The effect of deoxycholate on microsomal adenosine triphosphatase prepared from the intestine of goldfish acclimatized to different temperatures

Riassunto L'attività di ATP-asi è stata studiata nella frazione dei microsomi preparata dalla mucosa intestinale del pesce dorato, acclimatato a 8° o 30°C. La differenza notata potrebbe essere una consequenza dell'alterazione nella struttura della membrana lipida plasmatica provocata per cambiamento della temperatura ambiente.

---

---

Supported by a grant from Unilever Research Laboratories, Bedford, England.     

Temperature acclimatization and protein synthesis in the goldfish mucosa

Resumen La síntesis de proteinas en la mucosa del pez dorado aclimatado a 8 °C, aumenta inmediatamente cuando la temperatura del baño aumenta a 25 °C. Un nuevo aumento en la sintesis de proteinas se observa después de 10 h. Estc ùltimo aumento es inhibido por actinomicinan. La reorganizatión en la síntesis de proteinas parece completarse dentro de las 30 h siguientes al aumento de temperatura. A pesar de que se observan variaciones grandes en diferentes peces la evidencia sugiere que al menos parte del fenómeno de aclimatación en la mucosa del pez dorado está relacionado con la síntesis del RNA mensajero.     

Refrigerating apparatus for medical use

Riassunto Si descrive un arnese refrigerante ad uso medico che raggiunge all'estremità della sonda operatoria la temperatura di — 89.7 C alle normali condizioni ambiente. Viene qui sfruttata la caduta di temperatura ottenuta dalla evaporazione localizzata e controllata del N₂O. è anche descritto un apparato derivato, utilizzante un sistema di liquefazione del N₂O, che successivamente viene fatto evaporare alla estremità della sonda operatoria.     

Responses of the oculomotor units to the labyrinth stimulation under hypothermia

Riassunto E'stata studiata l'influenza del labirinto vestibolare sulla scarica unitaria del nucleo oculomotore comune durante l'ipotermia progressiva nella cavia curarizzata. Le risposte ritmiche del nucleo del III paio di nervi cranici alla stimolazione di un singolo canale semicircolare scompaiono alla temperatura corporea di 24–26 °C. Sotto questa temperatura e fino a 18 °C sono evocabili soltanto risposte di tipo tonico.     

Competition between strains ofDrosophila willistoni andD. pseudoobscura

Resumen El resultado de la competencia entreDrosophila willistoni yD. pseudoobscura depende de la constitución genética de las estirpes que compiten y de la temperatura. A 20 °C las dos especies coexisten, lo cual indica que el principio de exclusión competitiva no es universalmente válido.

---

---

Supported by NSF grant No. GB-1256 (International Biological Program), and PHS Career Development Award No. K3GM37265.     

Influence de la température de l'air ambiant sur quelques activités métaboliques d'animaux hétérothermes

Riassunto L'attività succinicodeidrogenasica dei mitocondri di fegato e di muscolo di rane tenute a varia temperatura, aumenta con l'aumentare di questa. La fosforilazione ossidativa si dimostra accoppiata a 5°C e a 20°C, mentre a 37°C presenta un completo disaccoppiamento.     

The X-ray analysis of the structure of rifamycin Y

Riassunto La struttura cristallina dellap-iodio anilide della rifamicina Y è stata determinata con metodi tridimensionali a temperatura ambiente. La cella elementare monoclina, gruppo spaziale P2₁, ha i parametria = 9,49,b = 18,96,c = 15,30 Å, = 90°48, e contiene due molecole.La costituzione e la configurazione della rifamicina Y, C₃₉H₄₇NO₁₅, risultano quindi determinate attraverso lo studio cristallografico della suap-iodio anilide. Anche molte informazioni sulla configurazione della rifamicina Y possono essere tratte dalla configurazione allo stato solido di questo suo derivato.

---

---

A brief preliminary report on this structure was read at a meeting of the Accademia Nazionale dei Lincei, Rome, on 12th March 1966².     

Induction of antibodies against pure proteins inXenopus laevis daud

Riassunto TreXenopus laevis Daud., mantenuti a temperatura costante di 25 °C, sono stati immunizzati con una proteina pura ad alto peso molecolare, l'emocianina diViviparus ater Cristofori et Jan. Tutti gli animali hanno rispoto con produzione di anticorpi altamente specifici e mercaptoetanolo sensibili. Si è potuto inoltre confermare che l'anticorpopoiesi inXenopus dipende dalla temperatura alla quale l'animale è tenuto durante il trattamento e che è stimolata dall'azione del cortisone.     

Molecular properties of pepsin as studied by gel filtration

Riassunto A bassa temperatura (5°C) variando il pH del mezzo da 6,50–7,25, la pepsina varia le sue dimensioni molecolari e si inattiva. Tale fenomeno, evidenziato per gel filtrazione, sembra sia dovuto alla formazione di un aggregato della pepsina di peso molecolare molto vicino a quello dell'albumina bovina.     

The structures of isofusicoccin and allofusicoccin

Riassunto L'allofusicoccina e l'isofusicoccina, due isomeri della fusicoccina isolati dai brodi di coltura diFusicoccum amygdali Del., differiscono dalla fusicoccina solamente per la posizione del gruppo acetossilico sul residuo del glucosio; nella prima questo è sul C-2 e nella seconda sul C-4. Fusicoccina, allofusicoccina e isofusicocina, nonchè i loro 19-deacetilderivati ed i sei corrispondenti diidroderivati, si interconvertono a pH leggermente alcalino a temperatura ambiente.     

Effect of heat treatment on the ATPase activity of various sarcoplasmic reticulum preparations

Summary Ca²⁺-stimulated ATPase activity of sarcoplasmic reticulum (SR) preparations is activated after a short period of preincubation at temperatures between 40 and 45°C, but for temperatures higher than 48°C pronounced denaturation is observed. Heat denaturation is decreased if Mg²⁺ or K⁺ are present during heat treatment.Acknowledgments. This work was supported by research grants from Instituto de Alta Cultura (Grant No. CB/2) and the Calouste Gulbenkian Foundation. We are grateful to Drs.A. P. Carvalho andV. M. C. Madeira for many discussions and suggestions during the course of this work.     

Zinc iodide-osmium tetroxide reactive substances in the matrix of granulated vesicles in the rat pineal nerves

Resumen Se demuestra que la reserpina depleciona los componentes de las vesículas sinápticas de los nervios pineales de la rata revelables por la mezcla de yoduro de zinc-tetróxido de osmio a 4°C durante dos horas y a 20°C durante 15 h mientras que lap-CPA sólo depleciona los componentes revelables a 4°C durante 2 h.

---

---

This work has been supported by grants from the Universidad Nacional de Buenos Aires, the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina and the National Institutes of Health (Nas. 2 ROI NS 06953-07 NEUA), USA.

---

We are grateful to MissM. López for her skillful technical assistance.     

Adaptation by natural selection in populations ofDrosophila pseudoobscura

Resumen Seis poblaciones deDrosophila pseudoobscura han evolucionado, debido a la selección natural, hacia una mayor adaptación al ambiente. Durante 20 o 25 generaciones el número de individuos nacidos por unidad de comida y el tamano de la poblacion han aumentado gradualmente entre un dos y un cuatro por ciento por generaciön.

---

---

I am extremely grateful to prof.Th. Dobzhansky andOlga Pavlovsky who allowed me to use the original data of this investigation.     

The action of iodoacetate on the antigenic power of insulin

Résumé Nous avons observé que le iodoacétate en concentrations de 1·10^–4, 5 · 10^–5 et 1 · 10^–5 M et préalablement incubé à 37 °C, a une influence de l'ordre de 61, 50 et 44% respectivement sur la totalité du pouvoir antigénique de l'insuline de buf. L'effet inhibitif est proportionnel à la durée d'incubation et l'on ne constate pas de différences lorsque les concentrations de l'hormone se trouvent entre 100 et 300U/ml.     

Histamine release and mast cell degranulation induced by 2-4 dinitrophenol in rat tissues

Resumen El 2–4-dinitrofenol es capaz de producir degranulación rápida aunque parcial de mastocitos y liberación de histamina de los tejidos de la rata in vitro. Estos efectos solamente pueden ser demostrados en tejidos mantenidos a baja temperatura antes del tratamiento; son inhibidos por glucosa. La estimulación del consumo de oxígeno no parece ser la causa de los efectos del dinitrofenol.     

The leakage of intracellular constituents from heated suspensions ofStaphylococcus aureus

Résumé Une analyse a été fait des substances que perdent les cellules deStaphylococcus aureus chauffées à 50 °C et 60 °C. Ces substances comprennent des acides aminés, de la proteine et des substances absorbantes à une longeur d'onde de 260 nm.     

Crystal structure of barium titanium oxide at different temperatures

Résumé L'auteur a étudié aux rayons X la transition du titanate de barium autour de 120° C. Dans un intervalle de quelques degrés, il y a coexistence des deux formes cristallines (tétragonale et cubique). Il semble probable qu'il y a une nouvelle transition près de — 183° C. Il est intéressant de noter que ces points ne peuvent pas être attribués à une mise en rotation de molécules.     

Effect of sulpiride on oxygen uptake by rat's brain tissue in vitro

Resumen El Sulpiride in vitro a la concentración de 1×10^–2 M disminuye el consumo de Oxígeno en cortes de cerebro de rata. El exceso de potasio o ausencia de calcio en el medio de incubación, no modifican este efecto. En homogeneizado de cerebro total, unicamente a la concentración de 1×10^–2 M deprime el consumo de oxígeno. A las concentraciones 1×10^–3 y 1×10^–4 M no modifica el consumo de oxígeno en cortes ni homogeneizados de cerebro.     

Influence of temperature on myocardial healing-over

Résumé L'influence de la température dans le phénoméne de suppression des potentiels de lésion «healingover» du muscle cardiaque deBufo marinus est édudiée avec des électrodes extracellulaires. A la température de 15°C ou 5°C, une réduction marquée de la vélocité de suppression est observée.