略谈美语和英语的差别

美国和英国都是讲英语的国家 ,两国人民所说的英语实质上并没有很大的差别 ,彼此交谈时双方都能理解。但随着时间的推移 ,美国人所说的英语在用词造句和发音方面与英国人所说的英语有些不同 ,因而产生了所谓美式英语。在北美十三州宣布独立前 ,居住在这些殖民地里的英国人后裔—美国人 ,都对英国怀有极大的反感。于是 ,在美国独立战争后 ,美国统治阶级便想另创一种具有美国特色的美国语言 ,以别于英国人说的英语 ,以便完全摆脱英国的影响。因此 ,在 1 780年 ,ＪｏｈｎＡｄａｍｓ(美国第二任总统 )就建议成立一个研究院来“确定并改进”当时…     

利用“与人交谈”方式提升农民科学素质

 分析近年中国公民科学素质调查相关数据发现,“与人交谈”方式是中国农村居民获取科技信息的主要渠道,是影响农村居民科学素质提升的重要因素。“与人交谈”是人际传播的重要内容,人际传播在中国农村科普中占有重要地位,也决定了中国农村科普方式。分析了当前“与人交谈”方式影响下,中国农村在提升农民实用科学素质方面以“意见领袖”、“共同体”等为纽带的农村科普方式,提出应充分利用农村“与人交谈”方式,转变思维方式,通过扶持发展农村“草根科普力量”等进一步全面提升中国农民科学素质。     

你善于提问吗

“善问者能过高山,不善问者迷于平原”。交谈中不善提问,常使交谈失败,如有人问邻居:“你是什么地方人?”、“你工资多少?”、“你女儿有男朋友吗?”……连珠炮似的发问,问得人难以招架,惹人讨     

入境问俗

随着改革开放的进一步深入,我们有着越来越多与各国人民交往的机会。现将一些国家、地区、民族明显与我们相别的的习俗简述于下。美国:美国人是较随便的,他在与你的交谈过程中进行身体碰触是习惯中的常事。美国人中与你谈话间往往出奇不意地紧握你的肩膀或手臂,这是一种代表与你亲善的习俗动作。英国:与美国人相比,英国人就很讲究规矩,绅士派得多。他们在社交场合吻颊仅限于要好的朋友和熟悉的同事。当英国人跟你说:“我们     

英国的HOST

在没有去过英国的人当中,知道 HOST 的恐怕不多;而去过英国的外国留学生及其亲属,大概很少有人不知道它。1994年～1995年间,我随去进修的丈夫在英国生活了将近一年,对英国的风土人情有了不少了解,其中有许多都得益于 HOST。“海外留学生之家”Host 一词,在英文中有“主人”(名词)或者“作为主人招待宾客”(动词)之意。作为英国一个机构的名字。HOST 是 Hosting for Overseas Students 的缩写,似可译为“海外留学生之家”。这个缩写词与英文单词host 恰有某种难得的巧合。HOST 是由英国外交和联邦事务部、英国文化委员会以及维多利亚同盟会于1987年创立的一个慈善机构。它的宗旨,就是向来英国学习的各国留学生介绍英国人的家庭生活,使留学生们对英国的社会文化、历史地理等有进一步的了解。怎样介绍英国人的家庭生活呢?不是办展览、开讲座,也不靠图书资料或各种宣传媒体,HOST 采用     

能“看透”人心思的电脑

英国科学家设计出一种通过人的意念控制就能够“看透”人的心思、“说出”人的思想的电脑。不久前,伦敦北部地区一位重度残疾患者卡萨尔·奥菲尔宾先生成功地进行了试验表演。他依靠自己的意念,在这种电脑上把自己的心思“打”了出来。“这可真是个奇特的玩艺儿。”奥菲尔宾先生激动地说,“这种奇特的电脑将帮助我们残疾人开     

"芯片人"问世:是创举还是侵犯隐私

40年前,美国有一本著名的科幻畅销小说——《终极人类》。书中讲述了一个8岁英国小男孩久久沉浸在半人半机器的“芯片人”世界中,幻想在自己体内也植入一颗强大的“芯”。40年后的今天,当我们还在为《黑客帝国》感到匪夷所思时,英国诺丁汉大学的凯文·沃维克教授终于实现了自己儿时的梦想,他两次在自己体内植入“人体芯片”,并成功与电脑“嫁接”,成为了“世界上第一个芯片人”。沃维克教授说,我已经两次实现了小说中想象的人体芯片植入手术。谁能说50年后,地球不会是“芯片人”的世界呢?     

统一与德国外交

一年前的10月3日,德国实现了统一。统一之初,德国的外交政策走向如何,曾引起一些疑虑。人们的关注集中在两个问题上。一是德国是否会像法国担心的那样变成“第四帝国”,或像英国前工贸大臣里德利所说的那样要“接管整个欧洲”。另一个是德国是否会因为外部环境的变化而改变它的外交阵线。“不做世界大国”不久前我们在德国访问,同我们交谈的专家学     

“OK”的起源

“OK”一词对人们来说并不陌生,世界上大多数人都会说“OK”,也都知道“OK”的意思。但是这个词是怎么来的,则有种种不同的说法。早在1565年,在英国人的遗嘱中就出现这个词。有人说,它起源于美国内战时期,讲德语的美国人说“OK”表示“OBER KOMMANPO”(最高统帅),当时美国有过这一军衔。有人说,某个德国新闻记     

快速了解对方的小话题

越是初次交谈,越应该注意避免因话题枯竭而冷场。即使同很难找到共同话题的人交谈,只要你经常注意下面这些细节,就会很容易地找到可交谈的共同话题。[天气]谈论天气或季节。例如“天气真热”、“真冷啊”等,这样的话对谁都可以说。[健康]有关健康的话题。从相互问候开始到最近关于健康的     

资讯快报

克隆山羊当“奶奶”了新华社西安2月27日电 两年前出生的世界首批成年体细胞克隆山羊“阳阳”,26日上午当上了“奶奶”。她的女儿“庆庆”与一只安哥拉山羊自然交配受孕后,在陕西杨凌“农科城”西北农林科说起“电子人”，人们可能会想到不少科幻电影，可是英国人却想将幻想逐步变为现实。这个人就是宣称要成为世界上第一位“电子人”的英国科学家凯文·沃里克。早在1998年，沃里克就将储存有个人信息数据的电子芯片植入自己的手臂。去技大学种羊场顺利分娩,产下一雌性山羊“甜甜”。专家认为,这表明体细胞克隆山羊的后代和普通羊一样仍具有…     

点滴

丧服请愿队一天,在英国下议院的走廊里出现了许多穿着黑色丧服的英国妇女。她们是英国“全国妇女大会”派来向议员先生们表示反对英国试验氢弹的代表团。她们解释道,这次所以     

业余侦探的妙招 凤头鹦鹉有用处

<正>业余侦探特伦特接受朋友的请求,观察一位贵妇人的异常举止,发现其中另有隐情。在事情的真相和几位社会名流的声誉之间,特伦特会如何抉择呢？菲利普·特伦特离开英国,去意大利游玩,住在朋友兰西夫人的别墅里,在他到来之前,那里已经有几位访客了。此时,特伦特和兰西夫人一起站在别墅的走廊里,眺望着窗外。别墅前有一个清澈的湖,一个女人站在湖边,与一个高大的白发男人交谈,男人身边有一只凤头鹦鹉。“嗯,那是我姐姐博斯沃思夫人。”兰西夫人低声说,“您觉得她怎么样？”     

英国的三类公民

在大英帝国全盛时代,它统治了世界人口的四分之一,约有9.5亿人(其中绝大部分是非白种人)被列为“英国”臣民。他们许多人都自然而然地享有在英国居住和工作的权利。但是,去年10月英国议会通过了一项新的国籍法案,把英国公民分为三类。第一类是英国公民,基本上限于在英国出生和在国外生活、工作的不列颠人的子女,约5,700万人。只有这一类人(主要是白人)才享有在英国的居留权。第二类主要是居住在香港、直布罗陀和百慕大群岛的非白种人,约400多万人。     

当铺:不再只是穷人光顾

现今英国当铺可谓“旧貌换新颓”。那里,不仅光线充足、空气流通,而且各种存储设备齐全。要不是门上的三个金球(当铺标志),人们很难想象这就是昔日穷人典当物品而经常光顾的地方。英国当铺经营的性质也在发生变化。据英国全国典当协会的人员称,英国现在有很多人都把当铺视为“一种健全的贷款机构。”人们可以在当铺用很短的时间把他们的高尔夫会员证押换成两张周末到     

国内关于英布战争性质的研究

对1899-1902年英布战争的性质，史学界的看法至今不尽一致。总起来有两种意见：一种意见认为，这次战争不论是英国人还是布尔人，都是在南非狭路相逢的殖民势力，他们的战争是为了掠夺殖民地的不义战争，是侵略南非的“帝国主义战争”。另一种意见则认为，这次战争对英国人来说，是帝国主义掠夺战争，而对布尔人来说，是正义战争。布尔人同英国人作战是为了本民族的“独立”和“自由”，是民族自卫战争。当前我国史学界就英布战争性质问题的讨论尚无定论，大多数史学工作者倾向于第一种意见。     

标签新闻

新事新言“我感到有点心寒,士兵们冒着生命危险去救他,结果却没得到一句感谢的话。”“英国政府什么时候才会阻止肯姆伯这类‘善人’去伊拉克?这种忘恩负义的人应该支付营救费。”——去年11月26日,74岁的英国人诺曼·肯姆伯及其他三名和平组织“基督教和平团队”的志愿者在伊拉克被绑架。后一人被害。当他们被营救出来的时候,他们感谢了英国驻巴格达使馆和英国国内的官员,但就是不提解救他们的军队,而且还拒绝与情报人员合作。英国民众评论说。“中国军力不透明的部分是问题,因为用在什么地方不清楚,所以给周边国家造成一种威胁的感觉。”…     

莎士比亚当选最让英国人自豪的国家符号

根据近期一项民意调查，在一份最能让英国人感到自豪的“英国符号”名单中，剧作家威廉·莎士比亚的名字高居榜首。     

“庞廷事件”与英国的保密法

被指控泄露政府机密的英国国防部官员克莱夫·庞廷于今年2月11日由伦敦中央刑事法院宣判无罪。这一判决受到英国舆论界的欢迎,但也有一些英国人认为这一判决并不能消除人们的担心。他们认为:只要英国《1911年官方保密法》第二款的规定不废止,英国还会出现第二个、第三个庞廷。庞廷事件已成为英国舆论界关注的一场风波。事情起因于1982年5月2日马尔维纳斯群岛战争中,英国潜水艇击沉阿根廷“贝尔格拉诺将军”号巡洋舰。当年5月4日英国防大臣诺特宣布,英国军舰在马尔维纳斯群岛附近发现阿根廷“贝尔格拉诺将军”号巡洋舰逼近英     

“马力”溯源

谈起“马力”,有些人以为是一匹马的力量,其实“马力”是功率的单位,并非力的度量。那么,“马力”是怎么来的呢?在18世纪末叶,当英国的瓦特发明蒸汽机以后,英国某工厂主决定向瓦特订购一批蒸汽机。一天,瓦特来会