“语言痼疾”与比利时内阁危机

比利时王国主要讲两种语言:南部的瓦隆族讲法语,北部的弗拉芒族讲弗拉芒语。自1830年比利时建国以来,两个民族间存在的语言纠纷同国内宗教与党派斗争纠缠在一起,在比利时造成了许多麻烦,有时甚至成为倒阁的主要原因之一。今年10月中旬,比利时一个只有4千人的富伦斯市的市长人选问题,就使内阁出现危机。     

比利时的民族和语言问题

奇怪的现状比利时王国,当然是一个统一的国家。但它主要由两大民族(佛拉芒族和瓦隆族)构成,因而出现了世界上少有的特殊现象。正式的国语就有两种,一种是佛拉芒语,一种是瓦隆族使用的法语。国家的领导人,除一位国王、一位首相外,内阁席位要两族平分秋色。有些部干脆一分为二,管教育的,有佛拉芒语国民教育大臣和法语国民教育大臣;又有佛拉芒区事务大臣和瓦隆区事务大臣等,另有两族混居地区布鲁塞尔区事务大臣。众议院中也分设佛拉芒文化委员会和法语文化委员会。有些政党也是分裂的,如1968年,天主教社会党分裂为佛拉芒天主教社会党和瓦隆天主教社会党。自由党和社会党也是如     

“阿古斯达”冲击比利时政坛

几个大人物从政坛宝座摔下来,克拉斯在北约的交椅也摇摇欲坠,大选形势风云难测。阿古斯达贿赂案一度在比利时政坛闹得沸沸扬扬,今年3月再起波澜。这次不仅导致比利时前空军参谋长勒费弗尔自杀身亡,将36岁的范登布鲁克从副首相兼外交大臣的宝座上掀了下来,而且还牵扯到新上任的北约秘书长(前比利时经济大臣)克拉斯··一全国为之震动。问题的揭出比利时现政府是由荷语基督教人民党、荷语社会党(又译"弗拉芒社会党")、法语社会党和法语基督教社会党组成的。贿赂丑闻涉及其中的两个社会党。阿古斯达贿赂案发生于1988年。当时,比利时政府决     

迷人的国家——瑞士联邦

瑞士——全称瑞士联邦,是世界上美丽,迷人和富有的国家之一。它地处欧洲中部,为内陆国家。就人口(640万),面积(4.13万平方公里)而言,瑞士是个小国,就经济实力而论,则为中等国家,而其国际作用却非一般小国所能相比。多样性之国瑞士颇有独特之处,多样性便是其中之一。瑞士国语有四种:德语、法语、意大利语和拉丁罗马语。居民中讲德语的占65%,法语18%,意大利语     

比利时新鲁汶大学副校长来访

11月30日,欧洲著名学府比利时新鲁汶大学副校长马克一行访问我校.陪同访问的有比利时驻上海总领事馆瓦隆州经济商务处领事司马凡儒、比利时驻中国大使馆瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团团长柯文,以及武汉东湖创业中心比利时企业中心朱杉.     

语言问题困扰瑞士

保持四种官方语言,照顾各小实体的利益经济不景气之今日,多语区带来麻烦。瑞士人口不过700余万,却有四种官方语言,即:德语、意大利语、法语和拉丁罗曼语。一位瑞士前联邦主席曾自嘲道:“瑞士人之所以融洽相处,是因为相互听不懂对方的话。”在经济繁荣期,这句俏皮话尚可博得一笑;而在不景气的今天,人们不禁为由此产生的负面影响深深忧虑。联邦主席德拉姆拉曹担忧地说:“拉丁罗曼语、德语、意大利语、法语。是灌溉瑞士的四条河流,我们应加强四条河间的联系——促进理解。”     

第二讲 土地、人民与文化

拉丁美洲在地理上包括北美洲南部的墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。这一地区的居民多数是拉丁族的西班牙人和葡萄牙人的后裔,他们的语言也属于拉丁语系统,整个地区除了巴西讲葡萄牙语,海地讲法语外,其余都讲西班牙语,因此就叫拉丁美洲。     

意大利印象

前年秋天和今年春天我曾两次访问意大利,留下了难忘的回忆。我喜欢意大利,因为那里有勤劳智慧的人民,那里有古老辉煌的文化,那里有绮丽绝色的风光。打从瑞士或比利时搭国际列车去意大利,都要经过瑞士的流加诺。流加诺的湖光山色与日内瓦的莱蒙湖,与苏黎世的苏黎世湖的景色迥不相同。流加诺的风景朴素而多情,刚健之中带着妩媚,置身子这种奇特的景致中,依恋的心情油然而生。两次路过的时候,都是夕阳西照的傍晚,灯火万盏的流加诺蒙在薄暮的轻纱里,倒影映在湖中,水波微动,摇曳多姿。流加诺还使初到的人感到新奇的是清脆悦耳的语言:在瑞士境内绝大部分地区是讲德语和法语的,     

卢森堡人使用什么语言?

卢森堡大公国(简称卢森堡)是个面积只有二千五百八十六平方公里,人口三十五万多的西欧小国,但是使用的语言却有三种:法语、德语和卢森堡语。法语和德语是官方语言,卢森堡语是卢森堡人日常交谈的口语。绝大多数卢森堡人都能使用这三种语言,所以有人说,卢森堡人都是“语言学家”。法语除了用做官方语言外,通常也用于商店招牌、广告和饭店食谱。图书有法文的,也有德文的。报纸通常同时使用德、法两种     

论唐代吐蕃与麽些的关系

藏族和纳西族在历史上有悠久而密切的关系,纳西族《创世纪》中说藏族、纳西族、白族是三兄弟,藏族是老大,纳西族是老二,白族是老三。藏、纳两个民族在政治、经济和文化上有长期的密切交往,也有因封建中央王朝的介入或两族统治者的利益冲突而引发的战事纠葛。两个民族在喜马拉雅边缘地区谱写了灿烂的历史篇章,写下了中国民族关系史上意义非凡的一页。如今藏学和纳西学成为举世关注的显学,由于历史上文化的相互渗透影响,苯教和东巴教的研究成为相互缺一不可的交叉学科,唐巴地区藏传佛教噶玛噶举教派的发展、茶马古道上的经济贸易史也…     

回流

他们都是黄皮肤、黑眼睛,有的会讲中文,有的不会。在西方背景下成长起来的三位华裔导演,不约而同地选择了"回流"。因为不论他们的英语、德语和法语讲得多流利,别人都不会把他们当成黄头发、蓝眼睛的西方人。他们执着于寻根、身份、代沟与幻想等主题,他们的选择半是出于理想,半是屈从于现实。     

欧罗巴的首善之区:佛兰德斯

介绍佛兰德斯地区是一个复杂的任务,从行政区划上看,佛兰德斯不能算是一个国家,甚至不是一个国家的某个地区,而是一个横跨几个国家的地区。佛兰德斯地区的居民被称为弗拉芒人,平坦的佛兰德斯地区却孕育了丰富而多变的弗拉芒文化。作为整个西欧地理位置上的中心,佛兰德斯地区经济发达、交通便捷、城市集中,人口密度非常大,同时又集中了多个国际性组织的总部,可谓整个欧洲的首都。     

一个充满文化可能性的比利时

正众所周知,比利时的地理位置就像是欧洲大陆的一个枢纽,被搁置在十字岔口上。所以这个国家仿佛充满着各种可能性,所以在埃杜弗小街上演着小尿童那样的传奇故事,也并不令人感到意外。人们常说同一种语言,英语把英国人和美国人分开了。同样地,法国人和讲法语的比利时人也被同一种法语分开了。这已经成了笑料,也是一些小误会和会晤产生的原因。因为,可以说,这两个国家之间的友谊要比误会多,两国大同小异的特点促使他们最终加强了对话,也吸引了众多的游客。现在,法     

民族过程中的民族区域自治权利

从民族过程的角度分析了民族族体权利发展的基本过程，认为少数民族在获得自治权利的同时，民族族体形态过程、民族经济过程和民族政治过程发展滞后，使得既定权利与实际运用水平之间存在着巨大的政治资源真空。如何合理和充分使用这些政治资源来促进民族和民族地区的发展，不仅是民族工作的重要任务，也是民族理论工作努力的方向。     

趣味游戏

正来自不同国家的5个人,要参加一次圆桌会议。A先生来自中国,会说汉语和英语;B先生来自法国,会说法语和德语;C先生来自英国,会说英语和法语;D先生来自德国,会说德语和汉语;E先生来自美国,只会说英语。如何安排座位,让每个人都能与邻座的人互相交谈呢?请你试试吧!     

英语在西欧

近年来,在西欧学习和使用英语的人日益增加着。当西德总理施密特与法国总统德斯坦通电话时,他们使用英语。比利时的海军上将用英语向兰德斯族和瓦龙族混合部队发号施令。欧洲共同体的总理们在高级会议之后,酒余饭饱之时,用英语聊天。德国现代语协会会长、欧洲西班牙语教师协会会长法朗士·约瑟·查浦在今年七月份出版的一本小册子里提供了下列一些数字。在意大利,英语教学有增无已,现在的孩子们学英语的有百分之五十六,而学法、德语的分别占百分之四十和四。在西德,百分之九十八的孩子以英语为第一     

中国藏学论点摘编

滇川藏地区的石棺葬与纳藏两族源流之关系 在历史上藏族和纳西族迁徙之路和当代两族聚居区发现了大量的石棺墓葬群。通过分析这些丰富的考古资料,加上汉藏文献资料和田野调查资料,论述了滇川藏横断山脉地区所发现的石棺葬与藏族和纳西族这两个民族的先民之间的关系。另外,通过在这些地区的石棺墓中所发现的绿松石等器物,对藏族、纳西族共有的一些宗教文化现象进行分析,认为这些地区发现的石棺葬习俗与作为藏族和纳西族共同祖先的古羌人中的牦牛羌、白狼羌以及苯教有密切的关系。     

法国青少年的专用语现象探究

近年来,在法国的语言学界,人们在为法语面临英语强有力的挑战而忧心忡忡的同时,也深为年青一代不再会正确地讲法语而忧虑。因为,在二十岁以下这一年龄层的法国青少年中,使用的不是教师课堂教授,法兰西民族通用的大众法语,而是一种在他们这一年龄层的内部流行,为他们自己掌握、理解的独特的法语表达方式。由于这种独特的方式只为二十岁以下的青少年运用,所以一些语言学家把它称为青少年专用语。     

从语义学角度透析法语同、近义词的意义关系

法语词汇特别丰富,这是历史原因造成的。在法语形成过程中,融合了大量拉丁语和希腊词语,在此后的不同历史时期,又向意大利语、西班牙语、德语、英语借用了许多词语,造成了法语中数量众多的同义词。辨析法语同义词的难题摆在各位法语学习者面前。在语义学中,同义关系和近义关系是极为重要的概念。现在,我们从语义学的角度透析同、近义词的意义关系,他们的共同意义和差别,从而揭示系统而有效的词义辨析方法。在实际交际活动中,充分利用这些细微差别,使我们的表达更加准确、更加生动,这就是研究同义词和近义词的实用价值。     

再探民族经济学的几个理论问题——以云南民族经济为例

民族经济学是围绕民族因素在经济活动过程中的地位和作用，来研究各民族或民族地区的经济变化与经济关系。民族经济的二重性和多样性特征是民族经济学研究的着眼点。当前民族经济学应迫初探讨的问题是：改造社会的基层结构、改造农村经济结构、建立民族经济发展的试点、寻找发展民族经济的实际操作程序等。