Some new aspects of a sheep pineal gonadotropic inhibiting activity in in vitro experiments

Résumé Par des méthodes simples et bien déterminées: gelfiltration sur Sephadex G-25, G-10 et l'ultrafiltration par des diaflomembranes UM-02 et UM-05, on a pu isoler à partir d'un extrait aqueux d'épiphyses de mouton, des fractions capables d'inhiber l'activité gonadotrope hypophysaire. Cette activité inhibitrice a pu être localisée par l'électrophorèse sur papier. Les fractions ainsi obtenues sont capables d'inhiber in vitro l'excrétion hypophysaire de FSH et de LH.

---

---

Acknowledgment. The authors gratefully acknowledge Dr. Reichert and Dr. Niswender for the generous supply of antigens and antibodies for the radioimmunoassay. Our thanks are also due to Mrs. A. E. M. Horwitz-Bresser for her skilful assistance in the isolation procedures.     

Intracellular localization of glutamine-aminohydrolase in normal and malignant tissues

Résumé On a comparé l'activité de la glutamineaminohydrolase dans les fractions de divers tissus cellulaires de souris normales avec celles des tissus à partir de souris ayant des tumeurs. On a constaté cette activité surtout dans la fraction surnageante des tissus de l'hôte, tandis que dans les tissues des animaux normaux elle se manifeste en majeure partie dans la mitochondrie. Dans les tissus même de la tumeur, toute l'activité est limitée à la fraction surnageante.

---

---

Acknowledgment. The authors are thankful to Dr.A. G. Dutta for his valuable suggestions and discussions.     

Presence of calcium ions as a requisite for the in vitro stimulation of TSH-release by hypothalamic TRF

Résumé L'incubation in vitro de fragments d'hypophyse (rat) dans le liquide de Krebs-Ringer sans calcium (Ca⁺⁺) inhibe l'action du facteur hypothalamique TRF (TSH-releasing factor) qui normalement stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La ré-introduction de l'ion Ca⁺⁺ (2.54 mM) rétablit la réponse (sécrétion de TSH) au facteur TRF.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

Potassium-induced stimulation of thyrotropin release in vitro. Requirement for presence of calcium and inhibition by thyroxine

Résumé L'augmentation de la concentration en potassium (K⁺) à 25 meq/l et au delà, du liquide dans lequel des hypophyses de rat sont incubées in vitro stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La présence de l'ion calcium (Ca⁺⁺) est nécessaire à cet effet de K⁺; l'incubation dans un milieu sans Ca⁺⁺ empèche l'effet (sécrétion de TSH) de K⁺, qui est rétabli quand on réintroduit Ca⁺⁺ dans le liquide d'incubation. La stimulation de la sécrétion de TSH due à K⁺ est inhibée par la thyroxine. Les effets de K⁺ sur la sécrétion de TSH sont identiques à ceux de TRF (TSH-releasing factor) hypothalamique, en ce qui concerne la présence de Ca⁺⁺ et l'inhibition par la thyroxine.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

A correlation of release of polypeptide hormones and of immunoreactive neurophysin from isolated rat neurohypophyses

Résumé La stimulation électrique de neurophypophyses de rat in vitro provoque la libération conjointe d'hormones et de neurophysine. Cette observation suggère que la secrétion neurohormonale implique l'extrusion du contenu des granules neurosecrétoires.

---

---

Fellow of the Belgian F.N.R.S.     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

Changes in brain acetylcholinesterase activity of young rats after chronic treatment with tremorine

Résumé La trémorine a été administrée chez les rats quotidiennement pendant 7 jours à des doses de 7.5, 22.5 ou 30 mg/kg. Les témoins ont montré des mouvements convulsifs proportionnels à la dose de trémorine. Quatre jours après l'arrêt du traitement, l'activité acétylcholinestérasique du cortex cérébral était augmentée. Il est proposé que ce change de l'activité acétylcholinestérasique reflète une utilisation accrue de l'acétylcholine corticale.

---

---

Acknowledgement: This investigation was supported by a U.S. Public Health Service Grant No. NS 09199 and a Research Scientist Development Award No. K02 MH-42479 from the National Institute of Mental Health, National Institutes of Health.

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance ofSandra Roland.     

A study of the antigonadotrophic action of synthetic arginine vasotocin

Résumé L'arginine vasotocine est capable d'inhiber la réponse de la souris impubère à la stimulation gonadotrope, mais ne semble pas agir directement in vitro sur l'excrétion hypophysaire, comme le fait le facteur inhibiteur épiphysaire présent dans la poudre totale et dans la fraction F 3, obtenu après filtration d'un extrait épiphysaire sur gel Séphadex G-25 (Fine).

---

---

This study was partly supported by Le Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) at Paris and by the Netherlands Organization for the Advancement of Pure Research (Z.W.O.).     

Plasma angiotensin,serum ‘angiotensinase activity’, and blood pressure response during angiotensin II amide infusions in normal volunteers

Résumé Des doses croissantes d'angiotensine II amide furent injectées à des volontaires normaux. La réponse de la pression artérielle fut en relation directe avec le log de la dose de peptide injectée, avec la concentration sérique en sodium et avec l'activité sérique «angiotensinase», mais en relation inverse avec l'augmentation de la concentration plasmatique en angiotensine. Ces résultats suggèrent que la réponse de pression est déterminée, au moins en partie, par le «turnover» du peptide au niveau des récepteurs et qu'à ce niveau angiotensinase influence le «turnover» et la concentration plasmatique du peptide.

---

---

A preliminary report of this work was presented at the Eastern Section Meeting of the American Federation for Clinical Research, Washington, D.C., December 13, 1969.

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HE 11691-02, NIH; the American and Maryland Heart Associations; and the Kidney Foundation of Maryland. Thanks are due Dr.J. R. Hebel for statistical analyses and MissD. S. Baker for secretarial assistance.

---

Supported by the Fulbright-Hays Program and the Italian National Research Council.     

Effect of stimulating a central giant serotonin-containing neuron on peripheral muscles in the snailHelix pomatia

Résumé Le neurone géant à sérotonine (GSC) situé dans chaque ganglion métacérébral d'Helix pomatia envoie un axone qui se termine sur les muscles de la bouche de l'animal. La stimulation sélective du GSC provoque un accroissement significatif de l'activité électrique de ces muscles.

---

---

I thank Dr.G. A. Cottrell for helpful suggestions.     

Influence of dietary methionine on rat growth and thyroid activity

Résumé Une diète contenant 2.8% de méthionine a réduit la croissance et l'activité thyroïdienne du rat. La restriction de nourriture appliquée à des rats normaux a donné des résultats comparable. L'augmentation de la cystine dans cette diète pour obtenir le même taux de soufre n'a pas altéré la croissance ou l'activité thyroïdienne comparée à celle des rats normaux. En conclusion, la réduction de l'activité thyroïdienne des rats recevant un excès de méthionine est due à une insuffisance de nutrition.

---

---

Journal paper No. 3769 of the Purdue University Agricultural Experiment Station.     

In vitro synthesis of an ACTH-like hormone and human chorionic somatomammotrophin by placental and amniotic cells

Résumé La synthèse de la somatomammotrophine (HCS) et d'un facteur présentant une réaction immunologique croisée avec l'ACTH a été démontrée dans des cultures de fragments de placenta et de membrane amniotique. Ce facteur est comparable à la corticotrophine chorionique humaine précédemment décrite dans le plasma de femme enceinte et les extraits placentaires.

---

---

Acknowledgements. The authors are indebted to MissA. Müller for her skilfull technical assistance and to MissF. Tapernoux and MissM. C. Evraere for secretarial work. The authors would like to thankA. B. Ferring (Sweden) and Prof.P. Neri of Sclavo Institute (Italy) for their generous gifts of standard hormones.     

Formate oxidation inSaccharomyces cerevisiae

Résumé La synthèse,de novo, de la catalase pendant l'aération des cellules deSaccharomyces cerevisiae qu'on a fait croître préalablement en l'absence d'oxygène est accompagnée d'une capacité augmentée pour l'oxidation du formiate marqué. Le cyanure de potassium inhibe l'activité catalasique aussi bien que l'oxidation du formiate.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

The subcellular distribution of lysergic acid diethylamide in the rat brain

Résumé Quinze min après une injection i.p. de LSD, près de 48% de la drogue présente dans le cerveau fut trouvée dans le surnageant, 20% dans la fraction nucléaire, 15% dans la fraction synaptosomale, 6% dans la fraction microsomale, 5% dans la fraction myélinique et près de 1,7% dans la fraction mitochondriale. Les fractions synaptosomale et mitochondriale sont presque saturées en LSD lors d'une injection de 10 mg/kg de LSD.

---

---

Acknowledgment. I thank Dr.J. Knopp for his help with the spectrophotoflourometric analysis.     

Failure of mono-chloroacetone to influence 3,4-benzpyrene mouse skin tumorigenesis

Résumé Dans un mémoire paru en 1941,Crabtree a décrit un cas unique de carcinogénèse chimique expérimentale dans lequel selon le degré de concentration ou selon l'ordre adopté pour le badigeonnage, le chloroacétone accélère ou inhibe l'apparition des tumeurs provoquées par le 3,4-benzpyrène (à 0,3%) sur la peau de la souris. Pour le confirmer, des expériences utilisant dix groupes de 30 souris femelles chacuns et huit concentrations croissantes de chloroacétone de 0,1 a 4,0%, n'ont pas montré de différences statistiquement significatives entre les groupes expérimentaux et celui du contrôle.

---

---

This work was supported by USPHS Grant CA-05431.     

Changes in body temperature produced by injecting prostaglandin E1, EGTA and bacterial endotoxins into the PO/AH region and the medulla oblongata of the rat

Résumé La prostaglandine E₁ a causé de l'hyperthermie si on l'injectait dans la région préoptique/hypothalamique antérieure/des rats et de l'hypothermie au niveau de la région médullaire oblongue. L'EGTA, le Piromen et le vaccin typhoïdes ont rarement causé des changements parallèles dans la température rectale si on les injectait dans les deux régions cérébrales.

---

---

This research was supported by PHS Research Grant No. 1-R01-NS-10046-01 from the National Institute of Neurological Diseases and Stroke. We thank Dr.J. Pike of Upjohn Laboratories for supplying the PGE₁.

---

Medical student fellow in Psychiatry. Supported by the Hogg Foundation and PHS Grant No. 5 TO2 MH 5928 from the National Institute of Mental Health.     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

The effect of phenazine methosulfate on the activity of dehydrogenases as studied by starch gel electrophoresis

Résumé L'effet de la phenazine methosulfate (PMS) sur l'activité de plusieurs enzymes oxydatifs a été étudié. En tant que transporteur d'électron, la PMS a un rôle important sur la coloration des isoenzymes séparés par électrophorèse en gel d'amidon. En ce qui concerne la déshydrogénase lactique, un excès de PMS provoque une coloration diffuse, alors que dans le cas de la déshydrogénase succinique on observe l'apparition de «bandes négatives» qui n'ont pas encore été décrites.

---

---

This work was supported by grants Nos. HEO4553, HeO45691, and FRO0165 of the National Institute of Health. The technical assistance of Mr. R.Hernandez is gratefully acknowledged.