The presence of isocitrate lyase and malate synthase activity in germinatingGinkgo biloba seeds

Riassunto Si è dimostrata la presenza del ciclo del gliossilato durante la germinazione di semi diGinkgo biloba. Isocitrico liasi e malato sintasi, e due enzimi chiave del ciclo, sono stati messi in evidenza in pianticelle di 8 cm. Le attività dei due enzimi sono invece assenti nel seme dove elevato è il contenuto in lipidi. Tra gli acidi grassi i più rappresentati sono l'oleico e il linoleico.

---

---

A preliminary report on the same subject was read at Xth International Meeting, 3–5 May, 1971, Giornate Biochimiche Latine.

---

Research supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche, and from the Ministero della Pubblica Istruzione.     

Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

Effects of different vegetable fats on the cardiac damage caused by pyridoxine deficiency

Riassunto L'effetto di diete contenenti un eccesso di grassi vegetali e carenti di vitamina B₆ è stato studiato dal punto di vista del contenuto di lipidi e di piridossalfosfato nel tessuto cardiaco. Dei dieci grassi vegetali presi in esame il massimo aumento dei lipidi cardiaci si verifica per il burro di cacao e per l'olio di cocco, i più saturi di tutti i grassi usati. Per quanto riguarda le concentrazioni cardiache di piridossalfosfato la massima diminuzione si registra per l'olio d'oliva, mentre la diminuzione minima si registra per l'olio di germe di grano e per l'olio di soia. Vengono brevemente discusse, dal punto di vista del grado di insaturazione e del contenuto di acidi grassi, le possibili cause di questi risultati.      

Presence and adaptive changes of citrate cleavage enzyme in the yeastRhodotorula gracilis

Riassunto Nel lievitoRhodotorula gracilis, capace di un intenso accumulo lipidico, é stata trovata una ATP citrato liasi, il cui livello cellulare varia a seconda della fonte di carbonio impiegata: il livello é alto su glucosio o intermedi del ciclo degli acidi tricarbossilici, é praticamente nullo su etanolo. L'enzima non é stato trovato in altri lieviti saggiati.

---

---

Work supported by a grant from Italian C.N.R.     

Effect of lysine and threonine deficiency on the endogenous cholesterol content of rat plasma and liver

Riassunto È stato studiato l'effetto di diete ipoproteiche e isoazotate carenti e supplementate in lisina e treonina sul contenuto in colesterolo del fegato e del plasma.La carenza di aminoacidi essenziali induce negli animali più elevati livelli di colesterolo nel fegato, mentre diminuisce il colesterolo del plasma.In queste condizioni il ratto dimostra un comportamento simile all'uomo.

---

---

Supported by grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Effects of the inhibitor of xanthine dehydrogenase, 4-hydroxypyrazolo(3,4 d)pyrimidine (or HPP) on the red eye pigments ofDrosophila melanogaster

Riassunto Esemplari diD. melanogaster di tipo selvaggio o del mutantest, allevati su terreno contenente l'inibitore della xantino-deidrogenasi 4-idrossipirazolo-(3, 4 d)pirimidina (HPP), presentano l'occhio colorato in arancione scuro o in giallo. Cromatograficamente è stato possibile precisare che siffatte modificazioni dipendono dalla diminuzione dei pigmenti rossi contenuti nell'occhio, diminuzione che risulta molto più accentuata nel caso della neodrosopterina, il cui colore proprio è più rosso di quello degli altri pigmenti.

---

---

This research was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome (Italy).     

Lowering of blood ketone bodies induced by drugs preventing free fatty acid mobilization

Riassunto Vengono presentati alcuni dati che dimostrano come sostanze che abbassino il livello degli FFA plasmatici nei ratti diminuiscano anche il livello dei corpi chetonici. Viene discussa la possibilità che la formazione dei corpi chetonici possa dipendere dal controllo della liberazione degli FFA nel tessuto adiposo.

---

---

Supported by a grant made from Public Health Service National Heart Institute, Dept. of Health Education and Welfare, National Institutes of Health, Bethesda, Md. 20014, USA (No. 1.R01.HE09971-01).     

Unit responses of the lateral geniculate body to light flashes in free moving unrestrained cats

Riassunto È stata eseguita la registrazione di singole unità della parte dorsale del corpo genicolato laterale, in gatti non anestetizzati liberi di muoversi. Si dimostra che nella maggiore parte dei casi, le risposte ad un lampo di luce espresse in «spikes»/sec sono minime nel sonno sincronizzato, aumentano nella veglia e sono massime nel sonno desincronizzato. Qualora le risposte vengano riferite all'attività «spontanea» precedente il flash, il rapporto risposta-attività spontanea è maggiore nella veglia rispetto agli altri stati.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force Grant AF EOAR 67-7 and by the Consiglio Nazionale delle Ricerche.

---

Moscow University, Chair of Higher Nervous Activity Physiology. Exchange Fellowship of the Italian Ministero degli Affari Esteri.     

Experimental investigations on the influence of X-rays on glycogen content in surviving leucocytes

Riassunto Sono stati irradiati direttamentein vitro leucociti sopravviventi ed è stato studiato il loro contenuto in glicogeno durante la sopravvivenza.I risultati dimostrano un aumento significativo della glicogenolisi nei leucociti irradiati rispetto ai controlli. Riguardo alla perdita del loro contenuto in glicogeno, i linfociti risultano più sensibili dei neutrofili alla irradiazione Roentgen.

---

---

These researches have been performed with the help of the «Lega italiana per la lotta contro i Tumori».     

Polyamines and nucleic acids in the growing yeast

Riassunto Sono state studiate le modificazioni del contenuto di spermina, spermidina ed acidi nucleici in cellule diS. cerevisiae durante le varie fasi di crescita. Inoltre è stato osservato un effetto di stimolo della moltiplicazione cellulare esercitato dalla spermina sul lievito in cui era stato sperimentalmente aumentato il tempo di latenza.     

Crossed fastigial atonia

Riassunto La distruzione unilaterale del polo caudale del nucleo del tetto del cervelletto nel gatto decerebrato è seguita da scomparsa o intensa riduzione della rigidità estensoria negli arti contralaterali. Diversi esperimenti suggeriscono che il fascio uncinato di Russell trasmette un'influenza tonica facilitatrice esercitata da neuroni fastigiali sui meccanismi estensori del lato opposto.

---

---

This work was supported by a grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

The specificity of histones in nucleated erythrocytes

Riassunto Dagli eritrociti del pollo, dellaRana cateasbeiana e del pesceCaranx hippos sono stati isolati gli istoni nella ipotesi che gli eritrociti forniti di nucleo contengano una frazione di istone funzionante come repressore permanente della sintesi degli acidi nucleici. Detti istoni sono stati frazionati ed analizzati nella loro composizione in amino-acidi. In tutte e tre le speci su menzionate è stata trovata una frazione relativamente ricca in lisina, arginina, alanina, e serina che è stata denominata F2c. L'assenza di detta frazione negli altri tessuti incluso il midollo osseo indica che la frazione F2c può costituire un repressore genetico permanente.

---

---

This investigation was supported by the U.S. Public HEalth Service Grant No. CA-07746, American Cancer Society Grants E-388 and IN-43-F2, and by the Robert A. Welch Foundation Grant G-138.     

Metabolism of the normal cardiovascular wall. 1. Utilization of glucose by arteries and veins

Riassunto Il destino del glucosio generalmente mercato¹⁴C in diverse arterie e vene del cane é stato studiato con l'uso di una tecnica quantitativa di radiocromatografia su carta.I risultati non solo mostrano che nella parete arteriosa ha luogo una notevole glicolisi aerobica ed anaerobica, ma anche chiaramente indicano che una percentuale relativamente alta di glucosio viene trasformata in amino acidi (probabilmente attraverso il ciclo degli tricarbossilici) ed in grassi.Quantitativamente è stato osservato che il tessuto arterioso utilizza maggiore quantità di glucosio di quello venoso e che tale differenza è tanto maggiore quanto più i vasi sono periferici.

---

---

Investigation was conducted during tenure of Special Research Fellowship (No. 11091) U.S. Public Health Service.     

Use of amino acid-analyzer for identification of3H labelled C-terminal amino acid

Riassunto Viene descritta una nuova metodica per la identificazione, in proteine o peptidi, degli amino acidi C-terminali marcati mediante tritiazione selettiva.I vantaggi di questo procedimento, basato sull'uso dell'amino acid-analyzer, rispetto ad altri analoghi, consistono essenzialmente in una più alta sensibilità ed in una maggiore riproducibilità e precisione nella identificazione degli amino acidi marcati.

---

---

This work was supported by grants from Ministero della Pubblica Istruzione and Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Reflex activity of extensor and flexor muscles following muscular afferent excitation during sleep and wakefulness

Riassunto Nel gatto integro non anestetizzato il riflesso monosinaptico estensorio e il riflesso polisinaptico flessorio subiscono soltanto lievissime, a volte impercettibili, modificazioni nel passaggio dallo stato di veglia al sonno sincronizzato. Per contro, nel sonno profondo desincronizzato si osserva l'abolizione completa del riflesso monosinaptico e un'elevazione della soglia per il riflesso ipsilaterale flessorio. Per stimoli efficaci a produrre nel sonno profondo questa contrazione flessoria si osserva anche una risposta motoria generalizzata, che si accompagna ad una reazione di risveglio.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant B-2990 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Service (U.S.A.).     

On the incorporation of radiosulfate in the cartilage

Riassunto Con metodo autoradiografico di contrasto dopo trattamento di embrioni di pollo con radiosolfato, si è visto che durante un periodo relativamente lungo dello sviluppo degli abbozzi delle ossa lunghe non si produce sintesi di solfato di condroitina nella cartilagine della regione diafisaria. In tale segmento di cartilagine non si manifesta neppure scambio ionico fra il solfato dell'abbondante acido condroitinsolforico della sostanza fondamentale ed il radiosolfato presente nel sangue e nella linfa interstiziale del connettivo.     

Neurone number in the myenteric plexus in new-born and adult rats

Riassunto Nel plesso di Auerbach dell'intestino tenue il numero di cellule nervose, colorate con una tecnica istochimica e contate su larghe lamine della parete, è risultato più di 7 volte minore per unità di superficie nel ratto adulto rispetto al neonato. Poichè nello stesso tempo si verifica un aumento di circa 28 volte della superficie totale dell'intestino, si può presumere che il numero complessivo delle cellule nervose del plesso di Auerbach nell'intestino tenue aumenti di circa 4 volte durante l'accrescimento post-natale.

---

---

This work has been supported by the Italian Council for Scientific Research (CNR).     

Some observations on the metabolism of S35-methionine during development of the sea urchin eggs

Riassunto Si è studiato il metabolismo della metionina-S³⁵ nella frazione non-proteica (TCA-solubile) nel corso dello sviluppo diParacentrotus lividus.Nell'uovo vergine la radioattività si ritrova in buona parte nel glutatione libero. Nel corso dello sviluppo l'attività nel glutatione diminuisce progressivamente mentre, contemporaneamente, si ha la marcatura di un peptide.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation.     

Albumin synthesis in regenerating rat liver cells

Riassunto Gli autori hanno studiatoin vitro il problema della sintesi dell'albumina in sezioni di fegato normale e rigenerante di ratto. La quantità di albumina prodotta durante l'incubazione non presenta notevoli variazioni nelle due situazioni studiate. Al contrario l'incorporazione di glicina marcata nella albumina del fegato rigenerante risulta nettamente aumentata rispetto a quella del fegato normale. Tale comportamento viene interpretato come espressione di un ricambio albuminico più elevato nel fegato rigenerante che nel normale.

---

---

This investigation was aided by a grant from C.N.R., Roma, and was made during a tenure by one of us (G. G.) of a Scholarship from C.N.R., Roma.     

Glycerol effect on the loss of solid constituents from hepatocytes isolated in a potassium chelating fluid

Riassunto Epatociti isolati mediante dispersione meccanica dopo incubazione del tessuto epatico in un mezzo acquoso contenente tetrafenilborato di Na, un agente chelante il K, perdono circa il 30% del loro contenuto in sostanze solide. L'aggiunta al mezzo di incubazione di glicerolo riduce tale perdita.

---

---

This work was supported by a grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.