Some new aspects of a sheep pineal gonadotropic inhibiting activity in in vitro experiments

Résumé Par des méthodes simples et bien déterminées: gelfiltration sur Sephadex G-25, G-10 et l'ultrafiltration par des diaflomembranes UM-02 et UM-05, on a pu isoler à partir d'un extrait aqueux d'épiphyses de mouton, des fractions capables d'inhiber l'activité gonadotrope hypophysaire. Cette activité inhibitrice a pu être localisée par l'électrophorèse sur papier. Les fractions ainsi obtenues sont capables d'inhiber in vitro l'excrétion hypophysaire de FSH et de LH.

---

---

Acknowledgment. The authors gratefully acknowledge Dr. Reichert and Dr. Niswender for the generous supply of antigens and antibodies for the radioimmunoassay. Our thanks are also due to Mrs. A. E. M. Horwitz-Bresser for her skilful assistance in the isolation procedures.     

Behaviour and random mating

Résumé Des expériences portant sur le comportement sexuel chez plusieurs espèces, telles que la drosophile et la souris nous montrent que l'hypothèse qu'elles s'accouplent par hasard, hypothèse dont on fait état assez fréquemment dans la génétique des populations, n'est valable dans cadre des populations naturelles qu'avec de sérieuses restrictions.

---

---

This work was supported by the Australian Research Grants Committee.     

Characterization of the chemotactic activity of casein for neutrophil leucocytes and macrophages

Résumé L'activité chimiotactique de la caséine envers les neutrophiles et les macrophages se manifeste dans ses fractions soluble de poids moléculaire bas. Cette activité est détruite par l'action des enzymes protéolytiques et après la formation des micelles. Les - et -caséines sont les plus actives. Le manque de structure tertiaire dans la molécule de caséine peut jouer un rôle dans son activité chimiotactique.

---

---

I thank Mrs.Kathryn Reed for her excellent technical assistance.     

Peroxidative activity of hemepeptides from horse heart cytochromec

Résumé L'hémoundécapeptide (HUP) a été préparé par digestion pepsique du cytochromec qui a été extrait et purifié à partir du cur de cheval. L'hémooctapeptide (HOP) a été obtenu par digestion trypsique de l'HUP. L'un et l'autre ont donné des produits homogènes par chromatographie sur colonne et sur papier, par électrophorèse sur papier à différents pH et par analyse des acides aminés. On a effectué une analyse spectrométrique de HUP et HOP et déterminé leur activité peroxydasique dans diverses conditions. Ces 2 composés n'ont pas montré d'activité catalasique.

---

---

This paper is based on a thesis submitted byY. Y. Hsiao in partial fulfillment for the degree of Master of Science at Utah State University.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Natriferic and hydroosmotic potencies of deamino-oxytocin analogues with no disulphide bridge

Résumé Des analogues déaminés de l'ocytocine, dans lesquels l'atome de S en position 1, 6 ou 1 et 6 a été remplacé par un radical CH₂, de même que des analogues déaminés dont la partie cyclique a été raccourcie ou allongée, restent capables d'augmenter la perméabilité à l'eau de la vessie ou le transport actif du sodium par la peau de la grenouille. L'ensemble des substitutions étudiées réduit de mainère importante (85 à 300 fois) l'affinité du peptide pour son récepteur et affecte de manière variable son activité intrinsèque.

---

---

Scientifique.     

Determination of the time of fast rejoining processes after γ-ray fractionated exposures inNigella chromosomes

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×4 Krads) séparées par des intervalles de temps compris entre 2 et 4 minutes et croissant de 10 en 10 sec. On a prouvé qu'une diminution très significantive des taux d'aberrations chromosomiques se produit entre 2 min 10 sec et 2 min 20 sec. Lorsque les graines sont préalablement traitées par un agent de chélation (diéthyldithiocarbamate), on observe au cours d'une expérience strictement parallèle, un accroissement hautement significatif des taux d'aberrations se produisant exactement au même moment. Ces expériences confirment en les précisant les résultats d'expériences antérieures.

---

---

Aspirant du Fonds National de la Recherche Scientifique.

---

The author is thankful to the Belgian Government for awarding O.C.D. research fellowship. Present address: Bhabha Atomic Research Center, Trombay (Bombay) India.     

Nitrogen fixation in deteriorating wood

Résumé Divers types de bois ont été détériorés par des microorganismes du sol et leur capacité de réduction de l'acétylène mesurée. L'éthylène produit a révélé l'existence d'une activité nitrogénasique et suggéré que des microorganismes fixateurs d'azote peuvent pénétrer et vivre dans le bois.

---

---

Acknowledgment. The authors wish to record their gratitude to Dr.J. F. Levy for his encouragement in this study and one author (R. F. S.), is grateful to the Department of the Environment for financial assistance.     

Effects of ultra-violet light on nucleic acid and nucleoproteins and other biological systems

Résumé L'auteur a examiné les conséquences chimiques de l'absorption de radiations ultra-violettes par les substances présentes dans les cellules vivantes (en particulier l'acide désoxyribonucléique).Les effets observés sont dus: 1° à l'absorption directe des radiations; 2° à une action directe — ou activée photodynamiquement — sur l'oxygène présent. Les conséquences de cette dernière sont très semblables à celles produites par les rayons X.En ce qui concerne l'absorption directe des radiations U.V., il se pourrait que la rupture des chromosomes soit due à celle des liens existant entre les chaînes de DNA et l'histone.

---

---

Lecture given to the Congrès International de Photobiologie, Amsterdam, August 1954.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

Effect of stimulation on synaptic vesicles in the superior cervical ganglion of the cat

Résumé La stimulation préganglionique à 60/sec pendant 4 min produit un épuisement des vésicules synaptiques et une réduction de 30% du contenu de l'acétylcholine. Après cette période de stimulation, on observe fréquemment l'enflure de l'éclatement des mitochondries aux extrémités des nerfs. Ces changements dans l'ultrastructure de ces dernières ne se sont pas encore montrés reversibles lorsque l'on laisse par la suite les ganglions se reposer pendant plusieurs minutes.

---

---

This research was supported by a grant from the Medical Research Council of Canada.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

Microsomal phospholipid biosynthesis after phenobarbital administration

Résumé Après administration de phénobarbital chez le rat le renouvellement des phospholipides microsomiaux étudiés par double marquage¹⁴C-³²P n'est pas augmenté alors que celui des phospholipides plasmatiques est ralenti. L'hypertrophie des membranes endoplasmiques n'est pas le résultat d'une augmentation de leur biosynthèse et semble être la conséquence d'un ralentissement du catabolisme.

---

---

This work has been subsidized for the purchase of radiochemicals by a grant from the Commissariat à l'Energie Atomique (France).     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Extensive endoplasmic reticulum: a distinguishing feature of auxin-producing plant cells

Résumé Le cytoplasme des cellules végétales capables de synthétiser l'auxine est caractérisé par l'abondance du réticulum endoplasmique. Les cellules dont la croissance est stimulée par de hautes concentrations de cette hormone contiennent beaucoup moins de réticulum endoplasmique. D'où l'hypothèse que le lieu de synthèse de l'auxine (dans les cellules capables de cette synthèse) est peut-être le réticulum endoplasmique.

---

---

This work was begun at Manhattan College, Bronx, New York, supported by USPHS grant No. CA 06955, the Anna Fuller fund, and the Christine Sonntag Foundation. The work was continued at the Boyce Thompson Institute, Yonkers, New York, and completed at the Wistar Institute with support from USPHS grant No. CA 10815.

---

I am grateful to Dr.G. Hagen for theNicotiana tissues, Dr.J. Lippincott for theP. savastanoi cultures and to Mrs.B. di Gregorio andE. Manasse for competent technical assistance.     

Ouabain-sensitive fatty acid release from isolated fat cells

Résumé La mobilisation des acides gras libres (FFA) induite par les hormones lipolytiques dans les cellules adipeuses isolées est inhibée par l'adjonction d'ouabaÏne. Le transport des FFA hors de la cellule semble lié en partie à la pompe Na⁺-K⁺. Une hypothèse sur le mode d'action de l'ouabaÏne est discutée.

---

---

This work has been supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, Grant No. 3244, Bern (Switzerland) and by a grant-in-aid from the Fondation Emil Barell pour le Développement des Recherches Médico-Scientifiques, Basel (Switzerland).     

The rate limiting control of enzymes monoamine oxidase and catechol-O-methyl transferase in the foetus and the adult by adreno-cortical hormones

Résumé L'inactivation du cortex surrénal par l'hypophysectomie provoque une augmentation des activités MAO et COMT. L'administration d'ACTH ou d'hydrocortisone réduit l'augmentation des activités enzymatiques chez les foetus décapités sacrifiés à 31 jours. Chez des jeunes rats de 10 jours, surrénalectomisés à la naissance, on constate une augmentation de l'activité MAO dans le cur et l'hypophyse. Chez le rat adulte, l'inhibition de la synthèse des glucocorticoides par la métopirone est également suivie par une augmentation rapide et hautement significative de l'activité de ces deux enzymes dans la plupart des organes.     

The accumulation of 3-Iodo N,N, Diacet-6 aminobenzoic acid (IDAB) in growth areas of bone

Résumé IDAB marqué avec Iode 131 était administré aux rats pour déterminer sa distribution entre les tissus des rats. On trouve que IDAB est accumulé selectivement par les parties croissantes des os. Deux ou trois jours après l'injection, l'activité spécifique des os était vingt fois plus grande que celle qui se trouve dans le sang.

---

---

This investigation was supported by the James Picker Foundation on recommendation of the Committee on Radiology, National Academy of Sciences National Research Council, Washington.