共查询到16条相似文献,搜索用时 63 毫秒
1.
韩新 《济源职业技术学院学报》2005,4(4):39-42
委婉语是人们为了在交往中能达到理想交际效果而创造出来的一种文雅的语言表达形式,在人际交往过程中发挥了不可替代的作用。它最主要的原则有:避讳原则,礼貌原则,掩饰、美化原则。褒义性、含蓄性、生动性和形象性是其主要的语义特征。 相似文献
2.
通过对“死”和“性”委婉语的对比研究,以揭示英汉语言的化内涵:宗教信仰、历史传统、价值取向、民族特性、社会因素、人类明,等等。 相似文献
3.
邵卫平 《济源职业技术学院学报》2006,5(1):40-43
商标是商品的标识,是产品质量的象征、形象的代表,具有丰富的文化内涵。商标翻译是一项复杂的跨文化语境的语言文化交流活动,影响着我们的日常生活。从文化语境方面对商标的翻译作一些探析和研究,有利于商标翻译再上一个新台阶,有利于世界各国间的经济交流、文化交流。 相似文献
4.
功能语篇分析是在系统功能语言学理论基础上发展而来的一种语篇分析模式,实例分析证实它具有分析语篇的可行性.文章借助语篇实例,从文化语境(Context of culture)、情景语境(Context of situation)和语言三个方面,就Mark Twain的一篇叙事美文进行分析,旨在说明对语篇进行功能分析有助于读者从文本的袁层结构进入文章的深层结构,从而全面、深入的理解语篇. 相似文献
5.
翻译是文化语境的转换。在翻译过程中必须考虑语境的变化带来的影响。本篇文章从语境层次理论角度(文化语境、情景语境和上下文语境)分析《故都的秋》及其英译语篇(张培基),并探讨语境对翻译的影响。 相似文献
6.
运用背景知识,认知模式,认知语境知识和知识草案等理论去分析理解购物行为模式,通过分析行为模式的特殊性以及对词语标记性的运手,揭示了一个特殊购物者———TheSam-pler———充满孤独无助的内心世界。 相似文献
7.
8.
9.
赵宗仁 《济源职业技术学院学报》2004,3(2):65-68
民族间的文化差异和语言障碍给国际交往带来了很大困难,通过对交际文化的概念和语义、语用以及非语言交际相关的文化内容的理解和阐述,强调了交际文化与英语教学的关系及其重要性. 相似文献
10.
<正>公示语作为展现特定地域文化的重要窗口,近年来随着我国对外经济、文化交流的迅猛发展而日益显示其重要性。2008年北京奥运会,2010年上海世界贸易博览会和2011年西安世界园艺博览会的举办更让我国学术界感到公示语翻译规范化的必要性和紧迫性。在2005年第一次全国公示语翻译研讨会的感召和北京第二外国语学院公示语翻译中心的主持下,2006年北京市颁布了《公共场所双语标识英文译法通则》(以下简称《通则》),成为北京市公示语翻译的纲领性文件。此后,全国范围内关于公示语翻译的学术论文、调查报告也纷纷面世。在此背景 相似文献
11.
宁霞 《济源职业技术学院学报》2011,(1):101-103
大量阅读可以丰富学生的词汇量和文化知识,为英语写作奠定坚实的基础;分析性阅读,可以提高学生写作的整体构思能力,掌握写作的一般模式;选择性阅读有助于提高学生写作的文体针对性;记忆性阅读,可以提高学生的仿写、改写能力。教师在教学中引导学生进行各种阅读训练,对提高学生的英语写作能力不无裨益。 相似文献
12.
本文利用布尔矩阵表示决策形式背景,把论域的子集(属性的子集)用特征向量函数刻画,借助布尔矩阵运算给出决策形式背景协调集判断的新方法.该方法仅利用布尔矩阵运算,就可求解形式背景中对象子集内涵与属性子集外延,判定出决策形式背景中的协调集.与已有决策形式背景的协调集判断方法比较具有新颖简单、计算量小的特点. 相似文献
13.
本文提出了一个适合理工科大学物理实验教学的光通信实验系统,介绍了该实验的工作原理、实验装置和调试步骤;该实验以简单的光学元器件组合,演示了现代光通信的基本工作过程. 相似文献
14.
数字技术的应用使得出版传播领域发生深刻变革,数字出版过程中工作流程、技术基础及产品形态的变化导致了出版传播内部产业链结构重组,数字化进程还促使出版传播业和其他传播相关产业突破了产业分工的限制,发生产业融合,寻求传播资源在更大范围内的合理配置,这些因素使得实施跨媒介出版战略成为出版传播业在数字传播时代的必然选择。 相似文献
15.
介绍了移动通信技术的发展,阐述了CDMA蜂窝移动通信系统的组成结构及工程过程,重点分析了CDMA技术的主要优点。 相似文献
16.