现代汉语词语形象色彩的形成和功用

现代汉语词语形象色彩的形成,从语言基础看,运用了比喻法、借代法、摹声法等造词方式和复合式、附加式、重叠式等构词方式.现代汉语词语形象色彩的功用,主要表现在命名取号、精确表义和构成风格要素等三个方面.     

古诗词英译的形象处理

诗词比兴,借景譬事,因景言情。诗人常通过事物形象以言志、抒情。事物形象为诗情画意之所附。故英译诗词之难,首在再现形象。如何再现(?)见仁见智。其间得失,虽多无伤大雅,亦常毫厘千里,于此不可不慎。对形象之变通,增益,诗眼或凝炼词语蕴含形象之显现,形象再现与风格之统一等,尤宜留心。(一)诗词中之形象已非单纯客观事物。其取含,则景为情谋,凝聚着诗人情思与联想;其相     

广丰话声韵调和《广韵》的比较

广丰县位于江西省东北部,北与浙江江山接壤,东与福建浦城毗连,地处三省边界,境内方言复杂。代表方言为县城话,说这种话的占全县人口的绝大多数。本文要讨论的就是这种话。广丰话究竟应该属于哪一类方言,要在对广丰话及其邻近地区方言作进一步调查以后才能得出可靠结论。就目前所了解的一些情况看,语法方面,广丰话存在赣方言的一些特点。如“坐着吃”说成“坐到吃”,“坐下来讲”说成“坐到来讲”,前者的“到”表示动作的持续,相当于普通话的时态助词“着”,而后者的“到来”却相当于普通话作补语用的趋向动词“下来”。又如普通话作状语用的表示频率的副词“再”的意思,广丰话却用“凑”作补语来表示,“吃一点凑”等于说“再吃一点”,“坐下凑”等于说“再坐一下”。从语     

赣东北方言亲属称谓的长幼分称与合称

方言的亲属称谓反映了方言词汇的面貌与特点。年龄的长和幼是亲属称谓的一项区别性语义特征。同类亲属有的区分长幼而使用不同的称谓 ,有的不分长幼而使用同一个称谓。赣东北的铅山话、广丰话、婺源话、合石话、铜山话五处方言中亲属称谓的长幼分称和长幼合称具有与普通话或相同或不同的特点     

赣东北方言亲属称谓的称谓共用

亲属称谓的共用指语言词汇系统中对不同类的亲属使用同一个称谓.亲属称谓共用与同类亲属不区分年龄长幼而合称不同,也与亲属称谓的借用有别.赣东北的铅山话、广丰话、婺源话、合石话、铜山话五处方言中的称谓共用包括直系亲属与旁系亲属共用称谓、父系亲属与母系亲属共用称谓、血亲与姻亲共用称谓三种情况.     

从轻重音格式看安福话两字组词语的连续变调

安福话两字组词语的轻重音格式可分为两类:非后重式和后重式。轻重音格式会影响连读变调。     

英语修辞举隅

语言是人们在社会活动中广泛运用的一种交际工具。人们在说话和写文章的过程中,经常要考虑如何把词语用得恰当些,把句子组织得好些,也就是对语言进行推敲锤炼,从而使之准确、鲜明、生动、形象地反映客观事物,以收到最好的效果,这就是修辞。     

玉林话亲属称谓词语初探

比较详细地列举玉林话的亲属称谓词语,并通过与普通话的比较,从词汇的角度探讨玉林话亲属称谓词语的特点。     

广丰话词语小考

方言与共同语相比较,除了语音存在差异外,词汇的差异也是一个重要的方面。而方言与共同语在词汇上的差异,并不象语音那样有很明显整齐的对应关系,因此我们研究方言,不能不更加注重一下词汇方面的问题。当然,方言的词汇也是有着它自己的发展轨迹的。从纵的看,它总是由历史语言词汇承继下来的,从横的看,它又总是系联着共同语与其他方言。本文就是试图对广丰话词汇这方面的情况作一些初步了解的工作。广丰话的词汇,一方面,它与民族语的历史发展相联系,另一方面,如同它在语音方面     

站话“子”缀词语的构成及特征

站话中的"子"缀词语与周边黑龙江方言及普通话相比,除了具有共同特征外,还表现出一定的差异性。从构成上来看,站话中"子"缀词语的词根无论音节数量还是词性都非常丰富,构成了数量众多的"子"缀词语;从功能和语义特征上来看,站话中"子"缀构词能力更强,可以构成一定数量的动词,而且虚化程度更高,语义色彩更加轻淡。     

潮汕方言(话)词汇使用的年龄差异调查研究——以澄海区南砂乡为例

通过对澄海南砂乡村民潮汕话的词汇使用能力进行调查研究,发现村民的潮汕话词汇使用能力呈现出随着年龄的下降而下降的趋势,并且不同年龄组对词语的使用具有显著性的差异。一些具有潮汕方言地域特色的词语正逐渐被普通话说法所取代。潮汕话和普通话水平与潮汕话词汇使用能力之间存在显著的相关关系。调查数据显示,南砂乡19岁及以下的青少年学生的潮汕话本土方言词汇使用能力发生了较为严重的退化。     

郑州市(区、县)店名文化调查报告

一、序言 我们课题组成员带领中州大学中文系96级(汉语言文学专业)的学生,对郑州市六县(市)八区的主要干道店名及典型店名的文化内涵进行了调查。时间是三个月左右。这次调查我们共集录了五千多个店名,其中店名重复率达7.93％。 从调查的结果上看,主要有下列三个方面特点: 一、店名构成类型多样化。 (1)幌子式(只有表明本店经营种类的词语)。如:成人用品店,小吃店等。 (2)地名 经营品种式。如:淮河路小吃店,绿城酒家等。 (3)性格词语 经营方向式。如:淑雅服饰,俏丽婚纱店等。 (4)地名 性格词语 经营方向式。如:交通路兴隆百货店等。     

从上海话的变化看普通话对方言的影响

上海话近二十年来的变化很明显,其中语音、词汇、语法均有显著改变:语音方面如一些字音的浊声母消失(我)、入声字音节延长(肉、白)、一些字音有两读现象(大);词汇方面如一些俗语词逐步被普通话词语取代(人客、做人家、掉枪花);语法方面如受事主语句显著减少(饭吃了吗)、双宾语句由指人宾语在前转化为指事宾语在前(拨铜钿侬)。本文主要是想说明目前的上海话正进一步失去原来的特点、迅速向普通话靠拢,主张在有关组织积极抢救京戏等传统文化的大背景下,作为海派文化载体的上海话也应该加以保护。     

制图课应培养学生思维能力

思维能力是人的基本能力之一，是人脑对客观事物的一般规律的一种概括的、间接的反映过程。也就是客观事物通过人的感觉器官直接反映到人脑中所产生的表象，以及对这些事物的共同特点进一步加以概括形成的概念进行分析、综合、判断、推理的认识过程。制图课程教学应根据其课程特点，从学生的现阶段思维出发，有目的、有计划地培养学生的思维能力。１、中专学生的思维特征。刚步入中专校的学生都是十六、七岁的青年人，处于这一阶段，学生的思维更多地依靠形象思维，是在形象的词语基础上用形象来思维，并不断向逻辑思维发展。在观察事物时富…     

玉山方言的语音系统

玉山县位于江西省最东端,与浙江省毗邻。其四境交界为:东连浙江江山,北界浙江开化,东北与浙江常山相接,正西、东南、西北又分别与江西上饶、广丰、德兴毗连。全县面积为一千七百余平方公里,人口约四十五万。玉山话是玉山县的一种主要方言。除县     

玉林话"着"字的意义和用法

普通话的"着"是一个多音多义词,玉林话的"着"也有多种意义,但只有一个读音(■21)。玉林话的"着"作为语素与普通话有同有异,构成的词语也有同有异。在词义方面,玉林话的"着"大部分与普通话不同,却与其他方言有着比较密切的联系。     

漫谈新闻英语的特点

作者从以下3点探讨了新闻英语的特点1)因追求速度而求助一些现成的词语，具体体现在一些缺乏新意的词语、隐语的滥用；2)为了使文章生动，新闻记者经常使用形象生动、耸人听闻、花哨时髦的词语，也经常使用俚语，有时还创造一些新词；3)为了避免责任，新闻记者经常使用一些含糊其词的词语和一些滑稽可笑的委婉语。     

广西玉林话与壮语的共同词

广西玉林话属于勾漏粤语。玉林话中有一批音义与广西壮语极为相近的语词,这些语词大多是有音无字的口语词,它们与广西壮语有音义相对应的关系,其中有一部分词语与南方其他少数民族语言或南方其他汉语方言也相对应,少部分词语属于古语词。     

兰考方言语汇拾零

本文按意义列出了15美兰考话与普通话有不同说法的词语，并按国际音标注音。     

低年级学生写话能力的培养

培养写话能力是第一学段学生的重要内容。《语文课程标准（2011版）》也提出第一学段的写话目标是＂对写话有兴趣,写自己想说的话。＂＂在写话中乐于运用阅读和生活中学到的词语。＂＂学习使用逗号、句号、问号、感叹号。＂如何达成这些目标呢？笔者做了以下尝试。