首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 389 毫秒
1.
英语重叠词探析   总被引:1,自引:0,他引:1  
从重叠词的形态分类、重叠词的词性特征和句法功能、重叠词的修饰功能等几个方面对英语中的重叠词进行了探讨,发现英语中的重叠词多为开放性词类,俚语和口语体色彩突出,它们在模拟声音、临摹形状、描述动作、传情达意方面具有较强的表达优势。  相似文献   

2.
玉山方言属昊语处衢片,接近南部昊语。玉山方言词汇中有大量的重叠现象存在,这些重叠词是玉山方言词汇不可缺少的重要组成部分。通过与普通话重叠词进行比较,显示了玉山方言重叠词的各种形式及特点。  相似文献   

3.
英语重叠词和汉语联绵词在各自的语言中占有很大的数量,其修辞特点有很强的可比性。从修辞角度对英语重叠词与汉语联绵词进行比较,了解和掌握两者在运用中的异同之处,对语言学习者来说很有必要。  相似文献   

4.
通过分析大新三湖壮语四音格词中的重叠,并结合各壮语方言点四音格词的重叠进行对比分析发现:重叠是大新三湖壮语四音格词最典型的构词手段,大新三湖壮语四音格词与各壮语方言点四音格词的重叠相比,有共性,也有自己的特点。文章还对大新三湖壮语四音格词语型“……tha:i53……ta:i33”式和“……tha:i53”……nou33”式的来源进行初步探讨,认为其是重叠象似动因的体现和表达否定的主观感情色彩的需要。  相似文献   

5.
陆良位于云南省东部,陆良方言中的重叠词集中体现了陆良方言中的词汇特点,也反映了陆良方言的特点,通过这些特点可以了解到陆良方言的独特性,从这些特征,也可以反推出陆良地区独特的历史、地理、人文环境。陆良方言可以说是研究陆良地区的一个切入口。  相似文献   

6.
运用简单的集合原理研究了纺织物指别词汇的语义场,发现其中的上下义关系的类属指别词和多项分类对立关系的种属指别词可以用9种不同的翻译策略加以翻译,其中的部分语义重叠特征的同义聚合关系可以构成纺织物指别词翻译的一词多译维度.另外,归纳了9类与纺织物指别词相关的修饰性范畴词,共同构建了纺织物指别词翻译的能产性网络,用于翻译纺织物的基本指别词汇.  相似文献   

7.
本文对英汉语言中的重叠词作了比较,并就其构成、词性和具体运用进行了详细的分类和总结,最后举例说明英汉语重叠词对译时应尽量一一对应,以保持语言的原有韵味。  相似文献   

8.
金仁旻 《科技信息》2007,(17):150-150,92
英语和汉语都大量使用颜色词。"红"作为常见颜色词在汉英表达中频繁出现,有时能出现对应情况,但往往不能直接翻译,从而反映出两种语言系统的颜色词在不同领域的使用中存在显著差异。本文就此作了分析。  相似文献   

9.
关系,这个词在不同时期、不同场合有着不同的含义。在改革开放前,“关系” 这个词往往带有某种政治化色彩的前缀,“阶级关系”、“海外关系”等漫天飞;到了改革开放的年代,“关系”的政治色彩在衰退,但随着商品化、市场化的到来,“关系” 这个词的前面却又出现了一些动词,“拉关系”、“搞关系”的泛滥,又使得“关系”一词走向庸俗化。现而今,“关系” 这个词更应该放到管理的范畴中去考量。就企业的生存环境而言,无论是其外部的“生态系统”还是内部的“生命系统”,无时无刻不在“关系”中运转,如何处理好这些“关系”,如何让这些“关系”…  相似文献   

10.
通过对祈使句中动词重叠式的形式、重叠条件以及语用方面表现出来的语法意义的分析 ,可以看出祈使句中动词重叠式主要表现的语法意义是表示和缓、委婉语气 ,从而体现出在礼貌程度上它次于带“请”等礼貌词或带语气词的祈使句的意义。  相似文献   

11.
祈使句中动词重叠式及其语用分析   总被引:1,自引:0,他引:1  
通过对祈使句中动词重叠式的形式、重叠条件以及语用方面表现出来的语法意义的分析,可以看出祈使句中动词重叠式主要表现的语法意义是表示和缓、委婉语气,从而体现出在礼貌程度上它次于带"请"等礼貌词或带语气词的祈使句的意义.  相似文献   

12.
程度副词是现代汉语副词中一个重要的次类。文章通过对程度副词“最、顶、稍、略”的重叠情况的连用情况的考察及对其个别成员语义指向的描写的考察,从不同侧面揭示了这类词的一些特点。  相似文献   

13.
一词多义是各种语言中存在的普遍现象,英语中大多数词是多义词(术语除外),很少有单义词.从认知语言学的角度出发,对动词take进行认知研究,试图构建take的一词多义意义关系模式.  相似文献   

14.
程度副词是现代汉语副词中一个重要的次类。文章通过对程度副词"最、顶、稍、略"的重叠情况的连用情况的考察及对其个别成员语义指向的描写的考察,从不同侧面揭示了这类词的一些特点。  相似文献   

15.
浅析英语语言中的歧义现象   总被引:2,自引:0,他引:2  
在语义学的研究过程中,我们会发现在词与词,句与句之间存在着同义关系,反义关系和上下义关系。然而,随着研究的逐步深入,我们会发现它们之间还存在着一种特殊关系——歧义。产生歧义现象的原因有很多,本文将从语音、词汇和句法三方面对这一现象进行归纳和论述。  相似文献   

16.
目前,汉语动词重叠的有界性和无界性是学者们运用认知语言学研究汉语问题时,存在的众多争论之一。本文首先区分了有界、无界和其他易混淆的概念,其次在以往学者研究的基础上,从动词重叠表达的语法意义着手提出自己的意见,指出并且详细分析了动词重叠属于无界范畴的动因。  相似文献   

17.
试论汉语语音造词   总被引:1,自引:0,他引:1  
本论述了汉语语音造词,即在源词基础上通过同音假借、同音重叠、异音连绵等方法创造新词。  相似文献   

18.
重叠是一种语法手段是众语言中普遍存在的一种现象.英汉语言中的重叠形式和它所负我的意义之间的联系并不是任意的.文章首先运用Lakoff& Johnson的容器隐喻理论来分析重叠词结构和意义的认知推理过程,接着又运用数量相似性和接近相似性理论进一步阐述了重叠构词的认知机制.旨在揭示重叠词的认知理据.  相似文献   

19.
本文梳理了由McCarthy和Prince提出的两种重叠对应理论模式,结合MAX-IO,MAX-BR,DEP-IO,DEP-BR,ONSET和ALIGN等制约条件,对三种语言中的前缀、后缀、中缀重叠现象进行了优选论分析.鉴于重叠划分的多样性,中文重叠的声调变化可以更好地适应优选论框架,对汉语普通话中重叠词的声调变化进行...  相似文献   

20.
本文主要研究了无界扇形外区域多子域的区域分解算法。在自然边界规划的基础上,以椭圆方程的混合边值问题为例,提出了多子域非重叠区域D-N交替算法。将该算法的区域分解成相应的几个子域,分析了该算法的离散格式和变分形式。由于该算法与Richardson迭代法是等价的,通过证明Richardson迭代法是收敛的,进一步验证了该算法也是收敛的,并且与网格参数h无关。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号