Relationship between passive permeability to nonelectrolytes and active transport activity in the isolated intestinal wall

Riassunto La permeabilità all'acetamide dell'epitelio intestinale di digiuno di ratto non sembra influenzata dal grado di rigonfiamento delle cellule epiteliali.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome, Italy.     

Investigations on the toxic action ofAmanita phalloides Fr. on the hepatic cell

Riassunto Nel ratto intossicato con estratto diAmanita phalloide le prime alterazioni strutturali dell'epatocita si realizzano a livello del nucleo e del nucleolo con formazioni di «nucleolar caps». Da queste stesse strutture iniziano i fenomeni di regressione delle alterazioni. Le manifestazioni sia del danno che della sua regressione a livello citoplasmatico risultano essere successive a quelle nucleari. Il comportamento del DNA e di alcuni enzimi del tessuto epatico è risultato nel complesso coerente con le alterazioni morfologiche. In rapporto con la dose usata queste alterazioni risultano reversibili poichè nelle cellule colpite entro 12 h cominciano i fenomeni di ristrutturazione.     

Effect of thymectomy on the differentiation and phagocytic activity of the liver sinusoidal cells

Riassunto La timectomia non provoca iperplasia del sistema reticolo-endoteliale nel fegato del ratto. Tuttavia nel ratto timectomizzato, sottoposto allo stimolo di ripetute iniezioni di blu tripan, la risposta fagocitaria da parte delle cellule dei seni epatici e la corrispondente differenziazione morfologica in cellule di Kupffer sono maggiori che di norma. Il fenomeno è una riprova dell'estesa azione del timo sulla differenziazione delle cellule mesenchimali.     

Ultrastrukturänderung leukämischer retikulärer Zellen nach Zusatz von RNS aus normaler Milz zum Kulturmedium

Riassunto Vengono descritte le modificazioni morfologiche, rilevate al microscopio elettronico, delle cellule reticolari leucemiche coltivate in presenza di ARN estratto dalla milza di embrioni di vitello.     

Heterophile antigens in Ehrlich ascites tumor cells

Riassunto Gli autori hanno osservato che i sieri di animali immunizzati con cellule del tumore cancro ascite di Ehrlich sono emolitici per gli eritrociti di topo, ratto e montone e presumono che le cellule del tumore di Ehrlich possano contenere frazioni antigene di tipo eterogenetico.     

Spectrofluorometric and chromatographic characterization of a butanol extract fromFasciola hepatica

Riassunto Gli AA. descrivono le caratteristiche fluorimetriche e cromatografiche di un estratto butanolico dal tessuto diF. hepatica concludendo che la sostanza estraibile presenta caratteristiche indoliche ma non appare identificabile nè con la 5-HT nè con alcuni altri indoli saggiati.     

The formation of flavin-adenine dinucleotide in liver cells prepared from normal and alloxan diabetic rats

Riassunto Viene studiata la formazione del flavin-adenin dinucleotide (FAD) da parte di cellule di fegato di animali normali e diabetici per allossana a partire da flavin mononucleotide (FMN).Le cellule dell'animale normale possono sintetizzare il FAD direttamente dal FMN, mentre le cellule dell'animale diabetico possono effettuare questa sintesi dal FMN, solo se viene aggiunto anche ATP.Tale sintesi è possibile solo se viene conservata l'integrità cellulare. Viene descritto un procedimento per la preparazione delle cellule isolate di fegato.     

Multinucleated giant cells in organ cultures of spleen

Riassunto In colture organotipiche di milza di embrione di pollo compaiono nella zona di contatto fra le superfici del terreno di coltura e dell'espianto cellule giganti polinucleate. Vengono analizzate le loro caratteristiche ultrastrutturali in base alle quali si evidenziano elementi di almeno 2 tipi. Ipotesi sono avanzate sulle loro possibili attività metaboliche.     

A histoautoradiographic study of protein loss in the intestine of antifolic-treated rats

Riassunto È stata osservata con istoautoradiografia la modalità del passaggio della albumina nell'intestino di ratto trattato con aminopterina. Si è potuto dimostrare che la perdita proteica nel lume intestinale avviene tramite le cellule mucipare per un processo di pinocitosi.     

Defective ristocetin and bovine factor VIII-induced platelet aggregation in normal rats

Riassunto Le piastrine di 3 diversi ceppi di ratti, contrariamente alle piastrine umane e di cavia, non sono aggregate (sia in vitro che in vivo) nè dalla ristocetine nè dal fattore von Willebrand bovino, porcino o umano, quest'ultimo reso aggregante previo trattamento enzimatico. Tale insensibilità, di cui si è potuta escludere l'origine plasmatica, potrebbe derivare dall'assenza, sulle piastrine di ratto, di un recettore per il fattore von Willebrand (acido sialico?); potrebbe essere cosi spiegata anche la mancata risposta delle piastrine alla ristocetina. Questi risultati suggeriscono che le piastrine di ratto possono essere un utile modello sperimentale per lo studio della sindrome di Bernard-Soulier nell'uomo.

---

---

This work was supported by Contract No. 73-00400-04 of the C.N.R., Roma, Italy. The skilful technical assistance of MissAnnalisa Cavenaghi is appreciated.     

Electron microscopic observations on the innervation of the intestinal inner muscle layer

Riassunto Nella tonaca muscolare interna dell'intestino tenue di ratto si osservano numerosi fasci di fibre nervose; una distinzione tra fibre intramuscolari vere e proprie e fibre perivascolari non è possibile in quanto ogni ordine di fasci ha rapporti intimi con cellule muscolari lisce proprie della tonaca muscolare. L'osservazione di tre tipi di espansioni a vescicole distinte, senza forme di passaggio, fa ritenere verosimile l'esistenza di tre tipi differenti di fibre nervose.     

Separation of rabbit marrow myeloid cells

Riassunto Viene descritto un metodo per la separazione delle cellule mieloidi dal midollo osseo di coniglio. Questo metodo ha il vantaggio di essere molto rapido e consente di ottenere preparazioni di cellule mieloidi non ammassate, vitali e prive di elementi eritroidi e di piastrine.

---

---

This study was aided by a grant from the Lady Tata Memorial Trust.     

Intestinal absorption of glucosamine and N-acetylglucosamine

Riassunto È stato studiato l'assorbimento della glucosamina e della N-acetilglucosamina utilizzando segmenti intestinali tagliati trasversalmente (strips) e sacchetti di intestino tenue di ratto. Il flusso di trasporto della glucosamina nelle cellule intestinali è mediato da carrier, indipendente dallo Na⁺ e procede senza accumulo attivo. La N-acetilglucosamina sembra, invece, essere assorbita per mezzo di un semplice processo di diffusione.L'assorbimento, sia della glucosamina che della N-acetilglucosamina non comporta modificazione della loro struttura molecolare.     

The influence of sodium transport on glucose transport by anin vitro intestinal preparation

Riassunto Vengono riportati i dati ottenuti sul trasporto di sodio e di glucosio attraverso l'intestino isolato di ratto, perfuso con soluzioni isotoniche a diverso contenuto di sodio. Da questi dati appare che non solo il trasporto di sodio dipende dalla concentrazione di sodio nel liquido mucosale, ma anche il transporto di glucosio. Si prospetta l'ipotesi, inoltre, che il passaggio di sodio dalla mucosa alla sierosa sia necessario sopratutto per il trasferimento del glucosio dalle cellule al liquido serosale.     

The presence of smooth muscular cells in the ovary of several mammals as seen under the electron microscope

Riassunto Mediante l'impiego del microscopio elettronico viene dimostrata la reale esistenza di piccoli gruppi di cellule muscolari lisce, non in rapporto con vasi, in differenti zone dell'ovaio (stroma, corpo luteo, teca, ghiandola interstiziale) del gatto, del coniglio e del topo. Le cellule muscolari subiscono caratteristiche modificazioni in relazione al ciclo ovarico.

---

---

This paper was presented to the 28th Italian Congress of Anatomy in Naples (24–28 October 1969).     

Modifications of phagocitary activity by splenic cells of rat carriers of sarcoma,isolatedin vitro

Riassunto L'autore ha osservato che l'attività fagocitaria delle cellule spleniche di ratto portatore di sarcoma Galliera, isolatein vitro, risulta sensibilmente aumentata rispetto a quella delle cellule di milza di ratto sano. La significatività dei risultati viene accertata calcolando la t di Fisher.     

Androgen influence on protein and enzyme pattern of rat kidney

Riassunto Sono state frazionate le proteine solubili estratte dal rene di ratto, mediante cromatografia su colonna di DEAE-cellulosa. Quattro enzimi sono stati localizzati nelle varie frazioni. Sono stati paragonati i profili cromatografici del rene del maschio, della femmina e della femmina sottoposta a trattamento con androgeni.

---

---

Supported by NIH Grant and by the CNR.     

Separation of large numbers of lymphocytes from human blood

Riassunto Viene descritto un metodo che consente di isolare una buona quantità di linfociti, completamente privi di eritrociti e di piastrine. Il metodo é basato sull'azione emolitica del NH₄Cl e sulla ritensione dei granulociti e delle piastrine ad opera del cotone. Questo metodo è risultato molto soddisfacente anche per isolare le cellule di tipo mielocitario dai granulociti dal sangue di pasienti con leucemia mieloide cronica.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Nucleolar enlargement in lemon fruit explants (Citrus limon L.)

Riassunto L'ingrossamento nucleare è stato osservato in cellule plasmolizzate e non plasmolizzate di tessuto di frutto di limone. Queste osservazioni confermano le precedenti investigazioni secondo le quali l'ingrossamento nucleare può dipendere da una attività citoplasmatica e che sotto condizioni non normali un nucleo ingrossato non rappresenta necessariamente un incremento di sintesi proteica.