Clarification of the osmiophilic granules of the rat pinealocytes byp-chlorophenylalanin

Résumé L'administration de PCPA, un inhibiteur de la synthèse de la sérotonine et de la mélatonine, entraîne la clarification des granules osmiophiles de l'épiphyse du rat blanc. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle la sérotonine et la mélatonine sont des constituants des granules osmiophiles. De plus, plusieurs hypothèses sont proposées pour expliquer l'augmentation des lysosomes primaires constatée parallèlement à la clarification des granules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique.     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique     

Galactose intoxication pathologic study in the chick

Résumé Des poussins nourris avec une ration contenant plus de 10% de galactose développent des tremblements, des convulsions et meurent. Une dégénération des neurons et de l'oedéma péri-cellulaire se présente dans la zone des ganglions basals, dans la zone médullaire et dans les lobes optiques.

---

---

Supported by grant B 2951 (C1) from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, National Institutes of Health, United States Public Health Service.     

Cytochemical evidence for the origin of vitelline gland secretion in the ergastoplasm in trematodes

Résumé Les corps lipides (corps paranucléaires) et les mitochondries ne participent pas visiblement à la sécrétion de la glande vitelline des Trématodes qui contient des protides et provient de l'ergastoplasme.

---

---

My thanks are due to Dr.S. Khera for identifying the trematodes.     

A simple method of purifying human sera for the assay of long-acting thyroid stimulator

Résumé Pour purifier les sérums pour l'étalonnage du LATS, on les agite deux fois avec l'échangeur DEAE-Sephadex. Le surnageant contient la quantité entière du LATS (96 ± 8%) et un taux fort réduit des autres protéines. Le traitement élimine la toxicité des sérums et la plupart de l'iodure et de la thyroxine sérique.

---

---

Aided by grant No. A-4455 from the U.S. Public Health Service.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

The effect of transcranial application of electric currents on free fatty acid and blood glucose levels

Résumé L'application de courants vibrés sinusoidaux au travers du crâne chez le chien fit varier la quantité des acides gras du plasma, de la glucose du sang et la pression artérielle. L'application d'un courant de 30 mA provoque une faible augmentation des acides gras du plasma, sans augmentation de la pression artérielle.

---

---

Supported in part by Memphis Heart Association.     

Mechanism of buffy coat migration inhibition test

Résumé La présence de lymphocytes et la synthèse de la protéine sont nécessaires à la production du MIF (migration inhibition factor). Pour le test de migration des leucocytes du sang périphérique, nous avons pu montrer en utilisant un antigène soluble (PPD) et du sérum de cheval, qu'il n'y a point d'inhibition de migration en l'absence des lymphocytes ou en présence de puromycine. Quand le milieu contient du sérum de sujet testé, l'inhibition n'est que partiellement sensible à la puromycine.

---

---

Supported by a grant from the New York Chapter of the Arthritis Foundation.

---

Post-doctoral Fellow, National Institute of Arthritis and Metabolic disease.     

Some observations on the seed coat structure within the genusEpilobium

Résumé Nous avons examiné au MEB et au microscope ordinaire l'épiderme de la graine de 17 formes du genreEpilobium provenant de l'Amérique du Nord et relevé l'utilié et la valeur taxonomique et génétique des données obtenues dans le cadre du genre.

---

---

Acknowledgements: This work was supported in part by the NRC of Canada and the Boreal Institute of Alberta.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Circadian rhythm of progesterone secretion during pseudogestation in the rat

Résumé Par des canulations toutes les 6 heures chez des rattes le 7ème jour de la pseudogestation nous avons pu mettre en évidence un pic de progestérone entre 09.00 et 11.00. Sur la base de nos résultats (progestérone, 20 -OH-progestérone, poids des ovaires et corps jaune) et de la publication deFreeman etNeill ³ nous discutons le rôle de la LTH comme régulation possible de ce phénomène.

---

---

Acknowledgements. The authors wish to express their appreciation to Dr.L. Schenkel-Hulliger for her helpful advice during this project.     

Correlation of sodium-potassium-activated adenosine triphosphatase with acetyl cholinesterase of theElectrophorus electric organ

Résumé La distribution des activités de la Na⁺-K⁺-ATPase, de l'acétylcholinestérase et de la cholineacétylase correspond à la densité des membranes le long de l'organe électrique. La plus haute concentration des activités enzymatiques ainsi que le plus grand nombre de membranes se trouvent dans la partie rostrale et tous 2 diminuent vers la partie caudale. La diminution de l'activité de la déshydrogénase lactique est plus graduelle dans le sens rostro-caudal et ceci correspond probablement au contenu intracellulaire le long de l'organe électrique. C'est dans l'organe de Sachs que l'activité des 4 enzymes etudiées est la plus basse.

---

---

Supported by the Clinical Research Center for Parkinson's and Allied Diseases, NB 05184, and the Parkinson Information Center, a part of the National Information Network of NINDB under contract PH 43 64 54.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Determination of plasma volume in the mouse with screened iodine-labelled proteins

Résumé Une épuration biologique préalable («screening») des protéines marquées est indispensable pour la mesure du volume plasmatique chez la souris. La diffusion extravasculaire rapide de l'albumine gêne fortement les déterminations. Au contraire, le fibrinogène donne des résultats exacts et reproductibles.

---

---

This work was supported by grants from the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Compensatory growth of the ovaries,adrenal glands and kidneys in blinded,anosmic rats

Résumé Chez les rats qui ont subi une ablation de la glande pinéale, la présence simultanée de perte de vue et d'anosmie empèchent la croissance compensatoire de l'ovaire chez la femelle et celle des glandes surrénales chez la mâle. Une hypertrophie du rein provoquée expérimentalement après une néphrectomie unilatérale n'est pas modifiée par la perte de vue et l'anosmie.

---

---

Supported by grant No. HD-06523, U. S. P. H. S.     

Length measurement of gut segments for mucosal transport studies

Résumé La longueur des segments d'intestin de rat, mesurée in vivo sous une anesthésie profonde à l'ether et in vitro, dans une solution tampon à 25 °C, atteint environ le 94% et le 80% de la longueur des segments totalement relâchés. L'une ou l'autre de ces mesures semble assez constante pour être employée dans la standardisation des méthodes en usage dans la plupart des études sur le transport mucosal.

---

---

This work was supported by the Medical Research Council of Canada.     

Lung inclusion bodies: Different ultrastructure in simian and non-simian mammals

Résumé Les inclusions lamellaires des cellules du second type du poumon sont la source de la substance tensioactive. Chez l'homme et les singes de l'ancient et du nouveau monde, ces inclusions sont de forme concentrique et peuvent provenir du réticulum endoplasmique. Chez d'autres mammifères, y compris un lémurien, elles ont, pour la plupart, des barres rectilignes ou arguées et proviennent des corps multivesiculaires.

---

---

We thank Dr.Margaret W. Stanier for the wallaby lung, and Dr.R. D. Martin for the tree shrew and lemur specimens.     

Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

Activities of cystathionase,cysteine sulphinic acid decarboxylase and serine dehydrase in the liver of tumour-bearing rats

Résumé Dans le foie de rats porteurs de tumeurs (épithéliome de Guérin et sarcome de l'estomac), les activités de la cystathionase, de la décarboxylase de l'acide cysteine sulfinique et de la sérine déhydrase sont considérablement diminuées: cette diminution est de l'ordre de 50%, 15 jours après implantation de ces tumeurs. Si à ce moment le sarcome (qui ne provoque pas de métastases) est chirurgicalement extirpé, on observe une restauration des activités enzymatiques qui, après 15 jours, est totale pour la cystathionase et très significative pour la décarboxylase.

---

---

Equipe de Recherche C.N.R.S. No. 43.