Brain development in offspring of rats treated with nicotine during pregnancy

Résumé Lorsque le rat a été traité par des injections journalières de nicotine au cours de la gestation, le développement des réponses du jeune rat a l'électrochoc est retardé. Ce modifications, qui reflètent des altérations dans la maturation des systèmes inhibiteurs et excitants du système nerveux central au cours de la croissance persistent jusqu'à la 5^e semaine post-natale. Ces résultats indiquent que la nicotine est capable de provoquer des modifications dans le développement du cerveau à l'état foetal.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

A generalized homology correlation for various hormones and proteins

Résumé La calcitonine, la cholécystokinine, la motilin, la pancreozymine, le peptide inhibiteur gastrique, le peptide vasoactif, la gastrine, le glucagon, et la secretine sont comparables par leur composition en amino acides a l'hormone de croissance, à l'hormone luteinigène, la gonadotropine, au facteur de croissance nerveux, à l'hormone parathyroidienne, au lactogène du placenta, à la proinsuline, à la rénine et à la thyrotropine. Ces peptides proviennent probablement d'un génotype dont l'origine se trouve dans le système digestif.     

The role of proconvertin and stuart factor in the inactivation of tissue thromboplastin by serum

Résumé Le rôle de la proconvertine et du facteur Stuart dans l'inactivation de la thromboplastine tissulaire par l'inhibiteur sérique a été examiné dans un système adéquat. Après avoir reconfirmé l'indispensabilité du complexe facteur VII pour l'action de l'inhibiteur, il a été constaté que seule la proconvertine est nécessaire pour l'inactivation tandis que le facteur Stuart ne paraît pas participer à ce processus.     

Distribution of DNA and RNA in different regions of cat's brain

Résumé Chez le chat normal, la concentration d'ADN est à peu près la même dans les diverses régions examinées du système nerveux central. Par contre, la concentration d'ARN varie considérablement d'une région à l'autre. Ces résultats suggèrent que la distribution de l'ARN correspond à la différentiation morphologique et fonctionnelle des parties du cerveau.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

The influence of cyclic nucleotides (c-AMP and c-GMP) on the nitrous blue tetrazolium reduction by human polymorphonuclear leucocytes

Résumé On a étudié l'influence des nucléotides cycliques (AMP-cyclique et GMP-cyclique) sur la réduction du NBT. L'AMP-cyclique ainsi que le théophylline inhibent cette réduction, tandis que la GMP-cyclique l'active. La préincubation de leucocytes en présence de l'AMP-cyclique annule l'activation de la réduction par l'acide ascorbique mais ne l'influence pas par le bleu de méthylène. On peut en conclure que dans ce système, comme dans les autres, ces deux nucléotides jouent un rôle d'antagonistes.     

Effect of light and darkness on the hypothalamo-neurohypophyseal system of the garden lizard,Calotes versicolor

Résumé Nous avons étudié l'effet d'une l'illumination continue ou d'une obscurité de 7 jours sur le système hypothalamique neurosécréteur (HNS) du lézard des jardinsCalotes versicolor. L'illumination a stimulé le HNS par activation de la synthèse, du transport et de la libération de la neurohormone(s) tandis que l'obscurité a fait diminuer la quantité libérée de neurohormone de la pars nervosa.     

The thorium-series in cigarettes and in lungs of smokers

Résumé Le spectre de cigarettes courantes révèle systématiquement la série radioactive du thorium, à raison de 9 à 36 mg de²³²Th-equiv. pour 9000 cigarettes, la consommation annuelle d'un grand fumeur. Dans l'anthropospectromètre, le thorax de la moitié des fumeurs mesurés montre les raies de la même série avec 1,7 à 2,4 ± 0,6 mg de²³²Th-équiv. par sujet.

---

---

Theses researches were performed before leaving this laboratory mid-January 1970. Paper delivered at 12ème Table Ronde sur l'exploration fonctionnelle par les isotopes radioactifs on May 23, 1970, Strasbourg.     

Central nervous system and hibernation

Conclusions The role of the nervous system in the mechanism of hibernation is extremely important. The special properties of the brain of hibernators permits them wonderfully to resist to hypoxia and hypothermia, such as this state ofneural hibernation, a reversible hypothermia whichBullard, David andNichols ⁶⁰ have obtained in the thirteen-lined ground squirrel (Citellus tridecimlineatus) by hypoxia at a low temperature.The study of the glycolysis of the brain of hibernators has revealed that the brain of hibernators (European hamster) uses more glucose and produces more lactic acid than the brain of homoiotherms (albino rat). One finds, therefore, in hibernators two metabolic manifestations which are known to increase the resistance to hypoxia and hypothermia.The study of ATP synthesis by isolated mitochondriae of the brain of hibernators shows that this synthesis is more intense in them than in homiotherms.The recording of cerebral waves indicates that during hibernation the cortex of hibernators remains excitable and manifests, either after external disturbances or without any apparent cause, periods of electrogenesis.The role of the nervous system as an integrator of the arousal mechanism has clearly appeared in the researches on the electric activity of the various subcortical systems.Hibernation appears as a metabolic regulation at a minimum level (Wyss ⁶¹), a regulation in which the role of central nervous system is capital: its functional suppression, e.g. by anesthesia, leads to fatal hypothermias (Benedict andLee ⁶²,Kayser ⁶³,Strumwasser ⁴⁰).

---

Résumé Le sommeil hivernal est une régulation métabolique à minimum (Wyss ⁶¹). Cette régulation exige une température optimale de l'ambiance audessus et au-dessous de laquelle les échanges respiratoires de l'hibernant sont augmentés.Le système nerveux central est responsable de cette régulation: si l'on supprime l'activité des centres nerveux de l'hibernant par des anesthésiques on supprime sa faculté de régler ses échanges et l'hibernant meurt en hypothermie (Benedict etLee ⁶²).Les centres nerveux de l'hibernant en sommeil hivernal restent excitables en dépit de la profonde hypothermie. L'hibernant partage cette faculté avec les homéothermes nouveau-nés, incomplètement développés. La résistance des centres nerveux à l'hypothermie se trouve associée dans les deux cas à une résistance accrue à l'hypoxie.L'étude du métabolisme cellulaire de la substance nerveuse des hibernants et des mammifères nouveaunés révèle une consommation de glucose et une production d'acide lactique accrues. Vu que le blocage de la consommation de glucose et de la glycolyse supprime la résistance à l'hypoxie, il est naturel d'attribuer la résistance spéciale du système nerveux des hibernants et des jeunes mammifères à cette particularité métabolique.L'intensité de la formation de l'acide adényl-triphosphorique par les mitochondries des cellules nerveuses des hibernants est aussi plus marquée que chez les homéothermes de même taille pris comme témoins. Cette seconde manifestation semble aussi correspondre à une adaptation particulière de l'activité des centres nerveux des hibernants à des conditions de fonctionnement spéciales.Le sommeil hivernal ne s'explique pas uniquement par les particularités fonctionnelles du système nerveux des hibernants. Le sommeil hivernal est une manifestation saisonnière liée à des facteurs externes (température, lumière, nourriture) et à des facteurs internes (cycle saisonnier des glandes endocrines;Kayser ⁵⁹). Mais seules les particularités fonct onnelles du système nerveux des hibernants autorisent une adaptation de l'hibernant aux conditions de vie en hypothermie. C'est la raison pour laquelleBullard et al.⁶⁰ ont pu réaliser chez un Spermophile américain ce qu'ils ont appelé le «Neural state of hibernation». C'est la même raison qui permet la survie de 30 jours en hypothermie du Lérot à jeun vivant à +5°C en été (Kayser ²³), avec une dépense d'énergie qui ne diffère à peu près pas de celle du Lérot en hibernation en plein hiver.

     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Separation of two strains of rats with inbred dissimilar sensitivity to doca-salt hypertension

Résumé La réponse au régime Doca-sel (D. S.) a été utilisée comme critère de sélection pour séparer, par croisement consanguin, deux colonies de rats manifestant une susceptibilité bien différente à l'hypertension artérielle. Les résultats obtenus dans la 6ème génération de nos colonies normotensive et hypertensive font l'objet de ce raport. Le rôle des facteurs héréditaires dans la susceptibilité ou la résistance à l'hypertension du type D. S. est démontrée.     

Evidence for a neurological zoom system in vision from angular changes in some receptive fields of single neurons with changes in fixation distance in the human visual cortex

Résumé Dans le cortex visuel humain de 3 champs réceptifs de neurones individuels 2 présentent des changements d'angle correspondant aux changements de perception à distance. Ces changements peuvent être la base neurologique du système perceptif de stabilité, de «zoom» ou de graduation de la vision.     

H reflex depression by soleus sinusoidal stretching and facilitation by voluntary contraction

Résumé Les courbes de recrutement du réflexe H permettent d'exprimer de faÇon commode les phénomènes inhibiteurs et facilitateurs spinaux. Lorsque l'on associe la mobilisation de la cheville à une contraction volontaire de mÊme intensité, l'effet observé est égal à celui obtenu par la contraction volontaire seule. Ces résultats suggèrent que la contraction volontaire pourrait contrÔler le mécanisme inhibiteur mis en activité par les afférences musculaires.     

Eine Variation der Bichromat-Osmiumsäurefixation für das Nervensystem

Résumé Grâce à une variation du fixateur «bichromatetetroxyde d'osmium» nous avons obtenus de bons résultats dans la fixation du système nerveux. Le gonflement des mitochondries et de l'ergastoplasme a pu être évité. Comme tampon nous avons utilisé de l's-collidine et de l'acide chlorhydrique. La tonicité de la solution tamponnée fut réglée par les sels suivants: chlorure de sodium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium et phosphate monosodique.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Effect of chemical sympathectomy on pressor responses to norepinephrine,angiotensin and tyramine

Résumé L'action de la dopamine 6-OH (6-OH DA) sur les réponses de la tension artérielle à la norépinéphrine, la tyramine, et l'angiotensin II a étè etudiée chez le rat. 24 h après l'injection i.v. de 6-OH DA (100 mg/kg), la différence de tension due à la norépinéphrine fut nettement plus marquée alors que celle à la tyramine avait presque disparu. L'ablation chimique du système sympathique n'a aucun effet sur la réponse de la tension à l'angiotensine II.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HL-13479.

---

Dr.L. R. Krakoff is the recipient of a National Heart and Lung Institute Career Development Award No. 5 KO4 HL 46495.