Free amino-acids in the snailLimnaea and their changes with morphogenesis

Résumé Les auteurs étudient l'état des acides-aminés libres aux différents stades de développement de l'escargot (Gastéropode)Limnéa. Cet état est constant de l'éclosion jusqu'à un stade avancé; ce n'est qu'après celui-ci que l'on trouve de nouveaux acides-aminés libres. Par contre, le modèle-type se maintient inchangé dans les animaux affamés.     

Free radicals in animal tissues

Résumé L'auteur décrit les radicaux libres présents dans des tissus congélés du rein, du foie et du cur du rat. Les taux de décomposition et les effets de la température sur la stabilité des indices montrent qu'il y a probablement dans ces tissus plusieurs systèmes de radicaux libres.     

Effect of irradiation and alkoxyglycerol treatment on the formation of antibodies afterSalmonella vaccination

Résumé La formation des anti-corps après vaccination contre le typhus et le paratyphus est plus marquée chez les malades qui survivent que chez ceux qui sont décédés au cours des 3 années de traitement. Elle est aussi plus marquée dans le groupe ayant reçu des alcoxyglycéroles avant et après radiation que dans celui qui a subi seulement la radiothérapie.     

3-Methylcholanthrene-induced embryonic deformities in the chick: Prevention by the antioxidant,N,N′-diphenyl-p-phenylene diamine (DPPD)

Résumé Les embryons de poulet traités au préalable par du N,N-diméthyl-p-phénylène diamine sont immunisés contre les déformations que produit le 3-méthylcholranthrène. Il est possible que cette protection soit due à une action neutralisante des radicaux libres formés par le 3-méthylcholranthrène avec l'oxygène.

---

---

Fellowship support from the Tobacco Research Council.     

Free amino acids inLimnaea III

Résumé L'auteur a constaté que les acides aminés libres chez les gastéropodes du genreLimnaea, immédiatement après l'éclosion, sont les mêmes que chez les adultes. Il a essayé aussi d'identifier chez des sujets adultes les quatre acides-aminés libres les plus caractéristiques. Deux d'entr'eux sont probablement l'acide glutamique et la sérine.     

Fixation for electron microscopy and the retention of3H-noradrenaline by tissues

Résumé Le dégagement de la radioactivité des tissus qui contiennent³H-NA et fixés pour la microscopie électronique est influencé par le genre des tissus (cur, rate, mésentère, canal déférent) et par le fixatif utilisé (osmium tétroxyde, glutaraldéhyde-formaldéhyde, et permanganate de potassium). Les meilleurs résultats sont obtenus par la combinaison glutaraldéhyde-formaldéhyde, car les proportions de la radioactivité conservées dans ces tissus fixés sont similaires aux proportions de³H-NA dans les mêmes tissus non-fixés.     

Presence of ‘RNA immuno-carrier’ in immune rabbits' serum

Résumé Nous avons observé une augmentation du ARN contenu dans le sérum des animaux immunisés; cette augmentation est liée surtout à la fraction des-globulines. Le transfert dans les animaux normaux du ARN extrait par le sérum immunisant détermine la prompte production des anticorps vers les mêmes antigènes usés pour l'immunisation.     

Effects of paradimethylaminoazobenzene and the antioxidant N,N′-Diphenyl-p-phenylene diamine in developing chicks

Résumé Les embryons de poulet traités au paradiméthylaminoazobenzène (PDAB) sont déformés. Le traitement au N,N-diméthyl-p-phénylène diamine (DPPD) n'immunise pas contre ces déformations, car dans ce cas, les radicaux libres formés par le PDAB n'entrent pas en jeu.

---

---

Supported in part by a grant from the Forsyth Cancer Service.

---

Summer Research Fellow, Bowman Gray School of Medicine     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

Effect of cobaltous chloride on the blood sugar level and the islet cells in rats

Résumé L'effet de l'administration de chlorure de cobalt chez le rat normal est une hyperglycémie prononcée dans l'espace de quelques heures après l'injection. Il n'est pas possible de déceler des changements dans les cellules des îlots de Langerhans. Les noyaux des cellules ne montrent qu'une diminution faible après 24 h de l'injection.     

Kinetics of increased vascular permeability induced in rat skin by serotonin

Résumé Les auteurs ont étudié la cinétique du passage des complexes protein-colorant à travers les capillaires cutanés dont la perméabilité a été augmentée par l'injection préalable de serotonin dans la peau. Les résultats obtenus ont permis d'établir les lois qui règlent cette cinétique et le rôle des recepteurs adrénergic dans le phenomen inflammatoire.     

6-azauridine in brain tissue during chick embryonal development

Résumé 10 mg d'azauridine-6 ont été injectés dans les ufs au 4è et au 8è jour d'incubation. Dans nos précédentes expériences, cette dose a provoqué des malformations dans les embryons du poulet. La concentration de l'azauridine-6 a été déterminée dans le cerveau des embryons et on a trouve qu'elle varie de 0,48–1,16 mg pour 1 g du poids sec du cerveau, du 14è au 20è jour d'incubation.     

Polynucleotidases in animal tissues

Résumé Les organelles des Mammifères contiennent un grand nombre d'enzymes qui hydrolysent les acides nucléiques. Les enzymes qui agissent sur les acides désoxyribonucléiques étant accompagnées par quelques prohibiteurs et activateurs, on ne peut pas les évaluer avec certitude. Pour cette raison, la discussion ne porte que sur les enzymes ayant une certaine activité sur les acides ribonucléiques (alkaline RNase II, acide RNase II, RNase I, phosphodiestérase I, phosphodiestérase II). Les caractères servant à distinguer ces enzymes sont décrits ici. Elles renferment des substrats spéciaux et ont une inactivation sélective. Bien que les extraits des organelles renferment toutes les enzymes, les extraits des cellules cultivées in vitro n'en contiennent qu'une partie. Par hasard, une ou quelques activités peuvent faire défaut et la phosphodiestérase I est toujours déficiente. Cette exception s'observe dans le cas où les cellules ont des propriétés différenciées — comme les cellules musculaires du cur — c'est à dire qu'elles continuent à produire de la phosphodiestérase I. Toutes ces cellules cultivées donnent continuellement la RNase I.     

The mode of action of four anthelmintics

Résumé LesAscaris qui se sont «déparalysés» après une incubation prolongée dans 100 ppm de levamisole, ne se contractent pas après injection des anthélminitiques béphenium, méthyridine et pyrantel. Etant donné que la mécamyline et la pempidine bloquent les contractions desAscaris provoquées par le levamisole, il paraît probable que chez les Nématodes ces 4 anthélmintiques sont des stimulateurs des ganglions.     

Feedback effect of estrogen on FSH secretion

Résumé L'implantation de petites quantités d'stradiol dans l'éminence médiane de l'hypothalamus de rats mâles est suivie par l'atrophie des testicules, des prostates et des vescicules séminales. Au niveau de l'hypophyse des animaux implantés, on rencontre une diminution très significative des concentrations de FSH. Les résultats démontrent d'une façon directe que l'éminence médiane contient des récepteurs sensibles aux strogènes, et qui interviennent dans le contrôle de la sécrétion de la FSH.

---

---

This work has been supported by the Grant No. 67-530 of the Ford Foundation, New York, FSH standard samples have been generously provided by the Endocrinology Study Section of the National Institutes of Health, Bethesda. All such support is gratefully acknowledged.     

Local hydrogen-clearance and 257-01257-01257-01- measurements in micro-areas of the rat brain

Résumé La pression partielle de l'oxygène et la «clearance» de l'hydrogène ont été mesurées dans des régions circonscrites. Les deux valeurs sont enregistrées par la même microélectrode de platine (diamètre de la pointe 10). Cette méthode nouvelle est appliquée dans des expériences faites sur le cerveau de Rats narcotisés et on est capable d'évaluer les inhomogénités locales de l'apport d'oxygène dépendant du flux du sang.     

Tanning in the spermatophore of a crustacean (Penaeus trisulcatus)

Résumé Le spermatophore chezPenaeus trisulcatus (Crustacés Décapodes) a une structure très compliquée. Sa dureté est dûe à un tannage phénolique qui ressemble à ce qui a lieu en général dans les cuticules d'arthropodes, bien qu'il n'implique pas de polyphénols libres.     

Cholesterol oxidation by rat liver preparations: Effect of age

Résumé On a constaté que les vieux rats synthétisent moins de cholestérine et qu'ils excrètent moins de stéroides acides que les jeunes. Nous avons comparé l'activité de deux systèmes d'enzymes hépatiques chez les jeunes et les vieux rats. Ces systèmes sont la préparation microsomale qui comprend l'activité de la cholestérine 7-hydroxylase, et la préparation mitochondrique qui parvient à oxyder [26-¹⁴C] de cholestérine à¹⁴CO₂. Les deux systèmes qui entrent en jeu dans la synthèse des acides de la bile sont significativement plus actifs dans le foie des jeunes rats.     

Amino acid studies in relation to yolk utilization in the chick embryo

Résumé On démontre que les acides aminés libres du vitellus liquéfié augmentent pendant le développement de l'embryon, ce qui suggère une hydrolyse de ses protéines.     

The effect of puromycin on protein metabolism and cell division in fertilized sea urchin eggs

Résumé La puromycine inhibe fortement l'incorporation de la¹⁴C-L-valine dans les protéines, aussi bien dans les ufs fécondés d'oursins intacts que dans les préparations subcellulaires faites à partir de ceux-ci. Cependant ces préparations se sont montrées nettement plus sensibles à l'action de la puromycine que les ufs entiers. Parallèlement le blocage des divisions cellulaires a été proportionnel à cette action inhibitrice sur le métabolisme des protéines. Le développement s'est arrêté au stade «clear streak».

---

---

Supported by a grant from the Swedish Natural Science Research Council. Experiments carried out at the Zoological Station, Naples (Italy).