Visual demonstration of differences in peroxidase activity in iron and manganese deficient citrus leaves

Résumé Dans les feuilles des agrumes, l'activité de la péroxidase baisse dès qu'il existe une carence en Fe, tandis que la carence en Mn la fait augmenter. L'essai chronométrique de péroxidase effectué sur les disques des feuilles rend visible ces différences. Les effets opposés de deux carences ont été démontrés aussi au niveau des isozymes dans des extraits de feuilles en employant le gel de polyacrylamide en électrophorèse.     

Gesteigertes Wachstum bei Ratten nach Leberschädigung durch CCl4

Résumé Si l'on provoque une cirrhose du foie sur des rats blancs par l'injection chronique de CCl₄, les jeunes, en voie de développement, atteignent une plus grande taille. L'auteur suppose que ce phénomène est dû à la prolongation de la durée d'activité de l'hormone somatotrope du foie atteint.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

Observations on the alleged occurrence of vitamin A in baker's yeast

Résumé Traité au SbCl₃, l'extrait de lipide de levure de boulangerie prend en aérobiose une couleur bleue. Ce résultat n'est pas dû à l'action de la vitamine A ou des caroténoïdes.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Eine quantitative Methode zur zahl- und volumenregulierten Übertragung von Mikroorganismen in Suspensionsmedien

Résumé A l'aide d'un exemple, les auteurs exposent en détail une méthode permettant d'observer facilement le transport de microorganismes dénombrables ou de particules quelconques, en nombre et volume désirés. Cette méthode, reposant sur le principe de la règle de 3 inverse, ne peut être employée que si l'on a établi au préalable des conditions de suspension stable. Elle convient très bien aussi aux préliminaires d'expériences microbiologiques.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Antagonism by deoxyribosides of the inhibitory action of certain hydroxamic acids on deoxyribonucleic acid synthesis

Résumé L'action inhibitrice de l'hydroxyurée (HU) sur une synthèse de DNA peut être antagonisée par des déoxyribosides (dR). De même, un mélange de déoxyadénosine, de déoxyguanosine, et de déoxycytidine annule complètement l'action de l'acide oxanyl hydroxamique (OHA) et inverse, en partie, les effets de l'acide salicylhydroxamique (SHA) et de l'acide (dihydroxybenzoyl-2.3)-hydroxamique (DHB). Lorsqu'on ajoute de la thymidine à une solution de dR, le schéma général d'antagonisme est similaire. De plus, en présence des quatre dR, l'action de l'acétoxyoxamide (AOA) est en partie antagonisée. Il a été conclu que ces acides hydroxamiques, comme l'HU, interviennent, à un degré plus ou moins grand, avec réduction des ribosides.

---

---

Aided by grant No. GM-13958 from the National Institutes of Health, United States Public Health Service.     

Natriferic and hydroosmotic potencies of deamino-oxytocin analogues with no disulphide bridge

Résumé Des analogues déaminés de l'ocytocine, dans lesquels l'atome de S en position 1, 6 ou 1 et 6 a été remplacé par un radical CH₂, de même que des analogues déaminés dont la partie cyclique a été raccourcie ou allongée, restent capables d'augmenter la perméabilité à l'eau de la vessie ou le transport actif du sodium par la peau de la grenouille. L'ensemble des substitutions étudiées réduit de mainère importante (85 à 300 fois) l'affinité du peptide pour son récepteur et affecte de manière variable son activité intrinsèque.

---

---

Scientifique.     

On thein vitro corticotropin releasing factor (CRF) activity of the heptapeptide: Methionyl-glutaminyl-histidyl-phenylalanyl-arginyl-tryptophyl-glycine

Résumé Au cours d'une série d'expériences décrites en détail nous avons observé le phénomène suivant: l'heptapeptide H-Met-Glu(NH₂)-His-Phe-Arg-Try-Gly-OH est susceptible d'augmenterin vitro, de façon statistiquement significative, la libération de corticotropine par des antéhypophyses de rat isolées.     

Chromosomes deficiencies induced with Myleran

Résumé Au cours d'un précédent travail concernant l'action du Myleran chezVicia faba, nous avons mesuré un écourtement général des caryotypes pendant le développement radiculaire. Les expériences actuellement en cours démontrent que cet écourtement est bien dû à l'apparition de chromosomes déficients résultant de carence de réunions chromosomiques consécutives aux cassures. Quelques conclusions sur la viabilité de carotypes déficients ont pu être tirées.

---

---

Chargé de Recherches au Fonds National belge de la Recherche Scientifique.

---

Chargée de Recherches à l'Institut pour l'encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture.     

Action of some compounds on the adenosine triphosphate pool ofStreptococcus faecalis

Résumé Les auteurs étudient le contenu en ATP chez leStreptococcus faecalis, après l'addition de glucose et en présence de diverses substances. Les effets les plus évidents ont été ceux du dicumarol augmentant la valeur de la constante d'entrée et la quantité de l'ATP; du 2,4-dinitrophénol augmentant les 2 constantes (d'entrée et de décomposition); de l'arsénate réduisant la quantité de l'ATP; de l'azide augmentant la constante de décomposition; et de Ja gramicidine qui augmente non seulement la constante de décomposition mais réduit aussi la quantité de l'ATP dans le «pool».     

An alternative route for biosynthesis of methylhistamine: In vitro and in vivo formation through decarboxylation ofl-3-methylhistidine

Résumé On a mis en évidence chez le Rat une formation de méthylhistamine-³H par décarboxylation de lal-3-méthylhistidine-³H. Cette réaction se produit in vitro et in vivo dans des tissus riches en histidine décarboxylase et elle est prévenue par un inhibiteur de cette enzyme. Les implications biologiques de l'existence de cette nouvelle voie métabolique sont envisagées.     

Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

Cancer and super-regeneration inTriturus viridescens limbs

Résumé Du rein deRana pipiens adultes a été transplanté dans les membres antérieurs de vingtTriturus viridescens qui étaient en train de développer des lymphosarcomes. Parmi les 12 pattes analysées, six étaient infiltrées par le cancer et avaient répondu à la présence des greffes xénogéniques en formant des structures accessoires de la patte. Nous en avons conclu que le champ de régénération n'est pas capable de contrôler le développement de ce cancer.     

Cyanase,a new enzyme catalysing the hydrolysis of cyanate

Résumé Une nouvelle enzyme a été découverte dans le foie, le rein et les érythrocytes. Cette enzyme catalyse l'hydrolyse du cyanate en NH₃ et CO₂. Le substrat de cette enzyme est le plus simple des composés azotés organiques connus aujourd'hui qui soit hydrolysé par une enzyme thermolabile.     

Quantitative fluorimetric assay of the effect of a mycobacterial culture filtrate on the early growth of mycobacteria in vitro

Résumé On a utilisé une technique microspectrofluorométrique quantitative afin de pouvoir déterminer la multiplication initiale d'un très faible inoculum de la souche H₃₇Rv deMycobacterium tuberculosis. Cette technique a permis de mettre en évidence l'effet fortement stimulant d'un filtrat de culture de la même souche sur la multiplication bacillaire précoce, à condition que ce filtrat soit ajouté au milieu de culture après deux jours d'incubation des mycobactéries.     

Denervation effects on choline depolarization of muscle membrane

Résumé Dans un muscle non dénervé, la choline provoque une dépolarisation permanente en présence de «Cs-Ringer» et transitoire en présence de «K-Ringer». La dénervation augmente la sensibilité de la membrane musculaire à la choline. Mais dans ce cas, le «Cs-Ringer» donne une réponse transitoire à la choline, semblable à celle obtenue avec le «K-Ringer».     

The cucumber tendril — a new test organ for gibberellic acid

Résumé On peut se servir de tronçons de vrilles de concombre en voie de dévelopmentin vitro, pour déterminer d'après leurs réactions la présence d'acide gibberellique (GA). L'avantage de cette méthode réside dans le fait qu'on peut l'employer en la combinant avec la chromatographie sur papier et ainsi évaluer le GA dans l'extrait des plantes.     

Determination of the influence of size in the differentiation of an isolate

Résumé On a détaché de l'ectoderme présomptif neural de migastrulae deTriturus alpestris des lambeaux de grandeur définie qui ont été sectionnés au hasard en fragments d'une demi, d'un quart et d'un sixième, puis emballés dans de l'ectoderme deXenopus ouTriturus et mises en culture dans la solution d'Holtfreter. Il a été constaté que le % des cas où une différenciation neurale s'est produite décroît avec la taille du fragment.