Uptake of3H-noradrenaline and3H-5-hydroxytryptamine in cultured rat brainstem

Zusammenfassung Die zelluläre Lokalisation der Aufnahme von³H-NA und³H-5HT in den Hirnstamm von Ratten wurde am Modell der Nervengewebskultur untersucht. Im Gegensatz zu den Aminosäure-Transmittern, welche in Neurone und Gliazellen aufgenommen werden, zeigen Monoamine nur eine Aufnahme in Zellkörper und Fortsätze von Neuronen, nicht jedoch in Gliazellen. Es besteht eine Korrelation zwischen den Ergebnissen von fluoreszenzmikroskopischen Versuchen und unseren autoradiographischen Untersuchungen.     

Utilization of exogenous adenine by the rat

Zusammenfassung Der Einbau von oral an Ratten verabreichtem Adenin-8-C¹³ in den Purinanteil der Nukleinsäuren wurde mit den in der Literatur für die Aufnahme von Adenin-1, 3-N¹⁵ beschriebenen Werten verglichen. Die wesentlich geringere Aufnahme von Adenin-8-C¹³ lässt darauf schliessen, dass der Einbau von exogenen Purinen unter Ringöffnung erfolgt.     

Uptake of35S-Sulphate in dimethylbenzanthracene painted mouse skin

Zusammenfassung Die Synthese von Sulfomucopolysacchariden wurde durch den Einbau von³⁵S-Sulfat in die Haut weiblicher Mäuse nach DMBA-Behandlung verfolgt. Es wurde eine signifikante Steigerung der Aufnahme von³⁵S-Sulfat in den karzinogen behandelten Tieren beobachtet.     

Thermal activation of the cyclic AMP stimulated sodium transport across isolated toad bladder and Na+/K+ ATPase in toad bladder homogenates

Zusammenfassung Der Temperaturkoeffizient für den durch das zyklische AMP und Theophyllin stimulierten Natriumtransport in der isolierten Krötenblase wurde analysiert. Die Enzympumpe wurde stärker beeinflusst als die mukosale Permeabilität und die Aktivität von Na⁺/K⁺ ATPase korrespondiert mit der Energie der Pumpenaktivität.     

A radiometric method for the quantitation of experimental inflammation and anti-inflammatory activity

Zusammenfassung Nach Einspritzung von 5-Hydroxy-tryptamin in den einen Fuss einer Maus und physiologischer Salzlösung in den anderen, wurde die Radioaktivität beider Füsse verglichen. Mit radioaktivem Jod (I¹³¹) behandeltes Serumalbumin wurde dazu benutzt, den Umfang des Plasmaexsudates zu bestimmen. Das Ausmass der Hemmung der durch 5-HT induzierten Entzündung ist von der Dosis der physiologischen NaCl-Lösung abhängig.

---

---

This study was supported in part by a grant from Sunkist Growers, Ontario (California).     

Characteristic high label of stomach mast cells after subcutaneous injection of 5-hydroxytryptamine in mice

Zusammenfassung Nach s.c. und i.p. Injektion von C¹⁴-5-Hydroxytryptamin an Mäusen wurde die Radioaktivität verschiedener Organe autoradiographisch untersucht. Eine charakteristische starke Radioaktivität, welche bis zu 6 h anhielt und nach 24 h verschwand, wurde bei s.c. Injektion schon nach 15 min in den Gewebsmastzellen der Magenwand festgestellt. Mastzellen anderer Organe zeigten nur schwache Radioaktivität. Bei i.p. Injektion tritt eine verzögerte Speicherung der radioaktiven Substanz in den Magenmastzellen auf. Die charakteristische Affinität von Serotonin zu den Magenmastzellen dürfte die Ursache des experimentellen Magengeschwürs nach Serotoninbehandlung sein.     

The localization of3H-corticosterone in mast cell granules by electron microscopic autoradiography

Zusammenfassung Der Einbau von 1,2-³H-Corticosteron in die Mastzellen der lymphatischen Organe wurde bei Mäusen untersucht. Bei gleichzeitiger Anwendung von Autoradiographie und Elektronenmikroskopie konnte das Corticosteron in den Mastzellen nachgewiesen werden.     

Gastric excretion of C14-nicotine

Zusammenfassung Der Übertritt von C¹⁴-Nicotin aus der Magenschleimhaut von Mäusen, Ratten und Katzen in den Mageninhalt wurde autoradiographisch und mit Radioaktivitätsmessungen untersucht. Perfusionsversuche des Rattenmagens in situ ergaben eine pH-abhängige Nikotinausscheidung. Chromatographisch wurde die ausgeschiedene Radioaktivität teils im Nikotin selber, teils im Abbauprodukt Cotinin nachgewiesen.

---

---

This investigation was supported by grants from Svenska Tobaks AB and the American Medical Association.     

The conversion of H3-tyrosine to H3-DOPA in the adrenal glands under in vivo conditions

Zusammenfassung Nach i.v. Injektion von H³-Tyrosin und Blockung der DOPA-Dekarboxylase wurde H³-DOPA in den Nebennieren von Hähnchen und Katzen mit Hilfe einer Kombination von papierhochspannungselektrophoretischen und chromatographischen Methoden nachgewiesen. In anderen Organen war dagegen H³-DOPA nicht nachweisbar. Bei den Katzen konnte gezeigt werden, dass H³-DOPA in den Nebennieren nicht gespeichert, sondern zum weitaus überwiegenden Teil an das venöse Blut abgegeben wird.     

Autoradiographic study of cartilage differentiation in organ culture

Zusammenfassung Aufnahme und Verhalten von³⁵-S-Sulfat wurde in einer Organkultur sich differenzierender Somiten von Hühner-und Mäuse-Embryonen untersucht. Die Vorknorpelzellen zeigten den grössten Isotopeneinbau im Vergleich zu andern mesodermalen Zellen. Nach Vollendung der Knorpeldifferenzierung fand sich das von den Vorknorpelzellen aufgenommene Isotop in der interzellulären Matrix.

---

---

On leave of absence from the Zoological Institute, Faculty of Science, University of Kyoto (Japan).     

Sulfhydryl groups and succinic dehydrogenase in rat kidney after administration of mercurial diuretics

Zusammenfassung Es wurde das histochemische Vorkommen und die Verbreitung der Sulfhydrylgruppen sowie die Aktivität der Bernsteinsäuredehydrogenase in den Nieren von Ratten nach Administration von Novurit bestimmt. Die Sulfhydrylgruppen zeigten keine Veränderungen, die Aktivität der Bernsteinsäuredehydrogenase wurde jedoch herabgesetzt, besonders in den Zellen der Henleschen Schleifen.     

Prolongation of skin homograft survival by local intralymphatic radioisotope injections

Zusammenfassung Injektion von¹³¹I-Lipiodol oder¹¹¹Ag-Kolloid beim Kaninchen in ein Ohrlymphgefäss verzögert die Abstossung eines Hautlappen-Hormotransplantes am Ohre wesentlich. Bei der Untersuchung der Verteilung intralymphatisch verabreichter Radioisotopen in den einzelnen Geweben wurde festgestellt, dass etwa 50% des¹¹¹Ag-Kolloids, aber unter 10% des¹³¹I-Lipiodols von den regionären Lymphknoten aufgenommen wird und dass Lipiodol hauptsächlich im Lungengewebe, Ag-Kolloid in der Leber gespeichert wird.     

Acceleration of turnover of14C-catecholamines in rat brain by chlorpromazine

Zusammenfassung Vorbehandlung mit 10 mg/kg Chlorpromazin (CPZ) i.p. bewirkt bei Ratten, denen¹⁴C-Tyrosin injiziert wurde, eine Zunahme der spezifischen Radioaktivität von¹⁴C-Dopamin im Gehirn. CPZ beschleunigt bei Tieren, deren zerebrale Katecholamine durchl-2¹⁴C-Dopa markiert wurden, den Abfall der spezifischen Radioaktivität von Dopamin und Noradrenalin. Daraus wird geschlossen, dass CPZ den Umsatz zerebraler Katecholamine erhöht.     

The effect of calciferol,parathormone and calcitonin on the biochemical composition of kidney

Zusammenfassung Es wurde festgestellt, dass Calciferol die Stauung von Calcium, Phosphor und Zitronensäure in allen Teilen der Niere verursacht. Parathormon erhöht den Gehalt von Calcium und Zitronensäure in der Niere während einer Stunde. Nach Verabreichung von Calcitonin wurde Verminderung von Calcium in der Cortical-und Medullarzone beobachtet.     

Free amino acid pool in strains ofShigellae

Zusammenfassung Die Zusammensetzung des «Satzes» (pool) freier Aminosäuren in drei in ihrem Stoffwechsel verschiedene Arten von Shigella,Sh. flexneri 2a, Sh. flexneri 1a undSh. dysenteriae 6, die in verschiedenen Medien wuchsen, wurde untersucht. WährendMizuno et al. den Satz von Aminosäuren ausser Glutaminsäure, Asparagin und Alanin in den von ihnen untersuchten Shigellaarten für unwichtig hielten, wurde in unserer Untersuchung in dem Ansatz freier Aminosäuren der Shigellaarten eine Anzahl von anderen Aminosäuren charakteristisch gefunden. Die Zusammensetzung des «Aminosäuresatzes» war bei den verschiedenen Medien, in denen die Zellen wuchsen, unterschiedlich; doch konnten qualitative Unterschiede bei den drei Spezies, die im selben Medium wuchsen, nicht festgestellt werden.     

Potentiation of the cerebral vascular action of bradykinin by the ‘bradykinin potentiating factor’ (BPF) in the dog

Zusammenfassung Die gefässerweiternde Wirkung von Bradykinin und Kallidin auf den cerebralen Kreislauf wurde durch den «BPF»-Faktor aus Schlangengift erheblich potenziert, während sie bei Eledoisin und Histamin nur wenig verändert wurde.     

Subcellular distribution of tyrosine hydroxylase and monoamine oxidase in the bovine caudate nucleus

Zusammenfassung Die subzelluläre Lokalisation von Tyrosin-Hydroxylase und Monoaminoxydase im Nucleus caudatus des Rindergehirns wurde untersucht. Tyrosin-Hydroxylase fand sich grösstenteils in den Synaptosomen, den Mikrosomen und dem Zytoplasma. Eine bedeutende Aktivität von Monoaminoxydase war in den Mitochondrien vorhanden.     

Report on the chemotherapy section of the VIIth International Cancer Congress

Zusammenfassung Die Chemotherapie von bösartigen Gechwülsten und Leukämien wurde am VII. Internationalen Krebskongress in London sowohl vom Gesichtspunkt der Klinik wie von demjenigen der experimentellen Forschung aus behandelt.Nahezu alle in diesem Zusammenhang erwähnten Pharmaka gehören entweder zur Gruppe der Alkylierungsmittel oder aber zu derjenigen der Stoffwechselantagonisten.Das klinische Interesse galt vor allem der Verbesserung von therapeutischen Anwendungsweisen bereits anerkannter Heilmittel, deren Brauchbarkeit zur Unterstützung der Chirurgie, sowie der Prüfung neuartiger Substanzen mit möglicher Hemmungswirkung auf Tumoren.Die Beiträge auf dem experimentellen Gebiet umfassten biochemische Studien über den Wirkungsmechanismus von Krebspharmaka und über den biologischen Einbau von Stoffwechselantagonisten. Einige Vorträge behandelten die Frage, welche Bedeutung den Enzymen in der Chemotherapie des Krebses zukomme.

---

---

The Abstracts of the VII^th International Cancer Congress were published under the auspices of the International Union against Cancer in London, July 1958. The full reports of the Congress will be published in a special edition of the ACTA of the International Union against Cancer.     

In vivo rupture of the imidazole ring of histamine

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Histamin auch durch das Aufreissen des Imidazolringes im Vormagen von Schafen katabolisiert werden kann. C¹⁴-markiertes Histamin wurde in den Pansen des Schafes oral eingeführt und annähernd 30% davon in der Atmungsluft (CO₂) aufgefangen.     

The effect of thyroxine on the metabolism of pyruvate

Zusammenfassung Der Einfluss von Thyroxin auf den Stoffwechsel der Brenztraubensäure von Kaninchen wurde untersucht. Nach Verabreichung von 0,25 mg Thyroxin pro kg Körpergewicht täglich während 10 Tagen stiegen die Werte des Brenztraubensäurespiegels im Blut der nüchternen Tiere an. Thyroxin setzte die Abbaugeschwindigkeit der Brenztraubensäure im Blut herab und hemmte ihre Metabolisierung in den Geweben.