Propagation of mouse hepatitis virus (MHV-3) in monolayer cell cultures from liver of new-born mice

Riassunto È stata provata la possibilità di coltivare MHV-3 in colture monostrato di cellule di fegato di topo neonato ottenute per tripsinizzazione. Per questo tipo di coltura è indispensabile l'aggiunta alla tripsina di metilcellulosa e di estratto embrionale di pollo al terreno di coltura. MHV-3 si moltiplica attivamente in queste colture, raggiungendo elevate concentrazioni nel liquido di coltura e producendo effetto citopatico.     

Effects of different vegetable fats on the cardiac damage caused by pyridoxine deficiency

Riassunto L'effetto di diete contenenti un eccesso di grassi vegetali e carenti di vitamina B₆ è stato studiato dal punto di vista del contenuto di lipidi e di piridossalfosfato nel tessuto cardiaco. Dei dieci grassi vegetali presi in esame il massimo aumento dei lipidi cardiaci si verifica per il burro di cacao e per l'olio di cocco, i più saturi di tutti i grassi usati. Per quanto riguarda le concentrazioni cardiache di piridossalfosfato la massima diminuzione si registra per l'olio d'oliva, mentre la diminuzione minima si registra per l'olio di germe di grano e per l'olio di soia. Vengono brevemente discusse, dal punto di vista del grado di insaturazione e del contenuto di acidi grassi, le possibili cause di questi risultati.      

The effect of some surface active drugs on the assimilation of ammonium ions by a strain ofPseudomonas aeruginosa

Riassunto Cellule diPseudomonas aeruginosa perdono potassio durante lavaggio in acqua e contemporaneamente esibiscono bassi livelli di utilizzazione di ioni ammonio in presenza di substrato ossidabile. Un rilevante aumento di utilizzazione di ammonio è indotto dall'aggiunta di potassio o detergenti cationici (polimixine B, cloruro di benzalkonio), ma non dall'aggiunta di un detergente anionico.     

On the mechanism of radiosensitization by iodine compounds at the molecular level

Riassunto L'alcool deidrogenasi del lievito irradiata con raggi X in soluzioni contenenti ioduro di sodio, acido 3-iodopropionico o ioduro di metile, è inattivata con un rendimento più elevato che in assenza di tali sostanze. L'effetto sensibilizzante dello ioduro di sodio e dell'acido iodopropionico è proporzionale alla loro concentrazione nell'ambito di 0–16 molecole di essi per molecola di enzima. L'alcool deidrogenasi irradiata in presenza di ioduro di sodio marcato con I¹³¹ non rivela la presenza di iodio legato alla sua molecola.     

The use of F.S.H. gonadotrophins to obtain functioning ovarian grafts in the anterior chamber of the eye

Riassunto È stata studiata la possibilità di ottenere in camera anteriore innesti ovarici, sensibili all'azione di urina di donna gravida.È stato osservato che le gonadotropine F.S.H. favoriscono la crescita dell'ovaio innestato, mentre le gonadotropine L. H. non mostrano alcuna azione.Il preparato innestato in camera anteriore reagisce all'inoculazione di urina di donna gravida, mentre non è influenzato dall'inoculazione di urina di donna non gravida o di urina di uomo.     

Growth of follicular cells in aphids. A cytophotometric and autoradiographic study

Riassunto I nuclei delle cellule follicolari degli Afidi mostrano nell'ambito di uno stesso tollicolo variazioni pressochè continue nel contenuto di DNA. Dopo brevi intervalli di tempo dall'iniezione di timidina tritiata, una elevata percentuale di questi nuclei risulta marcata. È stata fatta l'ipotesi che ogni ciclo di poliploidizzazione in questi nuclei si componga di un lungo periodo di sintesi di DNA seguito da uno breve di intersintesi. La lunghezza del periodo sintetico è dovuta presumibilmente all'asincronia nella sintesi di DNA che esiste tra i vari elementi cromatici in uno stesso nucleo.     

Microbial degradation of aromatic hydrocarbons used as reactor coolants

Riassunto Alcuni reattori nucleari impiegano come scambiatori di calore miscele di idrocarburi aromatici (bifenile, terfenile, naftalina e alcuni dei suoi alchilderivati). La decontaminazione delle acque di lavaggio dalle scorie radioattive presuppone l'eliminazione di tali composti organici. Le difficoltà incontrate nell'applicazione di metodi chimici hanno suggerito di tentare un trattamento microbiologico. La degradazione microbica degli idrocarburi aromatici, presenti nelle acque di lavaggio, è stata ottenuta mediante fermentazione con tre differenti microrganismi, due dei quali, capaci di crescere in presenza di bifenile em-terfenile, sono stati isolati da colture di arricchimento, seminate con terra di Ispra.     

New-forming retinal synapses in vitro

Riassunto Cellule di abbozzo oculare di embrione di pollo di 4 giorni di incubazione sono state disgregate, riaggregate e coltivate in vitro per 25 giorni. Al m.e. è risultato un fitto neuropilo ricco di sinapsi tra cui i «synaptic ribbons» caratteristici delle cellule fotorecettrici. Questi risultati sono una prima sicura documentazione di sinapsi formate ex novo in vitro con nuova associazione di cellule.     

Inactivation of aldolase by X-rays

Riassunto È stata studiata in vitro l'inattivazione da raggi x dell'aldolasi dal muscolo di coniglio. Il rendimento di inattivazione corrisponde a 0,10 (molecule/100 ev) per concentrazioni comprese tra 10^–5 and 10^–6 M in tampone di fosfati 0,05M, pH 7. Il rendimento non subisce modificazioni di rilievo variando il pH da 6 a 8 o sostituendo al tampone l'acqua bidistillata. Il rendimento é ridotto da 4 a 6 volte in presenza di cisteamina, di cisteina o dei corrispondenti disolfuri in concentrazioni corrispondenti a 50 molecule per molecola di enzima. Coll'ioduro di sodio in concentrazione di 600:1 si ottiene una riduzione di 6 volte.     

In vitro primary immune response resulting from the interaction between bone marrow-derived and thymus cells

Riassunto Globuli rossi di pecora inducono in vitro, in colture miste di cellule spleniche di topi timectomizzati e timociti di topi normali, una risposta immune di tipo emolitico paragonabile a quella di cellule spleniche di topi normali. I dati indicano che la risposta immune delle colture miste risulta dall'interazione dell'antigene con timociti e cellule spleniche di origine midollare.

---

---

Supported by CNEN-Euratom Association Contract. Publication No. 512 of the Euratom Biology Division.     

Tumour immunity in rats following injection of homologous ribosomes

Riassunto Ratti trattati con ribosomi omologhi di fegato in «Freund adjuvant» sviluppano una condizione di refrattarietà al successivo trapianto di cellule di epatoma ascitico di Yoshida.     

Gametes and senescence

Riassunto La somministrazione parenterale di materiale seminale intero omologo, o di omogenati di nemasperma; o di estratti deproteinizzati di omogenati di nemaspermi eterologhi sembra poter indurre, in taluni casi, reversioni di variabile entità e durata nella cataratta senile del cane, per quanto concerne almeno la opacizzazione corticale.     

The effect of Co Q10 on rat liver mitochondria succinoxidase activity in carbon tetrachloride liver injury

Riassunto È stato studiato il comportamento dell'attività succinossidasica dei mitocondri di fegato di ratto normale e intossicato con CCl₄ in presenza di CoQ₁₀. Si è notato che l'aggiunta di CoQ₁₀ in presenza di citocromo c ai mitocondri di fegato grasso stimula la respirazione, fatto che può essere interpretato come aumento di permeabilità della membrana mitocondriale.     

Decreased activities of liver microsomal drug-metabolizing enzymes in the rats bearing walker carcinosarcoma

Riassunto Ratti portatori di carcinosarcoma di Walker, presentano una notevole diminuzione di attività di quel gruppo di enzimi microsomici epatici da cui dipende il metabolismo di una numerosa serie di farmaci. I nostri rilievi sono stati fatti prendendo in considerazione il metabolismo dell'esobarbital, della stricnina e del meprobamato.     

Pyrimidine utilization by exponentially growing and starved cells ofRhodotorula gracilis

Riassunto L'uso di precursori pirimidinici marcati in studi biochimici o autoradiografici della sintesi di RNA risulta nel lievitoRhodotorula gracilis fortemente limitato specie in condizioni di crescita rallentata per difetto di fonte di carbonio o di azoto.     

Cyclomorphosis and amphigony inBrachionus calyciflorus Pallas (Rotatoria)

Riassunto La correlazione fra un carattere morfologico (lunghezza delle spine postero-laterali) e la percentuale di femmine mittiche nella discendenza di una singola femmina partenogenetica diBrachionus calyciflorus (Rotatoria) dimostra l'esistenza di un meccanismo genetico comune ai due fenomeni. Dai risultati ottenuti emerge una interpretazione del ciclo eterogonico (comparsa di femmine mittiche e ciclomorfosi) in termini di valori adattativi di un meccanismo di genetica di popolazione.     

Induction of tryptophan pyrrolase in rats after early injections of tryptophan or neonatal thymectomy

Riassunto La somministrazione di triptofano per via endoperitoneale nei primi giorni di vita non influenza l'induzione della triptofano pirrolasi nel fegato di ratto ad opera del triptofano o del cortisone somministrato a 20–25 giorni di età. L'induzione dell'enzima é normale in ratti di 30 giorni timectomizzati alla nascita. Questi risultati non confermano l'esistenza di un fenomeno simile alla tolleranza immunitaria nella sintesi adattativa di questo enzima.     

The tryptophan pyrrolase activity of human liver

Riassunto Viene dimostrata la presenza di attività triptofano pirrolasica nell'omogenato e nel sopranatante ottenuti da campioni di fegato di neonati a termine e di adulti. Nel fegato di neonati immaturi questa attività enzimatica è risultata assente anche nelle prove di attivazione mediante aggiunta di microsomi di fegato.     

Net transport of water and solutes by anin vitro rat intestinal preparation

Riassunto Vengono riportati i dati ottenuti sul passaggio netto di acqua e di soluti attraverso l'intestino isolato di ratto, perfuso con soluzione isotonica o ipertonica per aggiunta di solfato di sodio. È stato determinato anche il crioscopico dei liquidi raccolti e delle soluzioni di perfusione. Da questi dati appare che il passaggio di acqua dipende dall'istituirsi di un gradiente di concentrazione per il trasporto attivo di soluti nello stesso senso.Il solfato di sodio eserciterebbe sui tessuti intestinali una azione impermeabilizzante, riducendo così il trasporto netto totale di soluti.     

Electron microscopic observations on the innervation of the intestinal inner muscle layer

Riassunto Nella tonaca muscolare interna dell'intestino tenue di ratto si osservano numerosi fasci di fibre nervose; una distinzione tra fibre intramuscolari vere e proprie e fibre perivascolari non è possibile in quanto ogni ordine di fasci ha rapporti intimi con cellule muscolari lisce proprie della tonaca muscolare. L'osservazione di tre tipi di espansioni a vescicole distinte, senza forme di passaggio, fa ritenere verosimile l'esistenza di tre tipi differenti di fibre nervose.