myo-Inositol in the biosynthesis of benzylpenicillin by the mycelial suspensions ofPenicillium chrysogenum

Résumé Lemyo-Inositol, en concentration de 0,2%, active la biosynthèse de la benzylpénicilline par des suspensions mycéliales deP. chrysogenum dans le tampon de phosphate et d'acétate de phényl. L'action stimulante est inhibée par le 2,4-dinitrophénol, cyanure ou arsénite en concentrations de 0,0006M, 0,005M et 0,005M respectivement. Lemyo-Inosose-2 en concentration de 0,2% est comparable à l'inositol en sa stimulation de biosynthèse de la pénicilline; laD-glucuronolactone ne présente aucun effet notable en concentration de 0,2%, mais à 0,5%, elle a un effet stimulant. LeP. chrysogenum est capable d'accroissement dans un milieu synthétique contenant 2% d'inositol comme seule source de carbonne et le polysaccharide du mycelium fournit après hydrolyse presque uniquement du glucose.     

The action of a phenothiazine derivative on enzymes of the pentose phosphate pathway

Résumé La thiopérazine, qui est un derivé de la famille de la phénothiazine, a le pouvour d'inhibition sur l'activité du glucose-6-phosphate déhydrogénase et du 6-phosphogluconate déhydrogénase dans les globules rouges. Ce pouvoir est modifié si on ajoute du TPN dans le système enzymatique. Le degré de cette modification correspond à la dose de TPN employée.

---

---

Supported by the Nebraska Fund for Psychiatric Research.     

Inhibition of the infective activity of bacteriophage f2 by spermine

Résumé La spermine a un effet inhibiteur sur la reproduction du phage f₂. Cette inhibition dépend de la concentration de la spermine. Ne diminuant pas le taux du phage libre et n'ayant pas d'effet sur l'adsorption, la spermine réduit l'activité de l'ARN infectieuse et la production du phage dans les sphéroplastes infectés.     

The presence of octopamine in the brain ofHelix aspersa and its action on specific snail neurones

Résumé L'octopamine est présente dans le tissue nerveus l'escargot,Helix aspersa. Elle a un effet fortement inhibitoire sur certains neurones. Ces neurones sont aussi sensibles à la dopamine et à la noradrénaline. Le mécanisme possible de l'action de l'octopamine est discuté.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

Effects of a water soluble extract ofRobinia pseudoacacia leaves on uterine smooth muscle

Résumé Un extrait aqueux de feuilles deRobinia pseudoacacia augmente la fréquence et la force de contraction de l'utérus isolé de rat. Cette action semble être spécifique pour le muscle utérin lisse, car l'extrait est sans effet sur des préparations isolées d'intestin et n'agit pas sur la pression artérielle du rat intact.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

The prosthetic group of the green chromoprotein ofPatella ova

Résumé Les ovaires des PatellesPatella vulgata etPatella caerulea contiennent un chromoprotéide vert qui a été précédemment étudié. Dans le présent travail, le groupe prosthétique de ce pigment est identifié. Il s'agit d'un tètrapyrrole dont la structure est proche de celle de la chlorophyllea. L'identification repose sur l'isolement des esters méthyliques du phéophorbidea d'une part (à partir des gonades entières) et de la chlorinea ₆ d'autre part (à partir du chromoprotéide).     

Effect of injury on the foliar sclereid development inFagraea fragrans

Résumé L'effet d'une blessure naturelle sur le développement du tissu sclérifié et la distribution des feuilles est étudié sur laFagraea fragrans. Un méristème blessé est préparé et son histologie décrite. L'influence inhibitrice de la blessure et de l'hormone de blessure sur le développement du tissu sclérifié est très prononcée. Certains points importants de l'étude présente sont discutés, et comparés à des observations antérieures.     

Mechanism of the serotonin depressor response following BAS-phenol administration in the dog

Résumé Après l'administration de BAS-phénol à des chiens anesthésiés, l'effet usuel de la sérotonine d'augmenter la pression artérielle se convertit constamment en un abaissement prolongé de la pression. Cet effet d'abaissement n'est pas influencé par la section bilatérale des deux nerfs vagues, mais on peut le bloquer avec la diphénhydramine. Les données présentées suggèrent que la réponse d'abaissement de la pression artérielle de la sérotonine qui survient dans les chiens ayant été traités avec du BAS-phénol est dûe à une libération d'histamine endogène.     

Ethanol inhibition of serum stimulated lipolysis in isolated fat cells of the rat

Résumé Il y a une connexion linéaire entre la concentration progressive de l'éthanol et l'inhibition de la lipolyse stimuléc par le sérum dans les cellules libres du tissu adipeux de rats affamés. L'éthanol n'a pas affecté la décharge basale du glycerol.     

An ageing effect in inhibited esterases: Elimination of phenol from DPClP-inhibited chymotrypsin and trypsin

Résumé Les solutions de chymotrypsine et de trypsine inhibitées par le diphényle phosphorochloridate éliminent le phénol par un processus stoichiométrique, selon une réaction secondaire qui se produit spontanément dans la région du pH 6–8. Les auteurs émettent une proposition quant aux modalités de ce processus qu'ils appliquent au vieillissement du D.F.P.-pseudocholinestérase.     

Plasma hippuryl-l-lysine hydrolase in tourniquet shock

Résumé L'activité de l'hydrolase de la hippuryl-l-lysine dans le plasma du chien est diminuée par l'épreuve du tourniquet. L'hydrocortisone, la prédnisolone, la dexaméthasone, la ß-méthasone et la sérotonine réduisent l'activité de cet enzyme in vitro, tandis que l'histamine, l'adrénaline et la noradrénaline sont sans effet.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Inhibitory effects of dibutyryl and cyclic AMP on the compound action potential in the frog (Rana pipiens) sciatic nerve

Résumé Le dibutyryle et l'AMP cyclique ont apparement un effet sur la conductibilité membraneuse. Cet effet se marque par une réduction d'amplitude et de vitesse de conductibilité aussi bien que par une augmentation du seuil à atteindre et du retard dans l'élaboration du processus. Ces effets ont été confirmés par la théophylline et la caféine. Les ions de calcium semblent accélérer les effets du AMP cyclique en augmentant la résistance membraneuse (réduction d'amplitude de l'impulsion nerveuse) de 30%.     

The influence of phytochrome in the water exchange of epidermal cells ofTaraxacum officinale

Résumé La qualité de la lumière a modifié le passage de l'eau dans les cellules épidermiques des pétioles deTaraxacum officinale. L'irradiation par du rouge sombre a augmenté la rapidité avec laquelle l'eau entre dans la cellule et la lumière rouge clair a renversé cet effet.     

On the possibility that thymus-mediated alloantigenic stimulation results in tolerance response

Résumé La tolérance de transplantation a été induite dans une combinaison antigéniquement faible du donneur et receveur par l'irradiation subléthale et le prétraitement antigénique spécifique chez la souris adulte. Les résultats obtenus sont compatibles avec l'idée que la fonction hypothétique du thymus lors du développement de l'autotolérance puisse jouer un rôle même dans la tolérance expérimentelle envers l'antigène étranger autant que cet antigène est permis d'entrer, sur quelque principe, dans le thymus.     

Effect of 1 henobarbital on growth of a metastasising,allogeneic sarcoma in the rat

Résumé Chez des rats traités au phénobarbital (1.5 mg/kg par jour) on a trouvé une faible augmentation du nombre de colonies produites dans les poumons des rujets inoculés, par voie intraveineuse avec les cellules Y-P388 (un sarcome métastasisant, allogénique). Cet effet semble être dû aux propriétés immunosuppressives de la drogue Celles-ci cependant paraissent faibles, puisque le phénobarbital n'a pas stimulé l'accroissement d'une transplantation primaire de Y-P388 dans le muscle ni ses métastases aux nodules lymphoïdes et aux poumons.     

Autoradiographic demonstration of arylsulphatase C activity in peritoneal mast cells of the rat

Résumé En utilisant la méthode autoradiographique avec dup-nitrophénol potassium³⁵S-sulphate comme substratum, on constate que l'arylsulphatase C se trouve dans les mastocytes. Dans la majorité des mastocytes qui sont dans le liquide péritonéal du rat, on constate la présence d'arylsulphatase C active. L'activité de cet enzyme est 2 fois plus forte dans les mastocytes des animaux agés d'un an que dans les cellules des animaux de 7 jours.     

The distribution of cholinesterase in cat cerebellar cortex

Résumé Les types de cholinestérase et leur distribution dans le cervelet du chat ont été étudiés à l'aide d'un manomètre et d'une technique histochimique.Nos recherches démontrent que l'enzyme est presque exclusivement l'acétylcholinestérase et qu'elle est restreinte dans sa distribution à la couche des cellules granulaires du cortex du cervelet. Il y a des indices qu'un réseau des fibres se trouve sur la surface profonde et s'étend par la couche des cellules granulaires.