The incorporation of 8-14C-adenine and 8-14C-guanine into PNA ofRhodospirillum rubrum

Zusammenfassung Das molare Verhältnis von Guanin zu Adenin in PNA vonR. rubrum ist 1,23. Ganze Zellen vonR. rubrum verbinden sich mit¹⁴C-Adenin in gleichem Mengenverhältnis zu PNA-Adenin und -Guanin, mit¹⁴C-Guanin aber fast ausschliesslich zu PNA-Guanin.     

Inhibition of insect nerve cord phosphorylase activity by 5-hydroxytryptamine

Zusammenfassung Die Phosphorylaseaktivität der in vitro mit 1×10^–4 M 5-Hydroxytryptamine inkubierten Insektennervenstränge war bedeutsam verringert. Der Effekt schien konzentrationsabhängig zu sein, da er sich mit steigender 5-HT-Konzentration verstärkte. 5-HT verminderte die aktive Form des Enzyms im Verhältnis zu dessen inaktiver Form. Epinephrin hatte keine Wirkung.     

Ambiguous effect of caffeine upon the transmembrane Ca current in mammalian ventricular myocardium

Zusammenfassung Coffein (20 mM) wirkt auf den transmembranären Ca⁺⁺-Strom der Warmblütermyokardfaser biphasisch. Zunächst nimmt der Ca⁺⁺-Strom zu, was auf einer Verbesserung der Ca⁺⁺-Leifähigkeit des langsamen Membrankanals beruht. Nach längerer Einwirkungsdauer von Coffein kommt es dagegen zu einer Abnahme des Ca⁺⁺-Stroms. Als Ursache hierfür wird vor allem eine Verminderung des transmembranären Konzentrationsgradienten für Ca⁺⁺ — infolge eines Anstiegs der freien Ca⁺⁺-Konzentration im Zellinnern — postuliert.     

Inhibition of lymphocyte transformation by guanidinosuccinic acid,a surplus metabolite in uremia

Zusammenfassung Guanidinbernsteinsäure hemmt die durch Phytohämagglutinin stimulierte Aufnahme von³H-Thymidin zu 44%.     

Catalysis and inhibition of the oxidative degradation of deoxyribonucleic acid by catalase showing maximum catalytic effect in pico-molar concentrations

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass eine 2·10^–12 molare Katalase-Lösung den durch Luftsauerstoff sowie durch ein Wasserstoffperoxid-lieferndes Cytostaticum bewirkten — nicht aber den durch zugesetztes Wasserstoff-peroxid verursachten — Abbau von Desoxyribonucleinsäure (DNS) wesentlich verstärkt. Mitsteigender Katalase-Konzentration wird dieser Effekt immer kleiner und verschwindet schliesslich. Im Falle des Cytostaticums wird der DNS-Abbau durch Katalase-Konzentrationen über 10^–11 M/1 inhibitiert. Dieser Übergang von Katalyse zu Inhibition wird auf die Fähigkeit der Katalase zu peroxydatischer bzw. häminkatalytischer Wirkung einerseits und zu katalatischer Wirkung andererseits zurückgeführt, wobei mit steigender Katalase-Konzentration eine Verschiebung zugunsten der katalatischen Reaktion erfolgt.     

The effect of temperature and of relative acidity on the concentration of lactate in cardiac muscle

Zusammenfassung Der durch Hyperventilation ausgelöste Milchsäureanstieg bleibt bei vergleichbarer Senkung des pH in Hypothermie aus, solange dabei der OH^–/H⁺-Quotient bzw. die relative Alkalinität nachRahn ² konstant bleibt. Stärkere Hyperventilation, die zu einer Zunahme des OH^–/H⁺-Quotienten führt, löst dagegen auch in Hypothermie einen Milchsäureanstieg aus.     

Microburetta di precisione senza rubinetti

Zusammenfassung Es wird eine neue Präzisionsmikrobürette beschrieben, die es gestattet, Lösungen, die gegenüber Quecksilber indifferent sind, bis auf ungefähr 1/10 mm³ zu messen. Im Gegensatz zu den bisher üblichen Mikrobüretten hat sie keine Hahnen und verfettet daher nicht.     

Determination of the biliary dead space usign14C-taurocholate as a marker

Zusammenfassung Mit der vonBarber-Riley angegebenen Methode wird das Gallengangsvolumen auf Grund der unbekannten Transitzeit der verwendeten Testsubstanz vom Ort der Injektion bis zum Gallencanaliculus (präbiliäre Transitzeit) überschätzt. Es wird eine Methode angegeben, bei der¹⁴C-Taurocholat als Testsubstanz benützt wird. Auf Grund der choleretischen Wirkung dieses Gallensalzes ist es möglich, den Zeitpunkt des ersten Erscheinens von¹⁴C-Taurocholat in den Gallencanaliculi zu ermitteln und damit den bisher durch die unbekannte präbiliäre Transitzeit gegebenen Fehler zu eliminieren. Der mit dieser Methode bestimmte Gallengangtotraum der Ratte betrug 2.3±SEM 0.11 l/g Leber.     

Reactivity of some transition metals on nuclear protein biosynthesis in rat liver

Zusammenfassung An enzymatisch aktiven Leberzellkernen aus Ratten wurde die Reaktivität von Hg²⁺, Mn²⁺, Fe³⁺ und Cr³⁺ auf die nukleare Proteinbiosynthese geprüft. Hg²⁺-Ionen hemmen den¹⁴C-Aminosäure-Einbau vollständig, während Mn²⁺ und Fe³⁺ eine schwache Stimulierung verursachen. Die¹⁴C-Einbaurate ist nach Cr³⁺-Zusätzen stark erhöht. Es konnte gezeigt werden, dass die Cr³⁺-Stimulierung nicht durch Adsorption zu erklären ist.     

Biochemistry of the erythrocyte

Zusammenfassung Der Erythrozyt hat zwei Hauptwege für den Glukoseabbau. Der Emden-Meyerhoff-Weg resultiert in der Phosphorylierung von ADP zu ATP und der Reduktion von NAD⁺ zu NADH. Der Hexose-Monophosphat-Weg ermöglicht andererseits die Reduktion von NADP⁺ zu NADPH. Es besteht eine beachtliche Beweglichkeit in der Kontrolle dieser Bahnen, die es dem Erythrozyten ermöglichen, seine Enzyme und sein Hämoglobin in aktiver Form und das Konzentrationsgefälle von Natrium und Kalium zwischen roten Blutkörperchen und Plasma zu erhalten.

---

---

This work was made possible by a supporting fund established in the name of the Barry T. Leithead Research Fellowship, and was supported, in part, by Public Health Service Grant No. HE 07449 from the National Heart Institute, National Institutes of Health.     

Circadian rhythm in cerebral blood volume of mouse

Zusammenfassung Mittels I¹³¹ markiertem Human-Serumalbumin wurde das Blutvolumen im Gehirn von Mäusen zu verschiedenen Tageszeiten gemessen und eine circadiane Rhythmik festgestellt. Andauernder Dunkelaufenthalt führt zu erhöhten Werten des Blutvolumens.     

Information as a quantitative criterion of biospheric evolution

Zusammenfassung Theodoridis undStark ¹ haben vorgeschlagen, dass der Informationsinhalt der Biosphäre ein objektives Kriterium des Evolutionsfortschritts schafft. In dieser Aufzeichnung prüfe ich diesen Informationsbegriff nach und schliesse daraus: 1. dass ein zuständiges Mass noch nicht vorhanden ist; 2. dass die Informationsbeweise in der genetischen Evolution irreführend sein mögen; und 3. dass wir vorerst die folgenden Parameter zu bestimmen und zu messen versuchen sollten: die Gesamtinformationen der Biosphär; die mindeste Obergrenze der Eingangsinformationen, die für jede besondere Lage der Biosphäre unentbehrlich ist; und die überholte Informationenmenge in dem Genom der einzelnen verschiedenen Spezies.     

Lack of amino acid incorporation by isolated mitochondria from respiratory-deficient cytoplasmic yeast mutants

Zusammenfassung Die Mutation der mitochondrialen DNA, die in den atmungsdefekten Hefen resultiert, führt zu dem Verlust der Fähigkeit der isolierten Mutantenmitochondrien,¹⁴C-Leuzin in die TES-unlösbare Fraktion zu inkorporieren.     

Le chlore,oligo-élément indispensable pourLemna minor

Zusammenfassung Mit einer nachBroyer undStout gereinigten Nährlösung konnte nicht bewiesen werden, dass Cl^– ein fürLemna minor unentbehrliches Ion sei. Es wurde deshalb eine neue Reinigungsmethode ausgearbeitet, die eine Verminderung des Cl^–-Gehaltes der Nährlösung auf weniger als 10 µg/l erlaubt. In einer derart behandelten Nährlösung zeigtLemna minor folgende Mangelsymptome: Verschwinden der Wurzel, Chlorose und sehr starke Verkleinerung der Blätter. Beigabe von Cl^– zur Nährlösung genügt, um die Mangelsymptome zu verhüten oder sie zu kompensieren. Unter den angegebenen Bedingungen benötigtLemna minor ungefähr 100 µg Cl^–/l.     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

Specific precipitins for type XIV pneumococcus polysaccharide fromAbrus precatorius seeds

Zusammenfassung Präzipitine ausAbrus precatorius-Samen scheinen folgende Spezifität zu besitzen: 1. gegen Pneumococcus-Polysaccharide des Typus XIV; 2. gegen die menschlichen blutgruppenspezifischen Substanzen A, B, H und Le^a      

Nervous activity of the frog's epiphysis cerebri in relation to illumination

Zusammenfassung Die proximale Anlage des lichtempfindlichen Pinealorgans adulter Anuren zeigt eine Daueraktivität, die durch Belichtung gehemmt wird. Die mit Hilfe von Stahlmikroelektroden bestimmte absolute Schwelle einzelner Neurone des Organs liegt zwischen 10^–5 und 10^–6 lm/m². Bei Belichtung vermindert sich die Impulsfrequenz der Daueraktivität linear mit dem Logarithmus der Beleuchtungsstärke. Der Halbwert der Entladungsfrequenz liegt bei 10^–2 lm/m². Oberhalb 10 lm/m² ist keine Impulsaktivität zu beobachten.     

Lanthanum inhibits Ca inward current but not Na-Ca exchange in cardiac muscle

Zusammenfassung In Herzmuskelpräparaten sind zwei Systeme für den Ca-Durchtritt durch die Plasmamembranen zu unterscheiden: 1. Ein spannungs- und zeitabhängiger Ca-Einwärtsstrom, der während der Plateauphase des Aktionspotentials fliesst und durch La³⁺ gehemmt wird; 2. ein Na–Ca-Austauschsystem, das vor allem für den Auswärtstransport von Ca aus der Zelle verantwortlich ist, und durch La³⁺ nicht beeinflusst wird.     

Distribution and fate of14C-labeled lysergic acid diethylamide (LSD 25) in the animal body

Zusammenfassung Es wird die Verteilung, Umwandlung und Ausscheidung von intravenös verabreichtem¹⁴C-markiertem Lysergsäurediäthylamid (LSD) an der weissen Maus untersucht.Praktisch die ganze, in Form von¹⁴C-markiertem LSD applizierte Radioaktivität verschwindet innerhalb weniger Minuten aus dem Blut, um nach 10–15 min in den meisten Organen ein Maximum zu erreichen, aus denen sich die Radioaktivität in den nächsten Stunden langsam wieder verliert. Im Dünndarm steigt die Aktivität in den ersten 2 h zu einem Maximum an, das ungefähr 50% der totalen Dosis entspricht. Die radioaktive Substanz bewegt sich mit dem Darminhalt, und 2–3 h später wird der grösste Teil der Aktivität im Colon gefunden.Durch Extraktionsversuche unter Zusatz von inaktivem LSD wird gezeigt, dass der grösste Teil des LSD im Organismus chemisch verändert wird. Drei verschiedene, wasserlösliche radioaktive Abbauprodukte werden durch ihreR _f-Werte charakterisiert.     

Uptake of3H-noradrenaline and3H-5-hydroxytryptamine in cultured rat brainstem

Zusammenfassung Die zelluläre Lokalisation der Aufnahme von³H-NA und³H-5HT in den Hirnstamm von Ratten wurde am Modell der Nervengewebskultur untersucht. Im Gegensatz zu den Aminosäure-Transmittern, welche in Neurone und Gliazellen aufgenommen werden, zeigen Monoamine nur eine Aufnahme in Zellkörper und Fortsätze von Neuronen, nicht jedoch in Gliazellen. Es besteht eine Korrelation zwischen den Ergebnissen von fluoreszenzmikroskopischen Versuchen und unseren autoradiographischen Untersuchungen.