostituita svolga il suo effetto interreagendo con questi due aminoacidi dopo la loro incorporazione nei precursori capsidici.     

Phosphorylase in the adult rat testis: The use of dextran in histochemical studies

Riassunto Per la scarsa quantità di glicogeno presente nel testicolo di ratto adulto, non é possibile dimostrare istochimicamente la fosforilasi. Gli Autori affermano che solo con l'uso del destrano é possibile mettere in evidenza questo enzima. Viene inoltre ipotizzato una relazione fra glicogeno, fosforilasi e spermatogenesi nel testicolo di ratto adulto.     

Effect of silica on protein biosynthesis by rat liver cell-free systems

Riassunto È stata studiata l'azione di particelle di silice a struttura cristallina e non cristallina sulla incorporazione di leucina-1-C¹⁴ nelle proteine microsomiali di fegato.La silice inibisce l'incorporazione, ma con diversa intensità. Ciò appare essere in rapporto con la struttura delle particelle impiegate.     

On the mechanism of the stimulating action of ribonucleic acids on the antibody responses

Riassunto È stata dimostrata la possibilità di intensificare la risposta immunitaria verso albumine e globuline eterologhe, nel coniglio, con l'uso di acidi nucleici di differente origine; non è stato, invece, possibile ottenere un significativo aumento della risposta verso i globuli rossi eterologhi. Si discute sull'eventuale meccanismo che sta alla base di tale stimolazione a sui possibili motivi del differente comportamento dei globuli rossi eterologhi.     

Effect of prednisone on the noradrenaline-induced cell proliferation in the arterial wall

Riassunto Si è studiata la morfologia e la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento con noradrenalina e con noradrenalina-prednisone facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H timidina. Le lesioni e la proliferazione della muscolatura della media che si attuano in seguito a somministrazione di noradrenalina vengono sensibilmente aggravate dal trattamento contemporaneo con prednisone.

---

---

This work was supported by grant No. 71.00179 04-115.1139 of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Metabolic effects of neopyrithiamine and the aneurin contents in the tissues of the rat

Riassunto Ratti trattati con neopiritiamina presentano un contenuto particolarmente basso di aneurina nel tessuto nervoso (cervello) e non rispondono alla somministrazione di glucoso (per os) con aumento di Q.R. e di produzione calorica come, invece, fanno i controlli e i ratti carenzati mediante la dieta (3–4 settimane).