Influence of the oestrous cycle on the nucleic acid and protein content of the pineal gland

Zusammenfassung Gesamteiweiss und RNS der Zirbeldrüse steigen während der Dioestrusphase bei Ratten an. DNS bleibt während des ganzen Cyclus konstant.

---

---

Acknowledgment: The authors are indebted to MissUte Schmidt for her excellent technical assistance.     

α-1,4-Glucosidase activity in leucocytes and lymphocytes of 2 adult patients with glycogen-storage disease type II, (Pompe's disease)

Zusammenfassung Die Messung der Aktivität von -1,4-glucosidase in Lymphozyten und Leukozyten in Abhängigkeit vom pH ergab bei 2 erwachsenen Patienten mitPompe'scher Erkrankung Aktivitätsmaxima bei pH 3.2 und 6.2. Bei den Kontrollpersonen wurde ein weiteres Maximum bei pH 4,5 gefunden.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to MissS. Bauer, MissI. Geldmacher and MissR. Kipphan for skilful technical assistance.     

Induction of delayed hypersensitivity by carrageenan

Zusammenfassung Nachweis einer Sensibilisierung des Meerschweinchens durch intradermale Injektion von Carrageenan, was zu «passiv übertragbaren» Spätreaktionen führte.

---

---

The authors wish to thank to MissI. Kawana, MissA. Saito and MissA. Chida for their technical assistance and Prof.Y. Horiuchi for his advice.     

A new pseudoabnormal hemoglobin in hemolytic anemias

Zusammenfassung Es wird ein pseudoanomales Hämoglobin beschrieben, das bei Zirkulation von freiem Hämoglobin im Plasma entsteht und im Urin ausgeschieden wird. Es handelt sich um eine sekundäre Veränderung des Blutfarbstoffes, die von der Haptoglobin- und Glutathionbindung verschieden ist.

---

---

This investigation was supported by a grant from the Swiss National Foundation for the Development of Scientific Research. The technical assistance of MissL. Bargetzi and MissC. Perner is gratefully acknowledged.     

Pineal gland changes of rats exposed to heat

Zusammenfassung Ratten, die 20 oder mehr Tage bei 33°C gehalten werden, weisen — absolut gemessen — erniedrigten RNS- und Gesamtprotein-Gehalt der Pineals auf, während DNS und Drüsengewicht konstant bleiben. Da die Tiere durch die Hitzeexplosion an Gewicht verlieren, wird der RNS- und Proteingehalt-Abfall pro Körpergewicht nicht wahrnehmbar.

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to MissUte Schmidt andMiss Jeanine Dorf for their excellent technical assistance.     

Interactions of anti-DNA antibodies with dinitrophenyl- and other hapten-protein-conjugates

Zusammenfassung Kreuzreaktionen mit Dinitrophenyl-, Pyrimidin-, Purin- sowie Nucleosid- und Nucleotid-Protein-Konjugaten konnten bei Antikörpern gegen DNS, wie sie im Serum von Patienten mit Lupus erythematodes auftreten, nachgewiesen werden. Diese Resultate sind möglicherweise von Bedeutung für die Interpretation der auffällig hohen Frequenz von Paraproteinen, welche mit Dinitrophenylverbindungen reagieren.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to thank MissE. Ischi for her excellent technical assistance, Dr.H. W. Baenkler (Erlangen) and Prof.P. H. Lambert (Geneva) for sera of patients with SLE.

---

This investigation was supportec by the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Lymphocyte cultures from Chinese hamster (Cricetulus griseus)

Zusammenfassung Lymphozyten des chinesischen Hamsters (Cricetulus griseus) wurden in verschiedenen Madia mit verschiedenen Zusätzen gezüchtet. Die beste Mitosenausbeute wurde erhalten mit dem Medium R.P.M.I. 1640, bei einem zustz von 10% fötalem Kalbsserum und 6 l/ml Phytohämagglutinin.

---

---

Acknowledgment: The autors thank MissJoke Wierda for excellent technical assistance and the staff of the isotope laboratory of the medical faculty for their kind help.     

Preliminary investigations on the influence of reserpine therapy on adrenocortical function in schizophrenia

Zusammenfassung Die Arbeit befasst sich mit der Harnausscheidung von Nebennierenrinden-Steroiden bei 8 schizophrenen Patienten vor und während der Behandlung mit allmählich ansteigenden Dosen von Reserpin. Eine statistisch nachweisbare Verringerung der Nebennieren-rindenfunktion wurde während der Behandlung mit Reserpin beobachtet. Eine kritische Betrachtung dieser Ergebnisse wird vorgenommen.

---

---

The authors wish to thank ProfessorsJ. Elkes andS. Zuckerman for their keen interest and support in this study.A. B. Kar is on deputation from the Central Drug Research Institute, Lucknow, India, under the Colombo Plan. The technical assistance of MissAnne Overton and MissSheila Green is acknowledged.     

Induction of brain tumours in high yield by administration of N-ethyl-N-nitrosourea to newborn rats

Zusammenfassung Durch einmalige Verabreichung von 10 mg/kg N-Äthyl-N-Nitrosoharnstoff am 1. Tag nach der Geburt wurden bei 33/34 Ratten 53 Hirntumoren, 9 Tumoren des Rückenmarkes, aber nur 9 im peripheren Nervensystem erzeugt, was eine bedeutend gesteigerte Rate von Hirntumoren bedeutet.

---

---

We thank MissMary Trumper and MissValerie Nash for technical assistance and the Cancer Research Campaign for financial support of C.E.S.     

Effect ofl- andd-thyroxine on the supraoptic neurosecretory ganglion cells of the rat

Zusammenfassung Mittels grosser Dosen vonl- undd-Thyroxin erhielt man keine deutlichen Veränderungen in der Menge und Verteilung von neurosekretorischem Material in den Zellen des Nucleus supraopticus bei der männlichen Ratte. Das Volumen der Kerne dieser Zellen nahm dagegen zu, besonders bei mitl-Thyroxin behandelten Ratten. Diese Veränderungen sprechen für eine vermehrte neurosekretorische Aktivität dieser Zellen.

---

---

This investigation was supported by a grant from Sigrid Jusélius Foundation, Helsinki. The authors wish also to express appreciation to Pharmacia Company, Sweden for generous supplies of Na-d-thyroxine used in this study, and to MissS. Nurminen for technical assistance.     

Properties of granules that contain kallikrein and renin

Zusammenfassung Subzelluläre Partikel, die Renin und Kallikrein enthalten, wurden durch Differentialzentrifugation aus homogenisierter Submaxillardrüse der männlichen weissen Maus angereichert. Durch Zonenzentrifugation wurde die relative Renin-Konzentration in der oberen Schicht des Rohrzucker-Dichtegradienten erhöht, während sich Kallikrein in der unteren Schicht anhäufte. Vorbehandlung der Partikel (granules) mit Glutaraldehyd und Lauryl-Alkohol stabilisierte sie gegen Lyse bei niedrigen Temperaturen.

---

---

These studies were supported in part by a grant No. HE 08764 from the National Institutes of Health, U.S.P.H.S. and by the O.N.R. (Project No. N00014-68-A0496).

---

Acknowledgments. Purified kininogen was kindly provided by Dr.J. Pierce of N.I.H. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments.     

Trehalase: Induction inBacillus cereus

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dassBacillus cereus die Disaccharid Trehalose fermentieren kann. Die für diese Fermentwirkung benötigte Trehalase wurde durch das Substrat ermöglicht, während Puromycin den Vorgang verhinderte. Dies beweist die Notwendigkeit einer neuen Proteinsynthese.

---

---

Publication No. 1 from the Department of the Biological Sciences of Smith College.

---

This work was supported in part by National Science Foundation Grants to A.E.S.G. and by an Alfred P. Sloan Foundation Summer Participant Grant to L.H.C. We thank MissJudith G.Arnold for technical assistance.     

Nephro- and hepatotoxicity for mice and chicks inPenicillium piceum contaminated food

Zusammenfassung Diäten, die mit Kulturen oder Kulturfiltraten vonPenicillium piceum kontaminiert waren, erwiesen sich an Eintagsküken als strak toxisch und verursachten bei Mäusen ausgeprägte Nieren- und Leberschädigungen. Um eventuell vorhandene Oxalsäure und Citrinin, die nephrotoxisch wirken, zu eliminieren, wurde das Kulturfiltrat mit Äther bzw. Chloroform extrahiert. Die wässrigen Lösungen des Ätherextrakts waren bei Küken stark allgemein-toxisch, während bei Mäusen nur die wässrige Lösung des Chloroformextrakts diffuse Leberzellnekrose sowie Nierenveränderungen im Sinne einer Nephritis verursachte.

---

---

This work is sponsored and financed by the United States Department of Agriculture, under the PL. 480 Funds.

---

The authors wish to acknowledge Dr.K. Radha Shanmugasundaram for helpful suggestions and critical discussions. Thanks are due to Dr.Sethumadhavan and Dr.R. Parthasarathy of the Madras Veterinary College for helping in photography and reading of the slides.     

Dark-recovery in a petite mutant ofSaccharomyces cerevisiae irradiated with ultraviolet light

Zusammenfassung Erholung nach UV-Bestrahlung wurde bei diploiden atmungsdefekten Hefezellen nach Zugabe eines Energiesubstrats (Glukose) im Aufbewahrungsmedium festgestellt. Die Erholungsraten hängen von der UV-Dosis und von der Glukose-Konzentration im Aufbewahrungsmedium ab. Ein Erholungsmaximum wurde bei einer Glukose-Konzentration von 0.15% beobachtet.

---

---

We thank MissEnida Borsani for her expert technical assistance. We also wish to express our thanks to Prof. Dr.W. Pohlit for providing the yeast strain.

---

This work was partially supported by the International Atomic Energy Agency (Research Contract No. 785 RB) and by the Fondo de Investigacion Cientifica de la Universidad de la Republica (Uruguay).     

Ovarian hemorrhages induced in immature mice with human placental gonadotropin

Zusammenfassung Gonadotropin, durch Fällung mit Aceton und Ammoniumsulfat aus menschlicher Placenta (HPG) isoliert und durch Chromatographie an CM- und FEA-Cellulose sowie durch Gelfiltration an Sephadex G-100 gereinigt, ergab Fraktionen, die in hoher Dosis bei jungen Mäusen Blutungen im Ovar hervorriefen, was zeigt, dass GPH eine FSH-ähnliche Wirkung bewirkt.

---

---

The author is indepted to MissC. Avila, Mrs.E. Kubicek and Mr.E. Tovar for technical assistance and to Dr.F. Fuchs for making the placentas available for this study.     

Adrenergic nerves in the major salivary glands of the rabbit

Zusammenfassung Es ist bekannt, dass die Ausbreitung der adrenergischen Speicheldrüsennerven der Ratte in enger Verbindung mit der Sekretion bei sympathischer Reizung steht. Die Submaxillaris- und Parotisdrüsen des Kaninchens waren reichlich mit adrenergischen Nerven versorgt. Die sympathische Sekretion der Submaxillarisdrüse war indessen sehr gering, während die der Parotisdrüse beträchtlich war. Die Versuche deuten darauf hin, dass die sympathischen Nerven nicht nur eine sekretorische Funktion haben.

---

---

J. R. Garrett on leave from the Department of Oral Pathology, Kings College Hospital, London S.E. 5, wishes to acnowledge a travel grant made by theEley-Webster Trust.     

Potentiation of haemolysis by the combined action of phospholipase A and a basic peptide containing S-S-bonds (Viscotoxin B)

Zusammenfassung Viscotoxin B, ein basisches Peptid mit Disulfidgruppen, zeigt in der Hämolyse den gleichen synergistischen Effekt mit Phospholipase A wie der direkt lytische Faktor des Kobragiftes. Dieses Ergebnis stützt die Hypothese, dass Zellmembranen durch Reaktionen ihrer Protein-SH-Gruppen so verändert werden können, dass Phospholipase A sonst unzugängliche Membranphospholipide angreift.

---

---

We thank MissAstrid Jörgensen for skilful technical assistance, and Dr.G. Samuelsson for viscotoxin B.     

Metabolic effects of thyroxine in infant rats

Zusammenfassung Die Behandlung 5 oder 8 Tage alter Ratten mit Thyroxin- oder TSH-Injektionen verursachte eine signifikante Stimulierung im Sauerstoffverbrauch und in der Sukzinodehydrogenase-Aktivität im Leber-, Muskel- und Gehirngewebe. Dies zeigt, dass die Inaktivität der Schilddrüse in metabolischer Kontrolle schon innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt aufgehoben wird, wenn genügend TSH vorhanden ist.

---

---

Supported by National Research Council for Sciences and by the University of Turku through grants to one of the authors (R.T.). The aid of MissHelka Julku is gratefully acknowledged.     

Histological changes in the intestinal tract of pregnant mice infected with Coxsackievirus B3

Zusammenfassung Bei graviden, mit Coxsackie-Virus B3 infizierten Mäusen war der obere Darmabschnitt im Vergleich mit den Kontrolltieren makroskopisch unverändert. Im Ileum, Coecum and Colon ascendens war bei einer Dilatation ein Oedem der Lamina propria mit Zellinfiltrat vorhanden, während die Mucosa vereinfacht war. Ein Zusammenhang mit Pankreasveränderungen wird als möglich angenommen.

---

---

I should like to thank MissSusan J. Ellaby for her skilled technical assistance in this work.     

Electron microscopy of the effects of histamine and thermal injury on the blood and lymphatic endothelium,and the mesothelium of the mouse's diaphragm,together with the influence of coumarin and rutin

Zusammenfassung Hitze und Histamin vermögen eine Kontraktion der Endothelzellen feiner Venen zu erzeugen. Hitze und Histaminschädigung des Mäusezwerchfells (Endothelfensterung) führt zu Kontraktionen von Endothelzellen und Mesothelialzellen. Venalot, ein Produkt aus Cumarin und Trihydroxyethyl-Rutin, vermag das Oedem zu beseitigen.

---

---

This work was partly supported by the Australian Research Grants Commission and by Schaper and Brümmer, Salzgitter-Rigelheim, Western Germany. We are most grateful for the skilful assistance of MissJ. R. Daymond and MessrsK. W. Crocker andH. F. W. Ehman.