英汉双向哲学社科术语词典系统设计与实现

随着计算技术和网络技术的进步,哲学社科领域国际交流日益深化,术语也逐渐出现多语种表现形式。为了促进术语使用处理的规范化与标准化、增强哲学社科术语翻译的准确性、提升英文文献的阅读理解和写作能力,研究了英汉双向哲学社科术语词典系统的构建方法,并基于B/S架构实现了一个"哲译通"原型系统。     

农业环境远程监控系统研究现状与应用展望

本文针对农业生产第一现场分散偏远、远离管理办公场所、信息自动化获取难度大等特点,通过传感器、嵌入式系统、无线通信、互联网络等技术的系统集成与优化设计,开发了一种通用型的基于无线移动通信（GPRS／CDMA）和因特网（INTERNET）技术的远程监控系统,可进行远距离、多要素、多目标农业生态环境数据的采集、传输、网络发布及综合应用。该项技术适用于各类农林生态系统如温室大棚、沼气池、畜禽与水产养殖场、农林试验园区等场所的综合数据采集和监控,与专家经验和知识结合,可进一步实现农业生产过程的远程诊断与调控管理,应用前景十分广阔。