Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Kinetic characterization of acetylcholinesterase of muscle and rat brain

Résumé La présente étude a rélévé chez le rat des différences entre l'AChE du cerveau et celle du muscle, en ce qui concerne les pH optima, la température d'inactivation, le Km, les courbes de saturation et la réponse aux inhibiteurs. L'existence de sites allostériques différents dans l'enzyme des deux organes a aussi été observée. L'auteur suggère que ces propriétés cinétiques distinctes tiennent, en partie du moins, à des différences histophysiologiques entre les synapses de ces deux tissus.     

Action of insulin on the glycogen content of liver and muscle of the murrel,Ophicephalus striatus (Bloch)

Résumé Des doses variées d'insuline administrées à l'Ophicephalus striatus ont augmenté la quantité de glycogène du foie et des muscles. Dans le foie, les doses étant fortes (40 IU et 60 IU), la quantité normale de glycogène a presque quadruplé et elle a plus que septuplé dans les muscles. Le mécanisme possible présidant à l'action de l'insuline est aussi discuté.     

Properties of RNA containing bacteriophage f4

Résumé Les propriétés du coliphage f4 ont été étudiées. L'hydrolysat acide révèle une composition en acides aminées semblable à celle de f2. L'histidine est absente, et, en comparaison avec le phage f2, il y a un résidu additionnel de méthionine par molécule. L'analyse de la digestion trypsique a montré neuf peptides, comme celle de f2. Le RNA a des proportions équimolaires de bases. Par analyse sur colonne MAK ce RNA présente seulement un pic correspondant à la position de l'hybride RNA:DNA bactérien.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.     

Analysis of the convulsant action of pentylenetetrazol

Résumé Les effets du pentylènetetrazol sur la transmission de l'influx nerveux dans le noyau de Burdach furent étudiés. Il apparut que ce produit empêche l'augmentation de l'excitabilité des extrémités afférentes cunéaires et l'inhibition de la réaction lémnisque, ceci en conditionnant les décharges cutanées. Le pentylènetetrazol réduit aussi l'intensité de l'onde de surface positive. Le pentobarbital parut s'opposer à ces effets. En conclusion, le cardiazol bloque l'inhibition présynaptique.     

Responses of oculomotor nucleus and marginal gyrus in sleep

Résumé Le rétablissement de la réactivité du noyau oculo-moteur et du gyrus marginal pendant le sommeil a été mesuré chez le chat non-immobilisé. Comme paramètre de ce rétablissement on a utilisé le rapport de l'amplitude du second potentiel à celle du premier potentiel induit par stimulation du noyau vestibulaire médian, du colliculus supérieur et du noyau réticulaire oral du pont. On a constaté que le rétablissement de la réactivité à la stimulation du noyau vestibulaire médian diminue pendant le sommeil, ce qui n'est pas le cas des réponses à la stimulation du colliculus supérieur et du noyau réticulaire pontique, ni celui des réponses obtenues pendant l'éveil. On en a conclu que le rôle du noyau vestibulaire médian et du colliculus supérieur dans le mécanisme responsable des mouvements oculaires rapides pendant le sommeil est différent.

---

---

This work was aided by a grant-in-aid from the Indian Council of Medical Research, New Delhi.     

Changes of glutamine,glutamic acid and GABA in cortical and subcortical brain structures of hibernating and fully aroused ground squirrels (Citellus citellus)

Résumé On étudie ici la teneur en glutamine, en acide glutamique et en GABA dans des différentes parties du cerveau chez le Spermophile en sommeil hivernal profond et après le réveil de l'hibernation. Les changements les plus remarquables de l'acide glutamique et du GABA ont été constatés dans les structures sous-corticales regardées comme essentielles pour la régulation de ces processus physiologiques coordonnés.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

The capillary flow of solutions a re-evaluation of experimental evidence

Résumé Quand une solution s'écoule par un tube capillaire préalablement rempli d'eau, le calcul montre que la concentration du liquide effluent est toujours plus élevée que la proportion de soluté au point de sortiE. On a reéxaminé, à la lumière de ce fait, certains résultats expérimentaux publiés récemment sur le comportement de suspensions de globules rouges et de solutés à poids moléculaire élevé.     

Regional distribution of adenine nucleotides,glycogen, glucose and lactate in the adult rat brain

Résumé Le cervelet contient des quantités plus grandes d'ATP, d'ADP et de nucléotides totaux que le lobe frontal du cerveau ou la moelle cervicale. Ces différences ne sont pas trouvées avec l'AMP. Le contenu en glycogène, en glucose et en lactate est plus grand dans la moelle cervicale que dans le cervelet et dans le lobe frontal.

---

---

We wish to thank Dr.H. Rehkämper from Boehringer Mannheim GmbH, who kindly supplied us with all the enzymes, substrates and cofactors.     

Transaminase activities of root protoplasts

Résumé Deux systèmes transaminasiques (GOT et GPT) de protoplastes, obtenus mécaniquement et enzymatiquement à partir de cellules de racines d'Allium cepa, sont analysés. Les résultats indiquent que l'activité transaminasique (GOT étant supérieur à GPT) des protoplastes est le reflet de celles des cellules à partir desquelles ils ont été préparés (et ceci notamment en rapport avec leur état de différentiation). Par ailleurs, les protoplastes formés mécaniquement sont plus actifs; ceci indique notamment que les enzymes employées pour dégrader les parois perturbent la biochimie et la physiologie des protoplastes obtenus.     

Rapid removal of phosphorus from sewage by activated sludge

Résumé La plus grande partie du phosphore contenu dans les eaux d'égouts y compris le phosphore dissous dans l'eau a été rapidement éliminée à l'aide de boue «activée», en l'espace de 6 h. Le liquide recueilli par le procédé de boue «activée» contient très peu de phosphore. Le taux du phosphore éliminé suit de très près la vitesse de purification et d'oxydation des eaux d'égouts. L'activité des bactéries contenues dans la vase ne semble pas expliquer la disparition rapide du phosphore contenu dans les eaux d'égouts.     

Early replicating DNA ofPhysarum is denser than late replicating DNA

Résumé Le DNA du myxomycetePhysarum polycephalum a été marqué pendant des temps de 10 min à différentes étapes de la phase S. L'analyse sur gradients de densité préparatifs de chlorure de césium a montré qu'une partie de ce DNA, reproduit tôt dans la phase S est plus dense que le reste du DNA, celui-ci étant luimême plus dense que le DNA reproduit tardivement.

---

---

Supported by grant No. 3.183.69 SR of the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Distribution of DNA and RNA in different regions of cat's brain

Résumé Chez le chat normal, la concentration d'ADN est à peu près la même dans les diverses régions examinées du système nerveux central. Par contre, la concentration d'ARN varie considérablement d'une région à l'autre. Ces résultats suggèrent que la distribution de l'ARN correspond à la différentiation morphologique et fonctionnelle des parties du cerveau.     

Cytological consequences of decapitation in onion roots

Résumé En décapitant des racines d'Oignon en culture aqueuse, on a pu mettre en évidence tous les stades de la mitose à diplochromosomes dans les cellules différenciées du parenchyme cortical et du cylindre central (la plupart de celles du péricycle, généralement diploïdes, exclues).En se basant sur ces observations et sur d'autres relatives à l'action cytologique du 2,4-dichlorophénoxyacétate de Sodium (D'Amato, 1948), on arrive a conclure en faveur de l'existence de noyaux à diplochromosomes dans les cellules différenciées de la racine d'Oignon.     

Metabolism of alcohol in partially hepatectomized rats exposed to cold

Résumé Le taux de conversion de¹⁴C de l'alcool au¹⁴CO₂ respiratoire aussi bien que l'activité spécifique du¹⁴CO₂ fut différent entre des rats partiellement hépatectomisés, des opérés à blanc et des témoins absolus exposés au froid et leurs témoins maintenus à la température du laboratoire. Toutefois, aucune différence ne fut observée à l'intérieur même des groupes exposés au froid, ni chez ceux maintenus à la température du laboratoire.     

Changes in activity of rat epididymal adipose tissuein vitro due to time elapsed since last feeding

Résumé Les auteurs ont verifié l'influence du temps écoulé depuis le dernier repas sur la sensibilité de la graisse de l'épididyme du rat à l'insulinein vitro, en utilisant la méthode manométrique. Des groupes d'animaux ont été alimentés 24, 5 et 2 1/2 h avant d'être sacrifiés. Le délai de 5 h semble être préférable parce qu'il offre la meilleure base et des résultats plus constants.     

Use of thermal gravimetry in the study of nephroliths

Résumé On examine la possibilité d'emploi de la thermogravimétrie à l'étude des calculs rénaux. On présente des données — radiographiques, thermogravimétriques et spectrophotométriques — pour un calcul composé principalement d'oxalate de calcium. Les résultats spectrophotométriques et thermogravimétriques indiquent que le noyau de ce calcul contient plus de phosphate contenant du carbonate que la surface.