肯定形式与否定形式同义探析

现代汉语有一种特别奇怪的语言现象——肯定形式与否定形式同义。究其原因,不外乎语义、语气两个方面：在语义上,当肯定形式表示未然时,在肯定形式中加入否定副词所形成的否定形式也必然表示未然;在语气上,当否定形式从否定方面反问意在肯定时,便与肯定形式构成同义关系。当肯定形式从肯定方面反问意在否定时,便与否定形式构成同义关系。     

英语中表达肯定概念的否定句式

英语中某些否定结构并不表达否定的意义 ,而表达肯定的意义。形式上是否定 ,而实际表达肯定的句子主要包括 :双重否定句和含有一些固定搭配或短语的句子 ,其作用是 :一、调节语气的强弱A .双重否定英语中最常见的双重否定形式是 :(1)否定词和without连用 ,(2 )否定词和fail,refuse ,deny等具有否定意义的词连用。双重否定是一种富有修辞作用的语法结构 ,它可以加强语气 ,起到强调的作用 ;也可以减弱语气 ,使之变得含蓄委婉。英语中的双重否定句可根据语气的强弱翻译成汉语的双重否定句或肯定句。例如 :1.Therenolawthathasnoexceptions.凡…     

学点翻译技巧

本文对英译汉的正反、反正译法进行了简短的归纳小结:一、英语的肯定形式,译成汉语的否定形式。二、英语的肯定形式,译成汉语的双重否定形式。三、英语的否定形式,译成汉语的肯定形式。四、英语的双重否定形式,译成汉语的肯定形式。     

食品包装说明中的否定结构探析

食品包装说明属正式的书面广告语言，其否定结构带有显性否定标记。文章分析了其构式、语义和语用等方面的特点。否定结构形式复杂，表达“否定＋命题”语义。食品包装中的否定不是为了否定而否定，而是否认或反驳相应的肯定命题，隐含了提醒、告诫、劝阻等意义。食品包装中的否定结构传达了商品正面信息，树立了产品正面形象，达到了正面的广告效应。     

英语中肯定与否定的交际功能

语言总是有一定的形式来表示某种意义的。一般说来，肯定句式只表肯定概念，而否定句式除大多数双重否定句外，只表达否定概念。然而，形式上的肯定与否定和实际意义的肯定与否定并不总是完全统一的。在实际交际过程中，人们常常用肯定的形式来表达否定意义，而用否定形式...     

美学在今天何以成为可能——兼论吴炫的《否定主义美学》

否定主义美学观认为,美学不仅要研究美的现成形式(符号),更重要的是探求这些形式(符号)为何美之原因,以信它之所以诞生的动力机制等更重要的深层问题.其代言人吴炫主张,美并不存在于任何现成的、既有的主客观状态中;恰恰相反,它指向一种未来的可能性世界--理想化、创造性、生成性的价值世界.人类与美借此创造性过程而实现回顾契合.换言之,它旨在否定美的现成性、既定性价值,肯定美的不断生成性、未来理想性和人的创造性价值.     

安徽颍上话的反复问句形式

安徽省颍上话的反复问句形式由“克(疑问副词)+谓词性词或词组”构成。其肯定式的反复问形式、与疑问句式的连用,以及否定形式等都很有特点。     

英语否定式初探

从逻辑上讲,肯定与否定是两个不容混淆的完全对立的概念。可是,从语言形式上看,否定慨念的表达方式却非常复杂,而且否定概念和否定形式又并非永远一致,再加上我们和英美人民在思维、生活习惯和表达方式上的差异,造成了我们在理解和翻译上的困难。要克服这种困难,就必须对英语中的各种否定形式有一个概括了解,必须弄清英语中否定概念和否定形式之间的错综复杂关系,找出汉语和英语在表达方面的异同。本文就如何通过句法手段来表示英语的否定概念作一阐述。 1.局部否定(local negation):否定不是针对谓语动词,而是涉及句子的某个部分,称为“局部否定”。     

英语半否定词

在英语否定句中,含有半否定词的否定句式是个比较棘手的问题。因这些半否定词形式上不是否定,但在意义上却是否定,使对其理解增加了困难。本文拟对英语中常见的几个半否定词在句中的用法及所表达的意义,加以分析与探讨。A.Scarcely1)当“scarcely”表示“almost not”的意思时,有两种情况:(1)句子实际情况是肯定的,但说话者心理上是否定的。     

英语含蓄否定句的形式及翻译方法

英语含蓄否定形式上是肯定的,却蕴含否定意义,因此不易一目了然.主要论述了含蓄否定的几种固定形式及其翻译方法以及无固定形式的含蓄否定的翻译方法.透过表层形式,再现原文的含蓄意义.     

英汉否定焦点的差异及翻译

英汉两种语言在否定问题上具有大体的一致性。然而，当否定句中出现一些肯定强项词和肯定弱项词时，二者则常会在否定焦点的问题上表现出巨大的差异，从而给语义的正确理解带来诸多麻烦。因此，需对英汉语习惯否定焦点的差异进行分析解释，并提出相应的翻译策略。     

英语否定意义表达法种种

通过对英语中否定意义常见的表达法从形式和否定意义之间的联系进行综合归纳和举例分析。说明英语中表示否定意义的形式可以通过否定谓语部分，也可以通过否定其它成分，甚至是通过肯定形式表示。     

英语否定、肯定形式与意义的矛盾

本文在教学实践的基础上,采用分析归纳的方法,对英语中用否定形式表达肯定意义及肯定形式表达否定意义的一些情况,作了详细的阐释。这对于指导学生更好地理解英语的这种特殊现象,便其在阅读中翻译这类句子时避免望文生义,无疑具有指导作用。     

揭示事物发展的周期性是否定之否定规律的根本特征

关于否定之否定规律的根本特征问题,中外哲学家都有争论。其中较多的观点倾向于:(一)前进性;(二)重复性;(三)曲折性。我认为:这些观点虽有一定的道理,但都是不全面的。作为辩证法基本规律之一的否定之否定,确实揭示了事物发展过程的周期性,反映了事物的发展是一个沿着“肯定——否定——否定之否定”的路线螺旋式上升的运动。     

否定形式是非问句分析

在现代汉语里,是非问句是要求对方作出肯定或否定回答的问句。用于句末的最典型的语气助词是“吗”,但也可以用“吧”。否定形式是非问句是指谓语中包含否定词(“不”、“没”、“无”等)的是非问句。例如:(1)你们这不是开玩笑吧?【文件名:\人民日报\1996\96N ew s03.tx】t(2)学校今天没有课吗?【文件名:\人民日报\1996\96N ew s12.tx】t(3)在异国他乡不具合法身份的求生如此苦不堪言,还要咬牙硬挺,而无回国谋生的打算?【文件名:\作家文摘\1997A.TXT文章标题:“黑”在洛杉矶作者:黄桂元】否定形式是非问句是根据语法要求,并以否定形式来…     

几类适宜用反证法证明的命题

否定命题判断的相反判断 ,从而肯定原来判断的正确性 ,这种证明法称为反证法。使用反证法的步骤可归纳为 :一、假设命题的结论不成立 ,即命题结论的否定方面成立 (每个否定方面均应考虑到 ) ;二、以命题的否定方面作为条件进行推理 ,得出和已知条件、公理、定义和定理等相矛盾或自相矛盾的结论 ;三、确认命题的所有否定方面不能成立 ,从而肯定命题的结论成立。哪些命题适宜用反证法证明 ,要一般地回答这个问题是不容易的 ,也不是绝对的 ,在此 ,提出如下几类适宜用反证法证明的命题 ,仅供参考。(一 )当命题含有涉及到各种“无限”形式的结论…     

英语否定表达法

每种语言在表达形式上都有肯定形式和否定形式,汉语和英语也不例外。本文将列举英语否定的各种表达法。     

基于级别的信息管理系统授权模型

人们已经提出了一些授权模型，以保证计算机系统的信息安全。作者对授权模型提出如下一些推广。首先，该文的授权模型提出了一个不同的否定策略，称为基于级别的否定策略。该否定策略避免了原来一些授权模型或者否定权限始终超越肯定权限或者肯定权限又始终优于否定权限的不灵活性。作者对授权模型的第二个推广在于引入了连锁否定的命令，该命令将沿着收到否定权限用户已授与他人的相应肯定权限转授链，按基于级别的否定策略对转授链用户的相应肯定权限进行处理。作者在授权模型中还引入了执行动作Execute.执行动作的引入使得信息管理系统的管理员对本系统具有完整的控制权。     

英语中双重否定的语义分析

双重否定这种语言现象在英语中非常普遍。一般来说可表示肯定,但表示否定的时候也并非罕见。本文第一部分系统概述了英语中双重否定表示肯定的构成方法及主要形式,第二部分总结了英语中双重否定表示否定这一用法,第三部分简单说明了在口语中不恰当的双重和多重否定表示否定这种语言现象。     

关系判断二题

一、关于关系判断的否定形式问题判断有一个最基本的逻辑特征,曰任何判断都是一种断定,即必须对思维对象有所肯定或否定。简单判断可以断定对象有无某种属性(性质、关系),复合判断可以断定