Analyse d'une population deCannabis sativa L. originaire du Mexique et cultivé en France

Summary Cannabinoid content of a population ofCannabis sativa L. originating from Mexico and cultivated in France is studied. The statistical analysis of results shows how difficult it is to obtain homogenous and representative samples. This problem is correlated to genetic heterogeneity of seeds.

---

---

Les cultures ont été effectuées à l'Arboretum de Chèvreloup, France.

---

Les cultures ont été effectuées à l'Arboretum     

Cytological demonstration of female heterogamety in isopods

Résumé Des chromosomes sexuels, inconnus jusqu'à présent chez les Isopodes, ont été trouvés dans 4 espèces de la superespèceJaera marina (Janiridae, Asellota). Il s'agit d'un système multiple de chromosomes sexuels, ce qui aboutit à la formation d'un trivalent sexuel dans la méiose femelle. Les femelles — hétérogamétiques — ont la constitution XY₁Y₂, les mâles étant XX. D'après les données chromosomiques présentées par les 4 espèces étudiées, la formation du système multiple sexuel est due à des processus cytologiques évolutifs d'ordre Robertsonien.

---

---

Aided by a grant from the Janggen Pöhn Foundation (St. Gallen, Switzerland) and supported by the Swiss Commission for the Biological Station of Roscoff.     

Optical rotatory dispersion studies. Configurational assignments among the aporphine alkaloids

Résumé Les configurations absolues de certains alkaloïdes de l'aporphine ont été détérminées à partir de leurs courbes de dispersion rotatoire.

---

---

Paper LXII; paper LXI seeC. Djerassi, J. Fishman, andT. Nambara, Exper.17, 565 (1961).     

Rhythmic neuronal activity in tissue culture

Résumé Les enregistrements électriques non-perturbants des neurones maintenus en culture, ont montré des décharges spontanées prototypes des aires du système nerveux central desquelles les groupes de cellules cultivées avaient été obtenues. Les groupes de neurones dont les enregistrements figurent ci-dessus, ont été extraits du télencéphale, mésencéphale, cervelet, et des tubercules quadrijumeaux de souris nouveau-nées. Seuls les neurones provenant du télencéphale n'ont pas produit de décharge électrique rhythmique.

---

---

This work was supported in part by a Grant-in-Aid from Eli Lilly & Co.     

Periodicity of S35 uptake in rat femurs

Résumé Du radio-soufre a été administré intraveineusement à des rats à 09.00 h et à d'autres à 21.00 h, et ils ont été sacrifiés 2–3, 4, 8 et 12 h après l'injection. L'analyse microdensitométrique d'autoradiographies des fémurs a indiqué que la concentration et la rétention du traceur dans le cartilage de conjugaison étaient plus grandes dans les rats traités à 09.00 h. Les tissus non-cartilagineux n'ont pas montré de changements pareils.

---

---

This work was performed under the auspices of the Atomic Energy Commission.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Two different iodinating systems in isolated thyroid cells

Résumé Deux systèmes distincts d'iodination ont été mis en évidence dans des préparations de cellules isolées de thyroide. Les résultats expérimentaux obtenus suggèrent une localisation intracellulaire à l'un des systèmes et extracellulaire à l'autre.

---

---

Aspirant of the Fonds national de la recherche scientifique.     

Natriferic and hydroosmotic potencies of deamino-oxytocin analogues with no disulphide bridge

Résumé Des analogues déaminés de l'ocytocine, dans lesquels l'atome de S en position 1, 6 ou 1 et 6 a été remplacé par un radical CH₂, de même que des analogues déaminés dont la partie cyclique a été raccourcie ou allongée, restent capables d'augmenter la perméabilité à l'eau de la vessie ou le transport actif du sodium par la peau de la grenouille. L'ensemble des substitutions étudiées réduit de mainère importante (85 à 300 fois) l'affinité du peptide pour son récepteur et affecte de manière variable son activité intrinsèque.

---

---

Scientifique.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

Psychotomimetic amphetamines: Methoxy 3,4-dialkoxyamphetamines

Résumé Quatre amphétamines analogues aux substances chimiques psychomimétiques connues, la 3,4,5-triméthoxyamphétamine et la 3-méthoxy-4,5-méthylène-dioxyamphétamine, ont été synthétisées. Le déplacement d'un méthoxyl à une positionortho- de la chaîne aliphatique a montré, dans trois cas une amplification multiple quant à l'efficacité humaine.

---

---

Psychotomimetic Amphetamines, part II; for part I see³.     

Developmenal studies inDrosophila. X. developmental eletrophoretic pattern of salivary gland unspecific proteins inD. pallidipennis

Résumé Les protéines présentes dans les glandes salivaires deDrosophila pallidipennis ont été analysées grâce à une technique de microélectrophorèse discale. Les variations observées pendant le développement de la larve et de la jeune pupe on été comparées avec celles deDrosophila pseudoobscura. II semble que certaines variations soient le résultat de phénomènes communs à toutes les espèces du genreDrosophila.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16 736-03 and No. FR-05 426-09 from the U.S. Department of Health, Education and Welfare. The author was a holder of a University of Texas predoctoral fellowship during the course of this investigation.     

Developmental studies inDrosophila. IV. Quantitative protein changes in organs and whole-fly homogenates during development ofD. pseudoobscura

Résumé Les protéines présentes à différents moments de l'ontogenèse dans les glandes salivaires, l'hémolymphe, le corps adipeux, la paroi du corps et les individus entiers deDrosophila pseudoobscura ont été analysées grâce à une technique nouvelle de micro-électrophorèse discale.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16736 and No. FR-05426 from the Department of Health, Education, and Welfare. We thank Dr.R. Putman for allowing us to use some of his equipment.     

Changes in brain acetylcholinesterase activity of young rats after chronic treatment with tremorine

Résumé La trémorine a été administrée chez les rats quotidiennement pendant 7 jours à des doses de 7.5, 22.5 ou 30 mg/kg. Les témoins ont montré des mouvements convulsifs proportionnels à la dose de trémorine. Quatre jours après l'arrêt du traitement, l'activité acétylcholinestérasique du cortex cérébral était augmentée. Il est proposé que ce change de l'activité acétylcholinestérasique reflète une utilisation accrue de l'acétylcholine corticale.

---

---

Acknowledgement: This investigation was supported by a U.S. Public Health Service Grant No. NS 09199 and a Research Scientist Development Award No. K02 MH-42479 from the National Institute of Mental Health, National Institutes of Health.

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance ofSandra Roland.     

Effet du fractionnement de dose sur la survie de bourgeons axillaires etde cellules isolées de liseron irradiés aux rayons gamma

Summary Split-dose recovery has been shown on bindweed (Calystegia=Convolvulus sepium [L.] R. Br.) nodes and isolated single cells in aseptic culture. Recovery from sublethal damage occurs within 2 h.

---

---

Nous remercions vivement M^lle L. Rossini qui nous a transmis la technique de culture de cellules de liseron. Les irradiations ont été réalisées grâce à l'obligeance de M^lle E. Moustacchi.     

Norepinephrine-induced thermogenesis: Effect of interscapular brown fat

Résumé La réduction de l'effet calorigénique de la noradrénaline chez des rats adaptés au froid, dont la veine de Sulzer a été ligaturée et sectionnée, est semblable à celle obtenue chez des rats sans graisse brune interscapulaire. Etant donné l'absence de signe de nécrose de la graisse brune chez les rats à veine ligaturée, cette observation ne parle pas en faveur d'une fonction endocrine de ce tissu.

---

---

Supported in part by research grant NASA No. NGR-05-004-035. A preliminary report of this work was presented at the 1971 meeting of the Federation of American Societies of Experimental Biology; and an abstract of this talk is contained in Federation Proceedings30, 319 (1971).     

Operant behavior of pre and post pubertal rats irradiated with I131 in the last trimester of gestation

Résumé Les petits de rates irradiées au 14^e jour de leur gestation, avec 3000 µC/kg de¹³¹I i.p. ont montré une plus grande réduction de leur capacité à presser sur un levier lorsqu'ls l'ont appris avant la puberté. Cet effet fut d'autant plus manifeste chez les animaux qui avaient été conditionnés lentement et qui ont généralement tendance à améliorer leur performance avec l'âge.

---

---

Supported by NIMH Grant No. NS-07889.     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Highly purified noradrenaline storage vesicles from bovine splenic nerve trunk: Preliminary electron microscopy

Résumé Les vésicules de la NA du nerf splénique de Buf ont été obtenues par gradient de centrifugation («sucrose-heavy water»), Le rapport NA/protéine observé est de 4 à 7 fois plus élevé que celui qui a été mentionné précédemment. L'examen préliminaire de cette fraction, par microscopie électronique, révèle une couche importante et pratiquement pure de vésicules à la surface du sédiment.

---

---

Supported by Research Career Program Award No. 5-K03-HE-0592 from the Nat. Heart and Lung Inst. and Research Grant No. 5-R01-GM15490 from the Nat. Inst. Gen. Med. Sci., U.S.P.H.S.

---

Supported by the Swedish Medical Research Council No. K70-14X-2479-03A and Knut and Alice Wallenbergs Foundation.     

Selection of arginine-requiring mutants inChlamydomonas reinhardi after treatment with three mutagens

Résumé Des mutations biochimiques ont été induites par le méthane sulfonate d'éthyl (EMS), la N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) et l'ultraviolet (UV) chez l'algue verte unicellulaireChlamydomonas reinhardi. Des mutants auxotrophes pour l'arginine ont été isolés, après traitement par les 3 agents, sur un milieu contenant de l'extrait de levure comme unique source d'azote.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National Belge de la Recherche Scientifique.