杯满蝶现 酒干蝶隐 自制一个神奇蝴蝶杯

<正>一旦将酒倒入杯中,奇迹就出现了,会看到杯子中有一只翩翩起舞的蝴蝶,杯中酒尽之时,蝴蝶又消失了。在山东西南一带,有一种很受当地老百姓喜爱的地方剧种——枣梆,《蝴蝶杯》是其代表剧目之一,剧中男主人公田玉川家中有一个传家宝,就是蝴蝶杯。“蝴蝶杯”的外形与普通的酒杯并没有太大的区别,但一旦将酒倒入杯中,奇迹就出现了,会看到杯子中有一只翩翩起舞的蝴蝶,杯中酒尽之时,蝴蝶又消失了。     

蝴蝶之最

世界上最大的蝴蝶 世界上最大的蝴蝶翅膀展开有30厘米,产于太平洋西南部的所罗门群岛和巴布亚新几内亚,名字叫大鸟翼蝶。据资料,最初人们是在一个密林中发现它的。它在树梢上飞来飞去,很不容易采捕,后来还是用弓箭将它射落的。     

实验室培育出蝴蝶新物种

据报道,巴拿马斯密斯热带研究所的研究人员最近培育出了一种杂交蝴蝶,它的基因和颜色由其他两种蝴蝶混合而成。典型的新物种一般来自于另一个物种的分支,而发表在《自然》杂志上的文章中,科学家报道称他们首次获得了确凿的证据证明动物当中的进化还存在着另外一种形式。杂交一般都发生在植物当中,但科学家认为在动物当中也存在着罕见的杂交。实验室的杂交蝴蝶由两种有着不同翅膀颜色的蝴蝶杂交而成。其中一种黑色蝴蝶的翅膀上的具有白色和黄色标记,而另外一种黑色蝴蝶的翅膀上具有红色、黄色和桔黄色标记。而实验室里面杂交出来的蝴蝶的黑色翅膀上具有红色和黄色标记。     

植物身上的刺从哪来

植物最令人讨厌的,就是它身上的刺。如果一不小心被扎上,就会将人刺得疼痛难受,重的还会划出血来。这些可恶的刺,其实都是植物身上的其他器官演变过来的。就拿仙人掌来说,它身上的刺是由叶子退化而成的。仙人掌的老家在干旱的沙漠地区,那里雨水少,但蒸发强烈,为了适应干旱生活,它将叶片退化成针状,缩小水分蒸发的面积,以绿色肥厚的肉质茎代替叶片进行光合作用。小蘖、洋槐等身上的刺,也是叶子退化而成的。所以,这些刺叫做“叶刺”。有的植物如枸杞、山楂等,它们的刺是茎演变成的,叫做“茎刺”。茎刺有一个特点,就是刺的着生有一定位置,而且…     

千杯不醉

正一杯颜色梦幻、香气宜人的“鸡尾酒”,它的成分其实只有水?来自新加坡国立大学的Nimesha Ranasinghe及其团队近日推出了一款“虚拟鸡尾酒”,其玄机都在杯子上。这套装置可以为人们提供三个方面的虚拟感官体验:视觉、嗅觉以及味觉。通过这些人为制造感官体验,人们就会觉得自己仿佛真的喝下了调制饮品。     

盛开的良药

对于天生对花草情有独钟的英国人，园艺能称为对抗经济衰退的良药吗？ 世界上最大的花卉园艺场——切尔西花展每年以美轮美奂著称于世，如今也碰上了糟糕的年景，虽然恪守“芬芳依旧、绿景怡人”的宗旨，但也不得不跟随时代精神，将2009年的重点放在“节约成本、拯救世界”。组委会把亮点放在果蔬种植、可食用植物的推广和水的再利用上，还好匠人们对花园的侍弄继续向高标准看齐，不仅展示最新培育的花植品种，且对花园庭院的装扮仍独具匠心。     

裸体女模特组成的图案

第一眼看这些照片，你或许会认为那只是些丰富多彩的花卉图案、蝴蝶照片。然而，当你自己观察的时候，便会发现这些“蝴蝶”、“花朵”其实都是由人体构成的。     

世界最早的花:中华古果

破解百年难题初次看到“辽宁古果”化石,人们似乎无法理解为什么一株看上去那样瘦瘦小小的植物会如此备受关注,人们更是无法将它同美丽的鲜花联想到一起。然而,作为迄今为止世界上发现最早的被子植物,生长于1.45亿年前的“显赫”出身注定了“辽宁古果”的不同寻常。     

同色系蝴蝶停落变色龙头部

众所周知。变色龙能自由变换身体颜色以适应周围环境来保护自己。英国《每日邮报》刊登了一组土耳其摄影师捕捉到的一只蝴蝶停在变色龙头上的精彩照片。照片中的这只变色龙停在一株植物的树干上。一只花斑纹的蝴蝶停在了它的头上，而且这只蝴蝶并没有使变色龙的身份泄露，其翅膀的绿色和变色龙的颜色看起来几乎一样。28岁的摄影师MehmetKaraca被变色龙和蝴蝶身上极其相配的绿色所触动。他说：“我喜欢这两个小家伙身上特别相配的绿色。它们停靠在一起看起来很平静和谐，它们真的很匹配。”     

公共汽车内的道理

“鸵鸟公理”。据说沙漠里的鸵鸟快要被天敌追上时,总是将头埋在沙里面,以为这样天敌就不会发现它,以逃脱追杀。公共汽车里也有很多这样的“鸵鸟”。当有老、弱、病、残、抱婴者上车的时候,很多年轻、健康的乘客们也像将脑袋深埋在沙里的鸵鸟一样,或假寐,或装做没看见,或假装看窗外的景物。“蟹篓定律”。深谙捕蟹之道的人都知道,背上的蟹篓不需要盖上盖,因为如果有蟹要爬出蟹篓,那么别的蟹就会一拥而上把它钳住,最后谁都爬不出     

人生驿站

因为关怀一个女孩走过一片草地,看见一只蝴蝶被荆刺弄伤了,她小心翼翼地为它拔掉刺,让它飞向大自然。后来,蝴蝶为了报恩化作一位仙女,向小女孩说:“因为你很仁慈,请你许个愿,我将让它实现。”小女孩想了一会儿说:“我希望快乐。”于是仙女弯下腰来,在她耳边悄悄细语一番,然后飘然而去。小女孩果真很快乐地度过了一生。她老年时,邻人苦苦请求:“请告诉我们吧,仙女到底说了什么?”小女孩笑了笑,说:“仙女告诉我,我周围的每个人,都需要我的关怀。”亚历山大办不到亚历山大大帝战胜了所有敌人,建立了强大的帝国。他把心爱的幼儿抱坐在膝上,得意…     

笔记本电脑使用维护注意事项

1.记住别挤压大家都很小心避免“本本”受到撞击、从高处掉落,也很不会将沉重的物件放在“本本”上。但有一点要提醒的就是:电脑放在包中时一定要把包的拉链拉上,或拉链打开后就一定要将电脑取出来。我的一台笔记本电脑就是因为拉链打开后没有及时取出来,待我处理完其他事后拿电脑时忘了已将拉链打开,结果包被提起来后电脑摔到了地上。这可是我用惨痛教训换来的经验啊。另外,不要使用过小或过紧的箱子或手提包来装笔记本电脑。内部的压力可能会损坏笔记本电脑。使用优质的笔记本电脑包,会为笔记本电脑提供安全的保护。2.多多心疼液晶屏平时…     

俄勒冈格兰特旋涡之谜

人们提起“旋涡”,就会很自然地想到水里的旋涡,那都是江河流动的时候,因为地势等因素所形成的一个个围绕同一个圆心而飞速旋转的涡流。然而,在陆地上也存在着一个被人们称为“旋涡”的地方,这就是美国著名的“俄勒冈旋涡”,科学家们用了种种办法,也没有解开这个谜团。     

飞艇技术的兴衰

当今一提起航空,人们马上就会想到飞机,至于航空史上还曾有过一个飞艇时代,恐怕就已为人遗忘了。飞艇可谓是航空界的“恐龙”了,它有过自己的极盛时期,但是自从1937年5月6日世界上最大的飞艇“兴登堡”号失事后,飞艇就从天空中消声匿迹了。它的历史也很少再有人提起。但是自本世纪70年代以来,西方发达国家又重新唤起了对飞艇技术的热情,飞艇技术大有东山再起之势,这就使我们对它的历史抱有特殊的兴趣,希望能通过这种历史的考察,获得一点启示,并能够为飞艇技术的发展预测提供一点历史资料。     

这种病是被"憋"出来的!

憋尿、憋便、憋屁、憋精等都是不良习惯。现代人简直就像上满发条的机器,无时无刻不在赶时间、提效率。只要事情一来,不但吃饭睡觉的时间给挤到一边去了,甚至体内“三急”也常常“忍了又忍”。某些特殊情况下,憋乳、憋精等也成了大家“难言”的苦衷。但专家提醒说,人体的呼吸、消化、排泄等器官就好比一条条人体健康的通道,如果这些通道口的排泄物积蓄到一定程度,而又没有得到及时合理的排出,长期下来,将会对身体造成种种不良影响。憋尿尿液是人体产生的废物之一,它含有多种毒素,这些毒素如长时间存留体内,便会对人体健康造成许多危害。首先…     

也谈“盘”与“碟”

为了统一科技术语,做好术语规范化,全国名词委正在进行大量的科技新名词审定工作,其中多媒体所涉及的“光盘”(“光碟”)与“磁盘”的统一命名成为了信息科学中争论的焦点之一,我们也就这一问题谈谈看法。光载体称为光盘,而磁载体称为磁盘,用“光”和“磁”来区分两种不同的载体已经非常明确地表达了这两个词的意义和概念,无须再进行简化。而将光的载体称为“碟”,将磁的载体称为“盘”是不妥的,理由如下：1.目前,我国的科学技术文献,都以光盘作为正式的光载体命名,就一些计算机类的文献和教科书而言,几乎没有一本书将CD-ROM称为“只读式光碟”,而统统称为“只读式光盘”。正因为如此,作为电子行业在制定光盘播放机的“技术标准”时,通过反复讨论将播放机定名为“视盘机”,将节目载体定名为“视盘”。已形成的“标准”有《VCD视盘机通用技术规范》、《超级VCD视盘机通用技术规范》、《VCD视盘机测试盘》、《超级VCD视盘机测试盘》。“碟”字原出自台湾和香港等地,后来由于广东一带生产视盘播放机和盘片的厂商较多,为了发音的简便而称为“影碟机”和“影碟”,正像今天“数字”一词常被称为“数码”一样。2.由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑,商务印书馆出版的《现代汉语词典》(1998年·北京)对“碟子”解释为“盛菜蔬或调味品的器皿,比盘子小,底平而浅”;对“盘子”解释为“盛放物品的浅底的器具,比碟子大,多为圆形”。从词义上不难看出,将光盘称为光碟也不妥,磁盘不一定比光盘大,无论从物理尺寸,还是从容量上考虑。3.随着磁光技术的飞速发展,“磁光盘”将会在更多的领域被应用,如果我们将与“光”有关的盘称为“碟”,将与“磁”有关的盘称为“盘”,那么我们如何称谓既是磁介质又是光介质的“磁光盘”呢？4.我国的语言文字相当丰富,可以明确地表达任何含义与词。我们将光介质盘称为“光盘”,将磁介质盘称为“磁盘”,非常明确地命名了这两种存储载体,有“光”和“磁”的修饰,使人们一目了然。至于将VCD的节目载体称为“VCD盘”和“VCD碟”在文字与叙述上没有什么不同,谁也不会将“VCD盘”认为是磁介质的。磁介质的盘也不是只用一个“盘”字就能替代的,它依然要分为软盘和硬盘等;同样,光介质载体,也不是一个“碟”字就能表达的。而英语中用“disc”和“disk”区分“光盘”与“磁盘”时,这两个词是不会独立存在的,必有“optical”和“magnetic”加以修饰论述。综上所述,我们认为用“光盘”和“磁盘”已经简洁明确地表达了两种存储载体,无须再进行简化。不要使人们在看到“盘”时,需产生“磁”的联想,在看到“碟”时还需想到“光”,这样反而使概念复杂化了。名词术语原本是规范我们的语言文字的,至于民间如何称谓,自然有其渊源,也无须强求统一。     

“音义双译”的优越性

在科技术语、乃至一些日常生活词语的翻译中,都能发现若干“音义双译”的情况。这很容易使读者既从汉语的意思去理解外文原词的涵义,又能从汉语读音去联想,乃至帮助记忆外文原词的发音与拼写。最典型的情况莫过于生物学上的“gene”一词,它本来的意义是“世代相传的遗传信息的载体”。现按与英语发音相近的汉字译为“基因”,一方面,可以理解为“基本的遗传因子”,同时“基因”二字的读音也有助于记住“gene”这个英文科技术语。生物学上以前还有一个“音义双译”的术语,就是“Vitamin”,它原意是指,多数动物为维持正常新陈代谢活动所必需的一类有机化合物。虽然动物对其需求量不大,但自身不能合成(或合成量不足),只能从食物中摄取。很早以前,有人也巧用“音义双译法”将其译为“维他命”,既可理解为“维持他的生命(的物质)”,又可据此译音而便于记忆“Vitamin”这一英文科技术语。但后来,还是按意译而译成“维生素”,沿用至今。地质学上也有一个“音义双译”的术语,即“flysch”,它来源于欧洲阿尔卑斯山脉北部第三纪地层中一类特殊沉积地层,即页岩与薄而硬的杂砂岩状砂岩呈韵律性互层的层序,以后泛指其他地区其他地质年代的类似沉积地层。这种地层一般认为是地壳活动地带——地槽区的典型沉积,也可能是半深海、深海区的浊流沉积。按照此术语发祥地——阿尔卑斯山脉北部奥地利、德国、瑞士的“德语式发音”,将此术语译为“复理石”,它不但是“flysch”的音译,又可理解为“复杂的、反复重叠的岩石地层”,产生了“音义双译”的效果。另外,一些词冠(前缀)的翻译也体现了“音义双译”。在地质学上有一对术语,“eugeosyncline”和“meogeosyncline”,是在“geosyncline”(地槽)之前分别加上“eu-”和“meo-”两个前缀。“eugeosyncline”是指具有典型而完整的地壳活动特征,即巨厚的沉积地层、复杂的地质构造(褶皱、断层等)、岩浆活动及其产物——岩浆岩等。将它译为“优地槽”。“优”和英文“eu-”发音一致,便于记忆,而“优”的汉语意义,又可帮助理解其为“优越的、真正的、典型的”地槽。“meogeosyncline”是指该区有地壳活动特征,但不典型、不完整、不明显,沉积地层厚度不那么特别大,地质构造(褶皱、断裂等)不那么特别复杂,尤其是岩浆活动与岩浆岩几乎不发育,乃至根本没有。将它译为“冒地槽”,“冒”和英文“meo-”发音相近,便于记忆,而“冒”的汉语意义可以理解为“不真切”、“以次充好”等等(当然,不一定就到了“假冒伪劣”的程度),也说明了地槽特征之不完整、不典型、不确切。“eu-”这一前缀在别的科技术语中,也有音义双译的情况,例如生物学上的“eugenics”——“优生学”。日常生活用语里,也有“音义双译”的类似例子。如“mini-”是指极小、极微,人们常把它音译为“迷你”,在意思上也可以理解为其小巧玲珑、方便快捷等特征到了使你着迷的程度。这方面的词汇有minibus——迷你巴士(微型汽车)、minicam(或minicamera)——迷你相机(微型照相机)、minipants——迷你短裤(超短裤)、miniskirt——迷你裙(超短裙)。钻石(金刚石)英文叫“diamond”,有人将它音译为“戴梦得”,作为经营钻石、宝石的企业的名称,可以理解为“戴上梦寐以求要得到的东西”,也是很有趣的。由上述举例及分析可见,“音义双译”兼具“音译”与“意译”的优点。当然,并不是所有的词都能用这种方法来翻译,但希望我们在引进科技术语时,能将“音义双译”作为首选方案。     

人类无法抗拒的10种心理

挂一个漂亮的鸟笼在房间里最显眼的地方，过不了几天，主人一定会做出下面两个选择之一：把鸟笼扔掉，或者买一只鸟回来放在鸟笼里。这就是鸟笼逻辑。过程很简单，设想你是这房间的主人，只要有人走进房间，看到鸟笼，就会忍不住问你：“鸟呢？是不是死了？”当你回答：“我从来都没有养过鸟。”人们会问：“那么，你要一个鸟笼干什么？”     

是什么送鲸"走上绝路"

加拿大纽芬兰的波林半岛是一个令人神往的地方。除了秀丽迷人的海岸风景,明媚的阳光和清新的海风,更有一个最令游客们心动的景观——在湛蓝湛蓝的海面上,有时会突然喷起一股水拄,像喷泉一样;有时又突然会翘起一双大尾鳍,像是一只巨大的蝴蝶停留在海面上;有时还会传来“哼哼”的歌声,声音刚完,突然从水面下跃出一个庞然大物,背脊着水,又用鳍翅拍打浪花,嬉闹玩耍,弄得浪花四溅,真是自由自在,乐而忘形。原来,这就是世界上最大的动物——鲸,那股水不过是鲸呼吸时从鼻孔里喷出来的巨大水柱,而那只海上的大蝴蝶,就是鲸的尾鳍。     

会使用工具的动物

长时间以来,人们总以为人是世界上惟一会使 用工具的动物。实际上,使用工具并非人类的专利。 有些鸟也会使用工具。啄木燕是一种灰色的小 鸟,爱吃小昆虫。一旦发现树孔里的虫子,它就把 树皮啄穿,从里面啄出小虫子来充饥。有时候洞孔 太深了,啄木燕就会设法寻找工具——纤细的树枝 条。它衔着细枝条的一端,而把另一端伸进洞去,将 小虫拨弄出来,然后饱餐一顿。颇为有趣的是,遇 上得心应手的工具,啄木燕在一次用完后不会轻易 丢弃,而是经常带在身边。