共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
向荣 《武汉科技学院学报》2005,18(9):117-118
不同国家、不同民族的委婉语具有自己独特的特性,忠实地反映着本土本族独特的历史文化发展轨迹与现实状况。通过对比美、英两国委婉语在词汇,水源,委婉程度上的差别,揭示两国委婉语所蕴含的独特文化内涵。 相似文献
3.
美国总统言论中的政治委婉语 总被引:1,自引:0,他引:1
作为一种语言现象,委婉语存在于许多国家的语言化之中。语言学家认为,政治也是一种语言行为。政治委婉语广为政治家们所使用,它使政治家们得以用一种温和、不带任何刺激性的表达方式传递其真正的信息。 相似文献
4.
委婉语的形成起源于禁忌,它既是一种语言现象,又是一种社会现象。文章以语言和文化的关系为基点,对英汉委婉语从不同的角度进行了分析,探讨了英汉委婉语的共同特征一时代性、民族性、含蓄性、模糊性、诙谐性。 相似文献
5.
本文从五个方面探讨了委婉语在英美社会的应用。委婉语不仅是一种修辞手段,更是体现了不同社会的文化价值观、思想模式和道德观。随着社会的发展,委婉语的应用也产生了相应的变化。 相似文献
6.
翟英华 《大庆师范学院学报》2002,22(2):128-130
委婉语是世界各种语言中的一种普遍现象,它分为传统委婉语和修辞风格委婉语,本文从语言学的角度分析了它的理论基础,存在的原则,遵循的规律及语用功能等,以实例阐述了它在语言交际中不可估量的作用。 相似文献
7.
在交际过程中,人们会出于某种原因借助于委婉语来间接地表达不可直言的意思,在现实生活中,委婉语的使用有着它独有的现实意义,它有助于交流的顺利展开从而有效地达到沟通的目的。但同时委婉语的运用要根据当时的语境进行正确的选择,准确地运用委婉语才能避免不必要的麻烦。 相似文献
8.
委婉语是一种语言学现象,更是一种社会语言学现象。委婉语在文学作品中的运用非常广泛,具有不可取代的修辞作用。委婉语不但可以使表达得体,表述优美,而且可以创造美的形象、美的意境,使人产生美的联想,得到美的享受。 相似文献
9.
陆礼春 《阴山学刊(自然科学版)》2007,20(3):60-64
委婉语不仅是一种替代禁忌语的修辞形式,也是进行策略表达的语言形式。从社会语用学角度看。委婉语是语言交际中维系人们的社会关系和人际关系的重要手段。委婉语具有间接性、模糊性、可变性的语用特征,委婉语具有避讳功能、礼貌功能、掩饰功能、美化功能。要根据语境来正确、合理、得体地使用英语委婉语。 相似文献
10.
徐宜良 《武汉科技学院学报》2006,19(11):200-202
委婉语既是一种语言现象,又是一种文化现象。委婉语的应用范围广泛,渗透于生活中的各个领域,用语动机复杂:本文从委婉语的典型特征着手,探讨了委婉语的构建手段,从而进一步从美学、心理学和社会语言学等角度来论述委婉语的功能。 相似文献
11.
王建华 《晋中师范高等专科学校学报》2004,21(3):191-193,209
现代社会中的委婉语涉及面很广,它们都在不同程度上反映了人们认可的言谈举止、一般人的思想模式和价值观、道德观。本文将日常生活中的部分禁忌语和其它类型的委婉语合在一起讨论,重点放在能够反映汉民族文化价值观和习俗的委婉语方面,以此来剖析汉民族的文化心理。 相似文献
12.
13.
委婉语就是表达同一内容或同一意思的相对委婉的说法,这种说法没有固定的格式或标志,它可以由一个词或短语构成,也可以由一个句子构成,甚至可以由一个段落构成。根据构成委婉语的语言片段的长短,《战国策》中的委婉语的范围大致可分成三个等级:即词语委婉、句子的委婉和段的委婉。 相似文献
14.
语言是社会文化的一面镜子,而委婉语是社会心理在语言上的一种反映.文章从职业委婉语、死亡委婉语、疾病与残废委婉语等方面探讨了委婉语的内容及其构成,以便正确地理解、鉴赏和运用. 相似文献
15.
语言是社会文化的一面镜子,而委婉语是社会心理在语言上的一种反映。文章从职业委婉语、死亡委婉语、疾病与残废委婉语等方面探讨了委婉语的内容及其构成,以便正确地理解、鉴赏和运用。 相似文献
16.
试论礼貌原则在英语委婉语使用中的制约作用 总被引:1,自引:0,他引:1
英语委婉语是一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象。文章从语用学角度,以Leech的“礼貌原则”为理论基础.运用徐氏的礼貌原则新构想从英语委婉语的使用动机和范围及委婉语的形成两个方面就英语委婉语对礼貌原则的遵守进行了分析探讨,并认为礼貌原则是制约委婉语使用的关键。 相似文献
17.
本研究采用问卷调查的方法考察英语委婉语的学习对英语专业硕士研究生英汉委婉语使用能力的影响。测量题项分为四类:附加性变化、削减性变化、生产性变化和分裂性变化。结果显示,英语委婉语的学习,对学习者英汉委婉语使用的综合能力有一个相当的促进和提升作用,并未带来多少不良影响。 相似文献
18.
在进一步讨论委婉语的定义及分类、委婉语的产生及理论依据的同时,举例分析了英语口语中的委婉语及其功用;分析表明:委婉语可以起到润滑剂的作用,达到协调人际关系的目的。 相似文献
19.
从"合作原则"角度看英汉委婉语 总被引:1,自引:0,他引:1
刘明芳 《武汉科技学院学报》2008,21(12)
委婉语是一种普遍的社会现象和文化现象。委婉语的产生受语言学内部规则的限制,而使用却更多地受语言外部环境的制约。本文以语用学为背景,以合作原则的四次则为框架,分别从违反合作原则四次则而生成语用含义的角度阐释委婉语。 相似文献
20.
刘宁 《长春师范学院学报》2003,(4)
语言是交际的工具,而委婉语自产生之日起便一直担负着润滑交际的重任。因此了解委婉语,恰当地使用委婉语,对外语学习者提高跨文化交际能力和自身语言素质的提高,大有裨益。 相似文献