An apparatus for the measurement of small tensions

Zusammenfassung Ein Apparat zur Messung von kleinen Spannungen in biologischem Material wird beschrieben. Das System wurde konstruiert, um Störungen durch Milieufaktoren sowie durch Temperatur- und Feuchtigkeitsvariationen und Vibrationen zu eliminieren.     

A generator for homogeneous aerosols

Zusammenfassung Es wird ein einfacher neuer Generator für homogene Aerosole beschrieben, welcher grössere Mengen und höhere Konzentrationen, als bisher bekannt sind, liefert.Der Apparat erzeugt homogene Aerosole auch von Substanzen, welche nicht hitzebeständig sind.     

Apparatus for spectrophotometric microtitration application to the titration of deuterohemin

Zusammenfassung Ein Apparat zur spektrophotometrischen Titration kleiner Substanzmengen wird beschrieben. Er erlaubt die Messung von pH und optischer Dichte in einem Arbeitsgang und ist so konstruiert, dass er in einen gewöhnlichen Beckmann-Spektrophotometer hineinpasst. Als Beispiel wird die Titration von Deuterohämin beschrieben. Der erhaltene pK-Wert ist 6,8±0,05.     

Laboratory deep culture of micro-organisms using a vibrating stirrer

Zusammenfassung Ein Apparat zum Mischen und Umwälzen von Flüssigkeiten durch Vibrationen (Vibro-Mischer), besonders zur submersen Kultivierung von Mikroorganismen wurde entwickelt. Eine sehr leistungsfähige Belüftung konnte ohne poröses Material zur Feinverteilung der Luft erzielt werden. Mit dieser Methode wurde beiAspergillus oryzae eine exponentielle Vermehrungsphase mit etwa 0,3 Gewichtsverdoppelungen pro h bei 25°C über einen weiten Bereich der Wachstumskurve festgestellt.     

Mast cells and monoamines

Zusammenfassung Mit einer Ausnahme scheinen alle Arten von Säugetieren, die mit vergleichbaren Methoden untersucht worden sind, lokale Gewebslager von Monoaminen zu haben in einem System von spezifischen Zellen, die zur grossen Gruppe der Gewebsmastzellen gehören. Diese Zellen scheinen die spezifischen Merkmale der monoaminbildenden Zellen zu besitzen. Biochemisch scheinen die Gewebsmastzellen an einer heterogenen Gruppe zu gehören, die aus wenigstens zwei ganz verschiedenen Zelltypen besteht.     

Detection of marijuana smoke in the atmosphere of a room

Zusammenfassung Mit einer Analysenmethode gelingt es, Marijuanarauch von einer Zigarette oder weniger durch Kombination von Anreicherungsverfahren mit hochauflösender Gaschromatographie in Zimmerluft nachzuweisen. Charakteristische Profile von 200 bis 300 Komponenten (darunter Cannabinoide), die sich deutlich von denen von Tabakrauch unterscheiden, wurden mit Hilfe von Glaskapillarsäulen gewonnen.     

In Vitro calcification of collagen

Zusammenfassung In Collagenfasern kann durch Aufbewahren in einer wässerigen Suspension von gefälltem Kalciumphosphat eine Ablagerung von Hydroxyapatit erhalten werden. Der Niederschlag lässt sich durch Waschen mit Wasser nicht entfernen. Das Röntgenbild der Abscheidung gleicht weitgehend demjenigen des anorganischen Bestandteils der Knochen. Nach Zufügung einer Spur Zitronensäure ist auch die Teilchengrösse von derselben Ordnung wie im Knochen.     

Enhanced hypoglycaemic effect of exogenous insulin associated with an increased response of adipose tissue and a diminished response of the diaphragm in ‘meal fed’ rats

Zusammenfassung Intraperitoneale Verabreichung von Insulin führte bei Ratten, die täglich 2 h gefüttert wurden, im Vergleich mit ad libitum gefütterten Kontrolltieren, zu einer grösseren Herabsetzung des Blutzuckerspiegels, einer höheren Fett- und Glykogensynthese im Fettgewebe, jedoch zu einer verminderten Glykogensynthese im Zwerchfell.     

Inhibition of ovary development in worker bees by extraction fluid of the queen

Zusammenfassung Es wurde gezeigt, dass der Extrakt einer Königin die Ovarienentwicklung bei den Arbeiterinnen der Honigbiene bei geeigneter Darbietung in gleicher Weise hemmt wie der Körper der lebenden oder toten Königin selbst. Die hemmende Substanz hat den Charakter einer Fettsäure. Extrakte von Arbeiterinnen haben diese Wirkung nicht. Durch Markierungsversuche wurde festgestellt, dass in Versuchsgruppen von je 50 Arbeitsbienen nur ein Teil der Tiere die hemmende Substanz aufnimmt; bei diesen Tieren entwickeln sich die Ovarien deutlich weniger stark als bei den übrigen. Indirekte Übertragung der hemmenden Substanz (von einer Arbeiterin zur anderen) fand unter diesen Umständen also nicht oder in ungenügendem Umfang statt. Die erwähnte Substanz dürfte nur ein Glied in der Kette der Faktoren darstellen, die normalerweise zur Hemmung der Ovarienentwicklung führen.     

A stored-image method for calculating absorption corrections

Zusammenfassung Eine Methode wird entwickelt, welche die Berechnung der Absorptionskorrekturen bei Messungen von Röntgendiffraktionsintensitäten von Kristallen beliebiger Form möglich macht. Dabei wird der Strahlengang auf einer elektronischen Rechenanlage simuliert, in der das Kristallabbild als Binärmuster gespeichert ist.     

Hypertriglyceridemia in rats at simulated high altitudes

Zusammenfassung Ratten, die 3–12 Tage in einer Luftverdünnung entsprechend einer Höhe von 3000, 5000 und 7000 m gehalten wurden, hatten eine signifikante Hypertriglyceridämie und eine leichte Tendenz zu erhöhten Lebertriglyceridkonzentrationen. Die freien Fettsäuren des Serums waren nicht erhöht.     

The waking action of histamine

Zusammenfassung Die i.v. Infusion von 1 mg Histamin-2 HCl in 30 ml bei einer konstanten Strömung von 1 ml/min während 30 min führt zu einer statistisch signifikanten Abnahme der spontanen kortikalen Delta-Aktivität beim Kaninchen. Dieser elektrographische Weck-Parameter, der gleichzeitig mit einer Desynchronisierung des EEG einhergeht, ist bedeutend grösser bei Kaninchen, die Histamin erhalten haben, als bei Kontrolltieren. Die Weckreaktion dauert nach Ende der Infusion weitere 30 min an. Gleichzeitig bewirkt Histamin ein geringfügiges, nicht signifikantes Absinken des arteriellen Blutdruckes, eine Zunahme der Herzfrequenz sowie ein leichtes Ansteigen der Atmungsfrequenz. Aus diesen Befunden geht hervor, dass Histamin bei unwichtigen visceralen Auswirkungen bei der Regulierung des Wach-Schlaf-Zustandes eine Rolle spielen könnte.     

Teratogenic effects of the amino acid leucine in the chicken

Zusammenfassung Leucin wurde in einer Dosis von 0,2 ml einer 1%igen Lösung im Amnion von 9 Tage bebrüteten Hühnereiern injiziert. Morphologische Anomalien mit abnormen Funktionen, meistens in den Beinen und der Nackenregion, wurden beobachtet, während Röntgen-Aufnahmen Stellungsanomalien in Gelenken der Extremitäten und der Halswirbel zeigten.

---

---

This work was aided by grants from Sigrid Juselius Foundation.     

The perception of vibration by the subgenual organ inZootermopsis angusticollis Emerson andPeriplaneta americana L.

Zusammenfassung Aus den Ergebnissen einer elektrophysiologischen Untersuchung des Subgenualorgans zweier Insekten lässt sich ableiten, dass eine Erregung der Sensillen nur nach einer plötzlichen Störung des Beines aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand auftritt.Es wird angenommen, dass eine plötzliche Verlagerung der Stiftzellen und der distalen akzessorischen Zellen des Subgenualorgans aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand sie während einer sehr kurzen Periode in Eigenschwingung versetzt. In Abhängigkeit von ihrem Bau dürfte die Frequenz der Eigenschwingung bei jeder der zwei Zellengruppen verschieden sein. Infolgedessen wird es, bis zur Einstellung eines neuen Gleichgewichtszustandes, zu einer schnellen Veränderung der Kräfte an der Verbindung zwischen Stiftzellen und akzessorischen Zellen kommen, was Nervenimpulse auslösen könnte.     

Separation of ‘soluble’ immunoprecipitating antigens originating from rabies virus infected cells by chromatography on ecteola cellulose and by gel filtration

Zusammenfassung Chromatographie an Ecteola-Cellulose ermöglicht die Trennung von 5 «löslichen» immunopräzipitierenden Antigenen aus einer mit Tollwut-Virus infizierten Zell-Kultur-Flüssigkeit. Gel-Filtration derselben an Sephadex G-200 führt zur Abtrennung von zwei Antigen-Klassen, die sich in ihrer Grösse unterscheiden. Die Kombination beider Verfahren ermöglicht eine weitgehende Reinigung der Antigene.     

A comparison of the effect of potassium ions on the metabolism of retina and brain cortex slicesin vitro

Zusammenfassung Der Einfluss einer erhöhten Kalium-Ionenkonzentration auf denin vitro-Metabolismus von Schweine-Retina und Gehirnrindenschnitten des Meerschweinchens wird verglichen. Die höhere Kalium-Ionenkonzentration im Medium bewirkt im ersten Falle eine Verminderung, im zweiten dagegen eine Steigerung von Sauerstoffaufnahme und anaerober Milchsäurebildung. Bei beiden Geweben wird durch die vermehrte Kalium-Ionenkonzentration die Bildung von Ammoniak gehemmt.     

Effects of certain psychopharmaca on intraneuronal levels of 5-HT and catecholamines in the specific monoamine neurons of the rat brain

Zusammenfassung Die Zunahme von 5-HT, welche sich im Gehirn der Ratte nach Verabreichung von chemisch sehr verschiedenen Ganglienblockern vollzieht, konnte mit Hilfe einer hochempfindlichen histochemischen Methode auf spezifische 5-HT-Neuronen lokalisiert werden, deren Zellkörper, Axonen und Terminalen schnell ihren Amingehalt vermehren können. Bei den Katecholamin-Neuronen konnten keine deutlichen Veränderungen beobachtet werden. Tetrabenazine verursachen eine schnelle, totale Entleerung der Monoamindepots aller Teile der monoaminhaltigen Neuronen, gefolgt von einer schnellen Neubildung von Monoaminen¹⁶.

---

---

This study was performed during tenure of a fellowship of the World Health Organization, 1964. Present address: Psychiatric Research Institute, Prague (Czechoslovakia).     

The effect of cigarette smoke inhalation on spermatogenesis in rats

Zusammenfassung Durch die Einatmung von Zigarettenrauch wurden bei Ratten Störungen der Spermiogenese beobachtet. Es kam zu einer Hemmung der Zellteilung von Spermatocyten.     

Recombination rates of substituted phenylglyoxylate ions with hydronium and deuteronium ions

Zusammenfassung Die Rekombinationsgeschwindigkeit von Phenylglyoxylationen und Hydroniumionen wird aufs neue in neutraler Lösung bestimmt, und es wird gezeigt, dass sie dem Wert, der von uns früher in alkalischer Lösung gefunden wurde, entspricht. Beide Werte stimmen auch mit den Literaturangaben überein.Die Rekombinationsgeschwindigkeiten einer Serie von substituierten Phenylglyoxylsäuren und die Rekombinationsgeschwindigkeit von Phenylglyoxylat- und Deuteroniumionen werden angegeben.     

Platelet protein synthesis studied in a cell-free system

Zusammenfassung Zwei Klassen von Polyribosomen wurden von menschlichen Thrombozyten isoliert. Diese Polysome synthetisierten myosin- und actinähnliche Proteine in einem zellfreien System. Isolierung und Reinigung dieser Eiweisskörper zeigten deren Bildung in einer nativen Form an. Analyse der polysomalen Grösse indizierte die Synthese dieser Proteine an monocystronischen RNA-Molekülen.