The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

Effect of dicumarol on rat liver slice glycoprotein synthesis

Résumé Dans les tranches de foie, le dicumarol et la warfarine empêchent la glycosamine¹⁴C de s'incorporer aux glycoprotéines. Cette inhibition dépend de la dose employée. La glucosamine-¹⁴C a été incorporée par des glycoprotéines et des glycolipides et elle se produisit au cours d'expériences d'une durée de 21/2 h. L'inhibition par le Dicumarol de l'incorporation de la glucosamine par les glycoprotéines et les glycolipides dans des tranches de foie n'a pas pu être expliquée par un effet de l'anticoagulant sur le métabolisme de la glucosamine en composés solubles dans les acides et adsorbés par le charbon de bois.     

Chloroplast aging in vitro and relationships to fatty acids and polyphenoloxidase activity

Résumé Un vieillissement in vitro de chloroplastes isolés d'épinard et un traitement par l'acide linolénique, à des concentrations croissantes, provoquent des inhibitions, comparables, de la photophosphorylation, de la capacité des plastides à se contracter et à dégager de l'O₂. De plus, ces deux traitements stimulent dans la même proportion l'activité des polyphénoloxydases. Ainsi, l'acide linolénique semble être l'un des facteurs responsables du vieillissement in vitro des chloroplastes.     

Proliferation of spleen cells from mice infected with friend virus in the spleens of unirradiated and irradiated mice

Résumé Quand des cellules spléniques de souris CBA/HT₆T₆ infectées par le virus de Friend sont injectées à des souris CBA/H normales, les rates des receveurs s'hypertrophient au cours de la semaine suivante. Une analyse chromosomale montra que toutes les cellules en division provenaient de l'hôte, suggérant que la splénomégalie fait suite à la libération du virus des cellules injectées.     

Interaction of graft-versus-host reaction and lymphocytic choriomeningitis infection in mice: Histopathological changes

Résumé Comme conséquence de l'interaction de la maladie homologue produite dans des souris F₁ hybrides adultes et de l'infection avec le virus de la chorioméningite lymphocytique, les signes histologiques de la maladie homologue étaient aggravés. D'autre part, une action protectrice inversement proportionnelle à la gravité des altérations histologiques attribuables à la maladie homologue vis-à-vis des manifestations neurologiques de l'infection avec ce virus était évidente.     

Graft versus host activity of bone marrow lymphocytes

Résumé Des suspensions de cellules provenant de la moëlle osseuse, ou des fractions cellulaires d'une moëlle osseuse d'une souche parentale ont été injectées dans la plante des pieds de rats hybrides (F₁). Le poids des nodules lymphatiques polités constitue un test sensible de la réaction greffe-receveur qui résulte de l'injection des cellules et montre qu'une telle réaction peut être provoquée par certains lymphocytes provenant du parenchyme de la moëlle.     

Cell proliferations inLymantria dispar L. larvae infected with the nuclear polyhedrosis virus

Résumé Dans l'hypoderme et l'épithelium trachéal de chenilles deLymantria dispar L. infectées expérimentalement avec le virus de la polyhédrose nucléaire, nous avons découvert des proliférations cellulaires de type néoplasmique. Dans les cellules des tissus de prolifération on observe une hypertrophie du noyau et du nucléole, la formation d'une strome virogénique et l'apparition d'inclusions virales — modifications caractéristiques produites par le virus de la polyhédrose nucléaire.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

Antigen Binding rosette forming cells in a friend virus-induced leukemia

Résumé Les souris infectées par le virus de la leucémie de Friend avaient le meme nombre de cellules spléniques capables de se lier à des érythrocytes de mouton grâc à un récepteur immunolgobuline que les souris normales, non infectées, et servant de contrôle, possédent également. De plus, les souris infectées par le virus répondent à l'immunisation par des érythrocytes de mouton defacon nettement diminuée.     

Natriferic and hydroosmotic potencies of deamino-oxytocin analogues with no disulphide bridge

Résumé Des analogues déaminés de l'ocytocine, dans lesquels l'atome de S en position 1, 6 ou 1 et 6 a été remplacé par un radical CH₂, de même que des analogues déaminés dont la partie cyclique a été raccourcie ou allongée, restent capables d'augmenter la perméabilité à l'eau de la vessie ou le transport actif du sodium par la peau de la grenouille. L'ensemble des substitutions étudiées réduit de mainère importante (85 à 300 fois) l'affinité du peptide pour son récepteur et affecte de manière variable son activité intrinsèque.

---

---

Scientifique.     

RNA and DNA metabolism in liver cells of normal and cancer-bearing mice

Résumé Le métabolisme des acides nucléiques des cellules du foie de souris de la souche C₃H normales et atteintes d'une tumeur maligne, a été étudié à divers intervalles de temps avec de l'adénine marquée.Dans le cas des souris normales, la proportion de RNA incorporée dans le noyau par rapport au cytoplasme se modifie fortement. Dans le cas des souris atteintes d'une tumeur maligne, ce rapport reste stable pendant la durée de l'expérience.     

Bicarbonate excretion after prolonged exposure to carbon dioxide in the normal dog

Résumé L'excrétion du bicarbonate a été étudiée chez des chiens ayant préalablement séjourné pendant des périodes de 4 à 6 jours dans une atmosphère contenant de 7 à 10% de CO₂.Ce procédé a pour effet d'accroître fortement la réabsorption tubulaire du bicarbonate par un mécanisme distinct de l'action de l'accroissement de la pression partielle du CO₂ et analogue à celui qui augmente la réabsorption du bicarbonate au cours de l'hypochlorémie aiguë réalisée par des procédés de vividialyse.     

A cholinesterase from bean roots and its inhibition by plant growth retardants

Résumé Une nouvelle cholinestérase des racines des haricots a été isolée et partiellement purifiée. L'affinité de la cholinestérase des haricots pour l'acêtylcholine est comparable à celle de l'acétylcholinestérase animale, mais elle diffère de cette dernière par sa réaction aux inhibiteurs et par d'autres propriétés. Une corrélation positive entre l'inhibition de la production des racines des haricots par plusieurs retardants de la croissance végétale et leurs effets, inhibitoires sur la cholinestérase a été établie dans cette étude.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

About the transformation of the interstitium in the ovary of mammals and women during the age of prepuberty

Résumé Ont été examinés 427 ovaires de cobayes et de jeunes filles. L'ovaire, chez le cobaye de 30 jours de la vie postnatale et chez la jeune fille âgée de 10 ans, est caractérisé par des follicules en croissance de grandeur presque égale (isofolliculie) et par la disparition presque complète de l'activité enzymatique de l'interstitium.     

Die Natur der anorganischen Knochensubstanz

Résumé Nous rapportant à nos recherches de ces dernières années relatives à la calcification et à la substance inorganique des os, nous rendons attentifs au fait que les arguments avancés parBrasseur etDallemagne ne sont pas convainquants; ils ne sont pas suffisants pour faire abandonner les vues proposées parBredig, Klement et autres, confirmées par nous, sur la constitution de la substance inorganique des os. A notre avis, il n'y a jusqu'ici aucune raison d'abandonner ces conclusions d'après lesquelles la substance inorganique des os est constituée en plus grande partie par de l'apatite: Ca₅(PO₄)₃(OH).

---

---

Bemerkungen zu:M. J. Dallemagne undH. Brasseur, Exper.3, 469 (1947).     

The rate limiting control of enzymes monoamine oxidase and catechol-O-methyl transferase in the foetus and the adult by adreno-cortical hormones

Résumé L'inactivation du cortex surrénal par l'hypophysectomie provoque une augmentation des activités MAO et COMT. L'administration d'ACTH ou d'hydrocortisone réduit l'augmentation des activités enzymatiques chez les foetus décapités sacrifiés à 31 jours. Chez des jeunes rats de 10 jours, surrénalectomisés à la naissance, on constate une augmentation de l'activité MAO dans le cur et l'hypophyse. Chez le rat adulte, l'inhibition de la synthèse des glucocorticoides par la métopirone est également suivie par une augmentation rapide et hautement significative de l'activité de ces deux enzymes dans la plupart des organes.     

Synthesis and breakdown of proteins and ribonucleic acid inTribolium confusum,Duval

Résumé Dans notre étude, l'incorporation de la leucine-C¹⁴ dans les protéines et de l'uridine-C¹⁴ dans le RNA chez leTribolium confusum s'est révélée maximale durant la phase la plus active de croissance, et minimale durant la phase de pupe, pendant laquelle l'animal ne mange pas. La synthèse du RNA précède celle des protéines, tel que prévu. Nos résultats montrent aussi une continuelle dégradation des protéines par des protéases intra-cellulaires et du RNA par des RNases.     

Uncoupling of the disorder of carbohydrate metabolism from fat metabolism in experimentally-produced diabetes in baboons(Papio ursinus)

Résumé Après ablation de la glande pituitaire, ledérèglement du du métabolisme des hydrates de carbone persiste, tandis que l'intense lipémie est abolie. L'administration de la cortisone aux babouins pancréas- et hypophysectomisés privés d'insuline, rétablit la lipémie mais non la cétonémie.Le dérèglement du métabolisme des hydrates de carbone dans les babouins diabétiques peut être dissocié de celui des lipides par un traitement approprié des glandes endocrines.La cétonémie des babouins pancréas- et hypophysectomisés, contrairement à la lipémie, n'est pas rétabli par l'administration de la cortisone, thyroxin ou par une combinaison de ces hormones.