The ATPases of the sarcolemma from skeletal muscle in experimental myotonia

Zusammenfassung Die Aktivität der (Mg⁺⁺)- und der (Na⁺+K⁺)-stimulierten ATP-ase des Sarkolemm von Ratten mit Myotonie durch 20.25-Diazacholesterin ist gegenüber den Kontrollratten eindeutig erniedrigt. 2,5 mM 2,4-Dichlorophenoxyacetat im Bestimmungsansatz hemmt beide ATP-asen um ungefähr 60%.     

The influence of perathiepine and chlorpromazine on some enzyme reactions in rat brain preparations

Zusammenfassung Die Wirkung des Thymolepticums Prothiaden [10-(4-Methylpiperazino)-10, 11-dihydrobenzo(b, f)thiepin] auf die Oxydation des Pyruvats, Oxoglutarats und Succinats sowie auf die Aktivität der Hexokinase, Glucoso-6-phosphatase und Mg⁺⁺-aktivierten, DNP-aktivierten und Mg⁺⁺Na⁺-aktivierten, K⁺-stimulierten Adenosintriphosphatase (NaKA) wurde untersucht und mit der Wirkung von Chlorpromazin verglichen. Im allgemeinen weisen beide Substanzen ähnliche Eigenschaften auf, welche in einer relativen Unwirksamkeit gegenüber glykolytischen Enzymen, Hemmung der Pyruvatoxydation und starker NaKA-Hemmung bestehen.     

Free flow electrophoresis of isolated secretory granules from bovine neurohypophyses

Zusammenfassung Sekretorische Granula aus der Neurohypophyse von Rindern wurden durch Ultrzentrifugierung isoliert. Frei-Fluss Elektrophorese dieser Partikel zeigte, dass sie eine negative Ladung besitzen. Ca⁺⁺ und Na⁺ verminderten die Mobilität der Granula im elektrischen Feld.     

Magnesium-calcium antagonism in the contraction of arterioles

Zusammenfassung Erhöhung des Mg-Spiegels im Blut hemmt Tonus und Kontraktilität der Widerstandsgefässe im Muskel. Durch Noradrenalin hervorgerufene Verengerung wird gleich stark gehemmt wie die durch Reizung sympathischer Nerven verursachte Kontraktion. Ein Überschuss an Ca⁺⁺ verhindert die blockierende Wirkung des Mg⁺⁺ auf die Kontraktilität, der Tonusverlust der Gefässe wird durch Ca⁺⁺ jedoch nicht rückgängig gemacht. Die antagonistischen Wirkungen von Mg⁺⁺ und Ca⁺⁺ beruhen wahrscheinlich auf deren gegensätzlicher Wirkung auf die elektromechanische Kopplung im Gefässmuskel.

---

---

U.S. Public Health Service International Fellow.     

Ambiguous effect of caffeine upon the transmembrane Ca current in mammalian ventricular myocardium

Zusammenfassung Coffein (20 mM) wirkt auf den transmembranären Ca⁺⁺-Strom der Warmblütermyokardfaser biphasisch. Zunächst nimmt der Ca⁺⁺-Strom zu, was auf einer Verbesserung der Ca⁺⁺-Leifähigkeit des langsamen Membrankanals beruht. Nach längerer Einwirkungsdauer von Coffein kommt es dagegen zu einer Abnahme des Ca⁺⁺-Stroms. Als Ursache hierfür wird vor allem eine Verminderung des transmembranären Konzentrationsgradienten für Ca⁺⁺ — infolge eines Anstiegs der freien Ca⁺⁺-Konzentration im Zellinnern — postuliert.     

Thermal activation of the cyclic AMP stimulated sodium transport across isolated toad bladder and Na+/K+ ATPase in toad bladder homogenates

Zusammenfassung Der Temperaturkoeffizient für den durch das zyklische AMP und Theophyllin stimulierten Natriumtransport in der isolierten Krötenblase wurde analysiert. Die Enzympumpe wurde stärker beeinflusst als die mukosale Permeabilität und die Aktivität von Na⁺/K⁺ ATPase korrespondiert mit der Energie der Pumpenaktivität.     

Demonstration of a Na+−K+−Mg2+ dependent ATPase in a preparation from hindgut and malpighian tubules of two species of insect

Zusammenfassung Die Präsenz einer charakteristischen Na⁺–K⁺-aktivierbaren ATPase (E.C. 3.6.1.3) wurde erstmals in einer mikrosomalen Fraktion des Enddarmes und der malpighischen Gefässe bei der WüstenschreckeScistocerca gregaria und der LaubheuschreckeJamaicana flava nachgewiesen.     

The effects of the ‘calcium-antagonist’, prenylamine,on the action potential of crayfish muscle (Oronectes virilis)

Zusammenfassung Der organische Ca⁺⁺-Antagonist Prenylamin blockiert die leicht reversiblen Ca⁺⁺-Aktions-potentiale in der Muskelfaser des FlusskrebsesOronectes virilis. Etwas niedrigere Konzentrationen erhöhen die Schwelle und verlängern die Dauer, während schwache Konzentrationen von Prenylamin nur wirksam waren, wenn dieses verwendet wurde, bevor der Muskel dem Aktionspotentialerreger Procain oder Sr⁺⁺ ausgesetzt war.     

Myofibrillar ATPase activities of red and white myotomal muscles of marine fish

Zusammenfassung Die Ca⁺⁺-und nicht-Ca⁺⁺-abhängige ATPase-Aktivität von isolierten Myofibrillen der roten und weissen Muskeln von drei Meerfischen wurde gemessen und festgestellt, dass die weissen Muskeln eine höhere Aktivität besitzen.

---

---

I. A. Johnston was in receipt of a Science Research Council Research Studentship.

---

This work was also supported by a Natural Environment Research Council grant to Dr.G. Goldspink.     

Evidence for inward calcium current in the absence of external sodium in rat myocardium

Zusammenfassung An Papillarmuskeln von Rattenherzen ist bei Depolarisation mittels Spannungsklemme ein beträchtlicher Einwärtsstrom messbar, dessen Stärke in Na⁺-freier Lösung von der extrazellulären Ca²⁺-Konzentration abhängt. Die kurze Dauer des Aktionspotentials kleiner Nagetiere wird darauf zurückgeführt, dass die K⁺-Konduktivität bei Depolarisation der Zellmembran nicht so stark absinkt wie bei den meisten andern Herzen.

---

---

Supported in part by the Medical Research Council of Canada. Our thanks to Professor Weidmann for his help and advice.     

Selective potentiating effects of metal ions on vasopressom

Zusammenfassung Der Effekt von Na⁺-, NH₄ ⁺- und Ca⁺⁺-Ionen auf die Blutdruckaktivität von Arginin-Vasopressom wurde untersucht und mit analogen Experimenten (Val⁵-Angiotensin II-Asp¹--Amid) verglichen. Die Wirkungsweise der Ionen-induzierten Potenzierung von Vasopressin wird diskutiert.

---

---

Supported by USPHS Grant No. AM-13567.

---

Abbreviations used are: AVP, arginine-vasopressin; bp, blood pres sure; U, unit;n, number of experiments; , mean value; S.E. standard error;p, level of significance; NS, not significant.     

Correlation of ammonia liberation and calcium deposition by the avian egg and blood ammonia levels in the laying hen

Zusammenfassung Mittels biochemischer Daten wird der Nachweis erbracht, dass im Ovidukt des Huhnes während der Schalenbildung zwar vermehrt NH₄ ⁺ freigesetzt wird, jedoch eine negative Korrelation zwischen NH₄ ⁺-Produktion und Ca⁺⁺-Abscheidung besteht.

---

---

Supported by a training grant from the U.S. Public Health Service No. 5-T1-DE-118. We thank Dr.P. R. Tramell for his help during the initial stage of this investigation.     

Enzymatic phosphorylation of proteins of rat liver chromatin by (γ-32P) ATP in vitro

Zusammenfassung Isoliertes Rattenleberchromatin baut die endständige Phosphat-Gruppe von (-³²P) ATP in seine Proteine in Form von Phosphatester von Serin und Threonin ein. Der Einbau ist Mg⁺⁺ und Mn⁺⁺ abhängig und steigt mit Erhöhung des pH des Inkubationsmediums an. Phosphat und Pyrophosphat stimulieren die Phosphorylierung, zyklisches AMP hat keinen Effekt. Die sauren Proteine werden viel stärker als die Histone phosphoryliert. Das eingebaute Phosphat wird sehr schnell freigesetzt, ein Prozess, der von der Anwesenheit von dephosphorylierenden Enzymen abhängt.     

Interactions between contractile and regulatory proteins of the myofibril

Zusammenfassung Die Regulationseiweisse (Tropomyo sin und Troponinkomplex), welche die Wechselwirkung der kontraktilen Eiweisse in der Myofibrille steuern, zeigen eine spezifische und unspezifische Bindung an den Actomyosinkomplex. Die spezifisch gebundene Menge der Regulationseiweisse beträgt nur etwa 1/100 derjenigen von Actomyosin, genügt aber trotzdem, um die Steuerung der Mg-ATPase und damit der Muskelkontraktion durch Ca²⁺ zu gewährleisten.     

Induction of specific differentiation by samples of proteins and nucleoproteins in the isolated ectoderm ofTriturus-gastrulae

Zusammenfassung Ein Präparat von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenleber induziert im isolierten Ektoderm der jungen Gastrula vonTriturus pyrrhogaster archenzephale und deuterenzephale Strukturen. Die Induktionsfähigkeit des Präparates bleibt unverändert nach der Reinigung durch Ultrazentrifugierung oder nach der Entfernung von Ribonukleinsäure mit Ribonuklease. Anderseits kann die Behandlung des Präparates mit Pepsin und Trypsin die Induktionsfähigkeit progressiv und weitgehend inaktivieren. Mit Präparaten von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenniere werden spino-caudale oder deuterenzephale, aber keine archenzephalen Differenzierungen im Ektoderm ausgelöst. Die Induktion der rumpfmesodermalen Strukturen im Ektoderm durch das Meerschweinchenknochenmark ist mit dem bei pH 4,7 ausfällbaren Anteil der überstehenden Flüssigkeit nach der Ultrazentrifugierung des Extraktes verbunden, und nicht mit der Mikrosomenfraktion, wie das in der Leber und Niere der Fall ist. Die qualitative Veränderung der induktiven Fähigkeiten, die das Knochenmark während der progressiven Hitzebehandlung erfährt, wird analysiert und ihre theoretische Bedeutung kurz diskutiert.     

Dissociation between compensatory renal growth and induction of (Na++K+-ATPase in rat kidney after uninefrectomy

Zusammenfassung Nach Uninephrektomie und bilateraler Adrenalektomie entsteht eine Dissoziation zwischen der Nierenvergrösserung und der (Na⁺+K⁺)-ATPase Aktivität. Es besteht wahrscheinlich kein Zusammenhang zwischen der Nierenvergrösserung und der Induktion von (Na⁺+K⁺)-ATPase. Auch in der vergrösserten Niere sind die Nebennierenhormone notwendig, um die (Na⁺+K⁺)-ATPase zu erhalten.

---

---

The work was supported by a grant from P. Carl Petersen's Fund. Mrs.Birthe Bagge Hansen provided excellent technical assistance.     

The effect of polyphloretin phosphate,polyoestradiol phosphate,a diphosphonate and a polyphosphate on calcification induced by dihydrotachysterol in skin,aorta and kidney of rats

Zusammenfassung Zwei Phosphatasehemmer (Polyphloretinphosphat und Polyoestradiolphosphat), ein Polyphosphat (Hexametaphosphat) und ein Diphosphonat (Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonat) wurden auf ihre Fähigkeit untersucht, Verkalkungen zu verhindern, welche in der Haut, der Aorta und den Nieren von Ratten durch Dihydrotachysterol (DHT) hervorgerufen wurden. Das Diphosphonat erwies sich als der stärkste Hemmer; dann folgten das Polyphosphat und die zwei Phosphatasehemmer. Die Phosphatasehemmer wurden zusätzlich auf ihre Fähigkeit geprüft, die Calciumphosphat-Ausfällung in vitro zu verlangsamen. Polyphloretinphosphat besitzt diese Fähigkeit bei Konzentrationen von 10^–5 M und mehr; Polyoestradiolphosphat ist unwirksam.

---

---

Acknowledgments. This work has been supported by the Swiss National Fund, Grant No. 4564, the U.S. Public Health Service, Grant No. 07266, AB Leo, Hälsingborg, Sweden, and Procter and Gamble Company, Cincinnati, USA.     

The effect of temperature on Ca2+ uptake and Ca2+-activated ATP hydrolysis by cardiac sarcoplasmic reticulum

Zusammenfassung Der Ca²⁺-Transport und die Ca²⁺-aktivierte ATP Hydrolyse (ATP extra Spaltung) durch Membranen des cardialen sarkoplasmatischen Retikulums zeigen die gleiche Temperaturabhängigkeit. Die Aktivierungsenergie der Ca²⁺-Aufnahme und der ATP extra Spaltung, gemessen bei Anwesenheit von Oxalat, beträgt 16.65±0.87 und 17.93±0.49 Kcal/Mol^–1.     

Die Abhängigkeit der Ca++-Aufnahme isolierter Mitochondrien des Herzmuskels von der Na+-und K+-Konzentration als mögliche Ursache der inotropen Digitaliswirkung

Summary In isolated mitochondria of heart muscle from rabbits and oxen there is, under suitable conditions, an accumulation of Ca⁺⁺, which is significantly enhanced by elevating the K⁺/Na⁺ quotient of the incubation medium. K-strophanthine (10^–5–10^–7) does not influence the accumulation of Ca⁺⁺ by the mitochondria of heart muscle. Therefore the intracellular increase in exchangeable Ca⁺⁺ observed after digitalis-glycosides could be explained by a decrease of the intracellular K⁺/Na⁺ quotient, which is caused by inhibition of the membrane ATPase and diminishes the capacity for Ca⁺⁺ accumulation in mitochondria.