Sex chromatin in an australian marsupialPerameles nasuta geoffroy, 1804

Résumé La chromatine sexuelle des cellules de l'epithelium corneal de mâles et femelles adultes du Marsupial australienParmeles nasuta Geoffroy a été étudiée. Les cellules des mâles comme celles des femelles manifestent l'existence de la chromatine sexuelle dans le noyau interphasique. Il n'y a pas de différence de taille entre chromatine sexuelle mâle et femelle.     

Micturition behaviour of neonatally testosterone treated female dogs

Résumé Nous avons montré que si l'on traite des chiens nouveau-nés de sexe féminin par la testostérone, même durant peu de temps, on peut changer leur attitude femelle de miction qui devient, après la puberté, du type charactérisant le mâle adulte, avec élévation d'une patte postérieure. Il semble que la testostérone, avant ou peu après la naissance, joue un rôle dans l'organisation ou l'activation des centres nerveux génétiquement prédéterminés et en relation avec les voies réflexes liées au comportement de l'animal adulte selon son sexe.     

Simian virus 40 infection of uninoculated african green monkeys (Cercopithecus aethiops) revealed by repeated cell passages

Résumé Nous avons trouvé le virus SV₄₀ chez le singeCercopithecus aethiops présumé non infecté. Par la méthode de culture des cellules du rein et en effectuant des passages rapides nous avons pu démontrer l'existence du virus même chez les animaux dépourvus d'anticorps et même dans le cas où le virus n'apparaissait pas durant le premier passage.     

Glutamate dehydrogenase activity in normal and tumoural skin in humans

Résumé Les auteurs ont étudié l'activité de la glutamate déhydrogénase dans la peau normale et dans les épithéliomes de la peau chez l'homme. Ils ont observé que l'enzyme est dans les tumeurs beaucoup plus active que dans la peau normale. De même, dans l'épithéliome, l'inhibition par le Zn⁺⁺ et la O-phénantroline necessite de plus hautes concentrations que pour la peau normale. Les modifications constatées pourraient servir au diagnostic différentiel des tumeurs de la peau chez l'homme.     

The effect of phytohemagglutinin in vivo on the mitotic activity of the bone marrow cells in young rats

Résumé Chez des rats (mâles et femelles) auxquels on a administré de la phytohémagglutinine P (Difco) par voie intrapéritonienne, l'activité mitotique dans les cellules de la moelle des os a été notablement plus grande à l'âge de trois et six semaines qu'à l'âge de douze semaines (par comparasion avec les animaux de contrôle).     

Proliferation of spleen cells from mice infected with friend virus in the spleens of unirradiated and irradiated mice

Résumé Quand des cellules spléniques de souris CBA/HT₆T₆ infectées par le virus de Friend sont injectées à des souris CBA/H normales, les rates des receveurs s'hypertrophient au cours de la semaine suivante. Une analyse chromosomale montra que toutes les cellules en division provenaient de l'hôte, suggérant que la splénomégalie fait suite à la libération du virus des cellules injectées.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Antigen Binding rosette forming cells in a friend virus-induced leukemia

Résumé Les souris infectées par le virus de la leucémie de Friend avaient le meme nombre de cellules spléniques capables de se lier à des érythrocytes de mouton grâc à un récepteur immunolgobuline que les souris normales, non infectées, et servant de contrôle, possédent également. De plus, les souris infectées par le virus répondent à l'immunisation par des érythrocytes de mouton defacon nettement diminuée.     

Control of chick epidermis differentiation by rabbit mammary mesenchyme

Résumé Le mésenchyme mammaire d'embryon de lapin de 13 jours induit dans l'épiderme embryonnaire de poulet de 6 jours, la différenciation de structures ressemblant à des glandes mammaires ftales, après 2 jours de culture in vitro et 10 jours de greffe sur la membrane chorio-allantoïdienne d'embryon de poulet. La répartition du glycogène, synthétisé par les cellules épithéliales de poulet sous l'influence du mésenchyme mammaire est identique à celle des glandes témoins, ce qui signifie que la ramification des bourgeons épithéliaux et le métabolisme des cellules épidermiques sont également sous le contrôle du mésenchyme mammaire.     

Induction by killed post-nodal fragments of the definitive primitive streak in the chick

Résumé Des greffons prélevés dans la moitié postérieure de la ligne primitive achevée des jeunes blastodermes d'embryons de poulet, tués dans l'alcool à 70%, furent introduits sous l'ectoblaste des hôtes de même âge. Dans 15 sur 41 cas, le greffon a exercé une action inductrice sur l'ectoblaste. Dans 18 autres cas, l'action du greffon fut faible, voire nulle. Les inductions provoquées par les greffons rendent le tissu semblable à un tissu neural pauvrement organisé.

---

---

This work was supported by a grant from the National Research Council of Canada to D. J.McCallion.     

Behavior of capillary endothelium during dextran induced oedema

Résumé Durant la présence de l'dème, provoqué par le dextran, l'endothélium capillaire perd, partout dans la peau du rat, la capacité de devenir adhésif après un stimulus. Ce comportement réfractaire des cellules endothéliales est reversible. Pendant la même période, la disparition de l'encre de Chine injectée dans le sang est considérablement retardée.     

Sensitivity to mutagens ofRumex acetosa chromosomes

Résumé Des graines deRumex acetosa ont été soit irradiées par les rayons du⁶⁰Co (100 à 3000 rads) soit traitées par deux agents mutagènes chimiques: le MMS et le MNU. Le MNU est plus efficace que le MMS comme inducteur de lésions chromosomiques. Les spectres des différents types d'aberrations chromosomiques produites par les 3 agents sont différents et les cellules mâles sont plus sensibles que les cellules femelles. Une sensibilité supérieure des chromosomes sexuels aux deux agents chimiques a été mise en évidence.     

Effect of catatoxic steroids upon established morbid changes

Résumé Chez les rats, une résistance à la digitoxine et à l'indométhacine peut être rapidement induite par des stéroïdes catatoxiques tel que la spironolactone ou la pregnénolone-16-carbonitrilée (PCN). En fait, la PCN peut encore sauver la vie de l'animal en dépit d'un traitement utilisant des doses normalement mortelles de digitoxine ou d'indométhacine, même si le traitement par ces stéroïdes n'est commencé qu'après que des signes d'intoxication sont déjà devenus manifestes. Evidemment, les stéroïdes catatoxiques ne sont pas seulement des agents prophylactiques, ils peuvent également guérir des lésions morbides déjà établies.     

The role of the thymus in antinuclear autoimmunization

Résumé La thymectomie chez des souris CF1 âgées de 1 mois est suivie comme dans le cas de la thymectomie néonatale de l'apparition d'anticorps antinucléaires. Le transfert adoptif de l'autoimmunité antinucléaire apparu chez des animaux thymectomisés à la naissance n'est possible que si les animaux receveurs sont eux-mêmes thymectomisés. Ces constatations mettent en évidence un rôle possible de contrôle des réactions autoimmunes par le thymus.     

The nature of the solitary active cells of the central nervous system

Résumé Les cellules actives isolées du système nerveux central démontrées par la méthode deHess-Pearse pour le TPN-H diaphorase, sont des neurones. Ceux-ci sont identifiés par une méthode de coloration argentine que l'on peut pratiquer directement sur les coupes enzymatiques. La recette de cette méthode est donnée.     

Induction in the chick by quail Hensen's node

Résumé Des greffons du nud de Hensen prélevés à des embryons de caille aux stades 3+ à 4 furent introduits sous l'ectoblaste d'embryons de poulet de mêmes stades cultivês selon la mêthode deNew ¹⁰. Les greffons se sont différenciés en divers tissus et en même temps ont provoqéu une différentiation neurale dans l'ectoblaste des hôtes. Les cellules des greffons de la partie postérieure de la ligne primitive 5e sont dispersés dans lemésoblaste extraembryomnaire des hôtes et n'ont exercé aucune action sur l'ectoblaste.

---

---

Work supported bya grant toD. J. McCallion from the National Research Council of Canada.

---

Supported by the Canadian International Development Agency, Ottawa.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Metabolism of GS 13005, a new insecticide

Résumé Le métabolisme de l'insecticide GS 13005 (marqué par le C¹⁴ dans l'hétérocycle) fut étudié chez l'animal et dans la plante. Une conversion considérable de cette molécule en CO₂ fut constatée dans tous les deux. En plus aucune accumulation de l'insecticide intact ou de ses produits métaboliques n'a pu être observée, ni dans la plante, ni dans l'animal.

---

---

GS 13005 is the active ingredient of a new insecticide of J. R. Geigy S.A., Basle, Switzerland, registered under the Trade mark of Supracide.