藏文字库设计中OpenType特征标记的应用研究

基于国际标准实现藏字处理一直是藏文信息处理的难点,OpenType字库的实现解决了该难点,微软Vista操作系统的推出,把藏文等几种少数民族文字的处理推到了一个新的阶段,但Vista自身只带了一个藏文白体字库,不能满足用户对字体的需求。文章分析了OpenType特征标记在藏文字库设计中的应用,有助于设计OpenType藏文字库。     

OpenType技术在藏文字库中的应用

用传统的字库技术进行藏文文字处理时,遇到了最终显示字形不存在确定码位、文字字库具有文件大、编码混乱、系统间互不兼容、不支持Internet藏文信息交换等诸多的问题。在实践的基础上,文章介绍了一种能克服这类问题,满足藏文处理需求的字库技术——OpenType,并针对藏文处理系统的现状,提出了藏文字库和文字处理程序等方面整字编码方案和国际编码标准兼容的方法。     

在通用字符集UCS中藏文编码模式的应用分析

藏文在通用字符集UCS中如何进行编码,是藏文软件开发者在现代计算机系统中处理藏文数据所必须具备的知识之一。在设计藏文网页内容、UCS藏文数据的整理、设计藏文应用软件、藏文文本的处理操作、在设计藏文OpenType字库或者在UCS藏文编码模式应用时,首先都要去理解UCS藏文编码模式。文章介绍了UCS的编码体系结构以及UCS中藏文编码模式的组织结构和设计方法,以便于使用OpenType来支持复杂藏文文本的显示和处理,从而进一步提高藏文文本的编辑效率。     

在通用字符集UCS中藏文编码模式的应用分析

藏文在通用字符集UCS中如何进行编码,是藏文软件开发者在现代计算机系统中处理藏文数据所必须具备的知识之一。在设计藏文网页内容、UCS藏文数据的整理、设计藏文应用软件、藏文文本的处理操作、在设计藏文OpenType字库或者在UCS藏文编码模式应用时,首先都要去理解UCS藏文编码模式。文章介绍了UCS的编码体系结构以及UCS中藏文编码模式的组织结构和设计方法,以便于使用OpenType来支持复杂藏文文本的显示和处理,从而进一步提高藏文文本的编辑效率。     

Linux-GNOME平台下基于OpenType的蒙古文自动选形引擎的设计与实现

简要介绍了蒙古文字的主要特征及其基于Unicode编码标准的蒙古文OpenType字库,接着介绍了蒙古文名义字符转换为变形显现字符的一些主要变化规则.然后介绍了GNOME平台的多种语言文字处理模块-Pango 库处理 OpenType 字体的方法.在此基础上为Linux-GNOME平台的Pango库增加蒙古文处理模块,实现了在Linux-GNOME通用编辑器中蒙古文的正确显示.     

藏文字幕机的研制

把藏文的特点与微电脑的处理特点结合起来综合研究，找到了电脑处理藏文最有效的途径，通过藏文信息自理系统，藏文字库，藏文音形码输入法的建立将藏文字幕机奉献于电教的百花园中。     

藏文OpenType字体技术研究及实现

藏文作为常见的复杂文本语言(CTL)之一,既有横向拼写性,也有纵向拼写性的特点.计算机在处理藏文时,运用传统的TrueType字体技术几乎不可能在显现出规范的书写形式的同时,实现对Unicode标准编码的支持.本文介绍基于OpenType字体的藏文处理技术,研究探讨上述问题.     

回顾藏文信息处理技术的发展

藏文有着悠久的历史,藏文字包含着丰富的信息。信息时代,对藏文的处理提出了新的研究课题——用计算机来处理藏文信息。八十年代中后期开始了藏文信息的研究工作,并且取得了较好的成绩。文章详细回顾了藏文的字处理、藏语自然语言处理、藏文软件本地化以及藏文信息处理在应用领域中的研究。     

藏文组字部件的自动识别与字排序研究

藏文字有着独特的构字规则,组字部件的自动识别在藏文字、词、句层面的信息化处理有重要的应用。文章提出的藏文字部件自动识别方法理念为,现代藏文字按其第一个部件字符的不同分成5种结构类型,每一种类型又按其字长分为若干个子类,在每个子类中定义各字的部件识别算法,最后在藏文组字部件识别的基础上,给每个部件赋予序值,实现藏文字的有效排序。     

藏文字库设计中字形轮廓提取方法的研究

藏文有很多具有艺术价值和使用价值的不同字体,为满足人们使用计算机时对不同藏文字体的需求,研制不同的字体很必要。字符轮廓的提取是研制字库的第一步,也是最关键的一步。文章在论述字稿处理的基础上,讨论了用Photoshop和CorelDraw两个图形图像软件提取藏字轮廓的方法。     

多语言复杂文本布局引擎分析及应用

分析了微软多语言复杂文本布局引擎Uniscribe的主要工作机制,说明了Uniscribe主要接口函数的功能及用法.基于Uniscribe接口实现了支持Unicode编码和OpenType字体的蒙古文竖向文本编辑器,解决了其中的一些技术难题.     

蒙古文OpenType 字体制作技术

简要介绍了蒙古文主要特征和有关基于U n icode编码标准的O penT ype字库,然后介绍了蒙古文名义字符转换为变形显现字符的一些主要的变化规则,在此基础上提出了蒙古文O penT ype字库设计方法.最终显示了结果.     

《广益丛报》与晚清中国西藏的社会变迁

1904年英国军队开进拉萨,对西藏发动了第二次战争,从而使涉藏问题更加复杂化。面对涉藏问题,上海等地的各类报刊给予了及时全面的报道。杨庶堪等一批开明人士,虽处于相对闭塞的重庆,却能创办《广益丛报》,并通过该报把上海等地的各类报刊关于涉藏问题的报道继续传播到以重庆为中心的许多城市。《广益丛报》揭露英帝国主义对西藏的侵略;报道中国政府治理西藏的得失;介绍民间对涉藏问题的关注;记载驻藏官员对外国媒体介绍治藏＂新政＂;强调主权的不可侵犯。一百多条共四万多字的报道是我们今天研究晚清涉藏问题的重要资料,亦可以作为批判＂西藏独立＂论的有力证据。     

略论藏族节庆中的传统体育文化

节庆是民族传统文化的重要载体和表现形式。藏民族传统体育是藏文化不可或缺的重要组成部分。经过一千多年的发展,现已形成传统体育承载藏文化发展,藏文化推动传统体育进步的和谐局面。在经济、社会快速发展的大背景下,如何保护传统体育在节庆中更好、更快的发展,是当下必须面对的理论与现实问题。     

基于大字符集编码的藏梵文的混合排序

文章基于藏文大字符集编码,同时考虑了现代藏文和梵音藏文的不同结构,穷举了藏文构件的组合形式.参考藏文字典的传统排序方法以及其他字典关于藏梵排序的思想,依据现代藏文结构对梵音藏文进行了归并,将不规则的梵音藏文统一分解成对应于现代藏文不同构件的横向组合,最终提出并实现了基于"字丁拆分"思想的藏梵文混合排序,并对排序的规则和算法进行了详细说明.此方法,概念明确,易于理解,为藏文字典编排,字词的查询和检索提供了基本的方法和工具.     

藏传佛教哲学思想统摄近代物理学——以中观空性论与量子场论为线索

从哲学的视角看,随着近代物理学量子理论的演变,使藏传佛教与近代物理学之间的关系出现了前所未有的新变化,这种变化主要体现在以藏传佛教哲学思想统摄近代物理学。对这一统摄现象的深入比较和探讨,将有助于科学地认识藏传佛教义理的实际内涵,正确把握藏传佛教与近代物理学关系在当代特有的文化背景下的发展趋势。因此,文章重点以藏传佛教中观空性论与量子场论为线索,从认识论和本体论的角度——论证空性论统摄量子场论,从而更加深刻地重新认识藏传佛教在科技时代特有的文化价值。     

论新时期藏族女性作家对女性救赎之路的探寻

新时期以来,藏族女性作家在广阔的文化视野和多元文化语境下对本民族传统文化进行审视,她们以细腻的笔触描写了新时期藏族女性经历的种种政治、文化冲突,并以各自独特的方式去展现本民族女性的生存状况,表现藏族女性的情感与精神方面的痛苦与困惑,完成了对本民族女性生存境遇的书写。同时,藏族女性作家以深沉的宗教情怀关照藏族女性的生命形态和生存境遇,展现情爱救赎之路的破灭,并以寓于文本中的宗教救赎之路为藏族女性提供了一种走出困境的可能性。     

略谈藏族传统节日中的民族体育活动

藏族传统节日内容丰富、形式多样,涉及藏族人民物质生活与精神生活的各个方面,与藏族人民的思想、感情、道德、风尚、行为、习惯以及宗教信仰等紧密相关。文章认为,民族体育活动是藏族传统节日中的主要内容,它在增强藏族人民的身心健康中起了十分重要的作用。