共查询到10条相似文献，搜索用时 109 毫秒
1.
19世纪中前期,西方人通过创办英文报刊向西方介绍中国,博物学知识是其中的重要组成部分.本文以美国汉学家卫三畏在《中国丛报》中对“本草纲目·蠮螉”条目的译介为案例,在概述《中国丛报》译介中国博物学典籍的基础上,从科技史、译介学等视角,探讨19世纪中前期来华汉学家对中国博物学知识的报道.卫三畏等19世纪西方汉学家在培根“新... 相似文献
2.
中国的近现代化进程,与西方科技的传入密不可分。19世纪下半叶,西方科技大规模传入中国,正是这个时期西方科技的传入为中国科技与国际的接轨乃至走上近代化之路,奠定了基础。然而,当时的科技译名问题颇多且极不统一。温昌斌的《民国科技译名统一工作实践与理论》系统梳理了民国科技名词的翻译史,总结了20世纪中国知识分子为科技译名统一所做的工作,不仅可以为今天的科技译名统一工作提供借鉴,也丰富了翻译史的相关研究。文章简单介绍了此书的主要内容,并对其价值进行了评论。 相似文献
3.
<正>当普京签署克里米亚及塞瓦斯托波尔入俄条约后,诸多专家、学者和奥巴马政府官员脑中都闪过同样的念头:21世纪不该是这样的。美国国务卿约翰·克里吐露了他们的心声:"这根本是19世纪的行为。"但出乎西方政治精英意料的是,19世纪的行为准则其实并未过时。领土和血缘依然是人类联系的核心要素。别管科技是否已经把地球变成一个村庄,也别管什么"世界是平的",在21世纪,地理依然在国际政治中扮演着重要地位:欧盟和俄罗斯都在争取乌克兰这样的缓冲国家,现在的中东变成了民族和教派之间的战场,而东亚国家彼此之间的领土纠纷则更多地指向了富含资源的海域。所以在谈论 相似文献
4.
19世纪初期的英国皇家学会曾面临严重危机,这场危机被学会通过内部长期的改革最终消解。威廉·格罗夫在此项长达27年的改革历程中发挥了关键作用,他踢出的“临门一脚”直接促成了19世纪中期皇家学会科学化改革的最终成功,并间接导致了皇家学会在19世纪末期的虚体化转向。 相似文献
5.
实施科学数据共享增强国家科技竞争力 总被引：32，自引：1，他引：32
21世纪是科学技术突飞猛进的世纪,科学技术已成为社会变革和发展的主导力量,人类的未来和国家的繁荣将更加依赖于科技创新及科技产业化。正如江泽民同志所指出:“一个没有创新能力的民族难以屹立于世界民族之林”。加快国家创新体系建设,全面提高科技创新能力,不仅是科技发展的要 相似文献
6.
现代汉语常用的科技名词有不少是发端于 1 9世纪 ,因为 1 9世纪世界科技发展突飞猛进 ,恰好在这个时候 ,中国也打开了交流的大门。随着科技对生活的影响日益扩大 ,一些初期以科技名词身份出现的术语逐渐成为常用的词汇。不过 ,从最初到现在 ,这些科技名词的面貌或多或少都发生了变化。以下考察了三组科技名词。“电”和“电气”1 9世纪 50年代 ,“电”和“电气”开始与现代的电 (ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ)发生关系 ,在此之前 ,“电”一直是指“闪电” ,如“电闪雷鸣”。在 1 9世纪后半期 ,“电”有时单用 ,更多是出现于各种复合词中 ,如“电… 相似文献
7.
21世纪，是科技高速发展的时代；21世纪的中国，是科技大显身手的时候。用科技成果报效祖国是很多科研人员的终生奋斗目标，北京信息科技大学（原北京机械工业学院）的徐小力教授就是这样一位科研人员。 相似文献
8.
论我国科技跨越式发展战略 总被引：2，自引：0，他引：2
本文以20世纪科学技术史为背景，总结了4种科技创新模式及其在未来的发展趋势，通过对美、日等国家在20世纪实现跨越式发展的剖析，对我国在21世纪实现跨越式发展战略进行了有益的思考，强调了科技在实现跨越式发展战略中的重要地位和作用，同时探讨了在我国实现科技跨越式发展的可能性。 相似文献
9.
10.