Infrared spectrometric research on the relation between ossein and inorganic bone fraction

Riassunto Sulla base di ricerche spettrofotometriche all'infrarosso su sezioni di osso intero, di osso decalcificato (osseina) e di osso privato della frazione organica gli autori sono giunti ai risultati seguenti. Nell'osso intero i legami fra osseina e frazione inorganica sono realizzati dai gruppi solforici dell'osseina, dai gruppi PO₄ della frazione inorganica e da ponti idrogeno.     

Autotrophic incorporation of C14O2 inCuscuta australis in relation to its parasitism

Riassunto L'incorporazione della C¹⁴O₂ inC. australis appare chiaramente di tipo fotosintetico in qualunque stadio di vita della pianta (plantula, fusto, infiorescenza). Fusti ed infiorescenze appaiono dotati di un metabolismo più veloce rispetto alle plantule.     

The effect of 4,5-dichlor-1,3-benzendisulfonamide and of 4,5-dichlor-1,3-benzendisulfonylaniline on the morphogenesis of the otoliths in the chick embryo

Riassunto Inoculando in embrioni di pollo di 4 giorni di sviluppo un inibitore dell'anidrasi carbonica (4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonamide) o un suo derivato inattivo nel quale un atomo di idrogeno dei 2 gruppi SO₂NH₂ è sostituito da radicali fenilici (4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonilanilina), si nota una inibizione selettiva della morfogenesi degli otoliti in presenza di 4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonamide.     

Development of the eggs ofPhallusia mammillata in sea-water devoid of sulphate ions

Riassunto Viene studiato lo sviluppo diPhallusia mammillata in acqua di mare priva di ioni SO ₄ ⁼ . Le anomalie riscontrate a carico della larva riguardano principalmente il sistema muscolare della coda. Viene discusso il probabile ruolo esplicato dagli ioni SO ₄ ⁼ nel corso dello sviluppo.

---

---

We are very much obliged to the Director, Dr.Peter Dohrn and to the staff of the Stazione for effective support and help in our work.     

Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

The H2O2-production by polymorphonuclear leucocytes during phagocytosis

Riassunto Si può dimostrare un accumulo di H₂O₂ in leucociti polinucleati di essudato di cavia o di sangue umano durante la fagocitosi in presenza di KCN 2 mM. La produzione di H₂O₂ e l'attività della perossidasi si considerano importanti per l'azione battericida.     

The effect of Co Q10 on rat liver mitochondria succinoxidase activity in carbon tetrachloride liver injury

Riassunto È stato studiato il comportamento dell'attività succinossidasica dei mitocondri di fegato di ratto normale e intossicato con CCl₄ in presenza di CoQ₁₀. Si è notato che l'aggiunta di CoQ₁₀ in presenza di citocromo c ai mitocondri di fegato grasso stimula la respirazione, fatto che può essere interpretato come aumento di permeabilità della membrana mitocondriale.     

Evaluation of O2 availability during glucose transport in everted sacs of rat small intestine

Riassunto Misurando il consumo di O₂ in funzione della pO₂ nel mezzo di incubazione è stato dimostrato che i sacchetti di intestino tenue rovesciato di ratto si trovano in condizione di parziale anaerobiosi nel corso dell'incubazione in liquido fisiologico contenente glucoso. Ciò viene posto in relazione con la notevole produzione di acido lattico da parte dell'intestino isolato mantenuto in tali condizioni.     

Uptake of metabolic CO2 by the otoliths of the chick embryo

Riassunto Viene condotto uno studio sulla utilizzazione dell' NaHC¹⁴O₃ e C¹⁴H₃C¹⁴OC¹⁴OOH nel processo di calcificazione degli otoliti dell'embrione di pollo. I risultati delle indagini condotte hanno messo in evidenza la prevalente utilizzazione della CO₂ metabolica in tale processo.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.     

Paleotemperature analyses of Jurassic Belemnoidea from East Greenland

Riassunto Una serie di misure delle composizione isotopica dell'ossigeno nel CaCO_a di Belemnoidi Giuresi della Groenlandia orientale ha mostrato un graduale aumento della temperatura dal Bajociano al Kimeridgiano superiore verso la fine del quale le temperature raggiungono il loro valore massimo. Successivemente si verifica una diminuzione che continua nel Cretacco superiore. Rispetto all'equatore Giurassico la Groenlandia dell'Est doveva trovarsi ad una latitudine di circa 30°N. ed essere collegata con la Scozia da un mare nel quale si era probabilmente stabilite una circolazione di acque con correnti calde dirette verso il nord.     

Refrigerating apparatus for medical use

Riassunto Si descrive un arnese refrigerante ad uso medico che raggiunge all'estremità della sonda operatoria la temperatura di — 89.7 C alle normali condizioni ambiente. Viene qui sfruttata la caduta di temperatura ottenuta dalla evaporazione localizzata e controllata del N₂O. è anche descritto un apparato derivato, utilizzante un sistema di liquefazione del N₂O, che successivamente viene fatto evaporare alla estremità della sonda operatoria.     

Incorporation of [14C] amino acids into liver S-RNA of chick. Effect of orotic acid and vitamin B12

Riassunto La somministrazione dietetica di vitamina B₁₂ e di acido orotico determina un aumento della incorporazione dellal-serina C¹⁴ nello RNA solubile del fegato di pulcino carente di B₁₂, mentre non è in grado di influenzare quella dellal-leucina¹⁴C e dellal-metionina¹⁴C.     

Effect of prostaglandin E1 on cholesterol biosynthesis in rat liver

Riassunto La prostaglandina E₁ (PGE₁) ha un duplice effetto sulla sintesi epatica del colesterolo: a basse concentrazioni determina un incremento della incorporazione di acetato in colesterolo, mentre a concentrazini superiori a 50 nmoli essa determina una riduzione di questo paramentro.     

Reaction of lysozyme with dithiothreitol and with other mercaptans

Riassunto Sono misurate le velocità di reazione della lisozima con 0.05M ditiotreitolo, HSCH₂CH₂OH, (HSCH₂CH₂COO^–) e H₂SCH₂CH₂NH₂ in tampone borace di pH 10 e in alcune altre concentrazioni e pH. La cinetica della reazione col ditiotreitolo è differente da quella con HSCH₂CH₂OH e viene data una interpretazione di questo fenomeno.

---

---

This work was aided by a grant and a Career Development Award (to G.G.) from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Pathway of glucose oxidation in leucocytes incubated in different conditions

Riassunto L'entità del consumo d'ossigeno e della produzione di C¹⁴O₂ da glucosio-1-C¹⁴ e glucosio-6-C¹⁴e la loro differente sensibilità all'amital nei leucociti polinucleati di essudato incubati in diverse condizioni dimostrano l'esistenza di più sistemi di riossidazione dei coenzimi ridotti.     

Further measurements on the bioluminescence of the seedlings

Riassunto Alcuni di noi recentemente hanno messo in evidenza un 'emissione di luce di debole intensità nello spettro visibile, da parte di semi in germinazione. E argomento del presente lavoro discutere alcune accurate misure di intensità luminosa condotte su semi germinanti e su loro estratti acquosi in varie condizioni di età della plantule da 1 a 20 giorni. Viene anche studiata la dipendenza dell'emissione luminosa dal pH della soluzione e viene indicata la distribuzione spettrale della luce emessa.     

Mechanism of the respiratory stimulation in phagocytosing leucocytes. The KCN-insensitive oxidation of NADPH2

Riassunto Si è dimostrato che l'attività NADH₂ e NADPH₂ ossidasica dei granuli di leucociti polimorfonucleati, misurata come consumo di ossigeno con elettrodo di Clark in presenza di cianuro 1 mM, è enormemente aumentata nelle preparazioni da leucociti in fagocitosi, mentre l'attività del sopranatante è inapprezzabile. La competizione della lattico-deidrogenasi con le ossidasi sui due coenzimi ridotti è tale da consentire soltanto alla NADPH₂ ossidasi un ruolo rilevante nel sostenere il consumo d'ossigeno dei leucociti in fagocitosi. Questi risultati chiaramente dimostrano l'infondatezza di speculazioni basate su esperimenti esclusivamente condotti con omogenati da leucociti in riposo.     

Inhibition of the morphogenesis of the otoliths in the chick embryo in the presence of carbonic anhydrase inhibitors

Riassunto Vengono studiati gli effetti sullo sviluppo del labirinto membranoso dell'embrione di pollo di alcuni inibitori della anidrasi carbonica (acetazolamide, dichlorofenamide, etossizolamide, neptazano). L'azione di tali sostanze si manifesta con una elettiva inibizione della morfogenesi degli otoconi.