Histoautoradiographic study of two target organs (epididymis and femoral glands) after injection of 3H testosterone in a non-mammalian vertebrae, the viviparous lizard]

After 3H testosterone injection into castrated males of the Lizard Lacerta vivipara, the radioactive compound is detected by radioautography of epididymis, femoral glands, gut and liver. Between 1 hr. 30 min. to 12 hrs. of retention the 3H material concentrates progressively into nuclei of the glandular cells of epididymis and femoral organs although no particular concentration occurs in gut and liver cells. This submammalian model is consistent with those previously described for mammals.     

A pullulation cycle with violent crash in a tropical lizard]

According to a succession of samples taken at Ihotry, Madagascar, Lygodactylus tuberifer, a very rare gecko in the biotope sampled for Lygodactylus verticillatus in 1965, invaded the latter's habitat until its population reached, in the sampled biotope and using the L. verticillatus population as a gauge, an almost 700-fold increase by the end of 1972. Population growth then stopped abruptly, and a steep crash brought L. tuberifer down to 31 times less individuals within six months, whereupon sampling was discontinued.     

Central nervous system and hibernation

Conclusions The role of the nervous system in the mechanism of hibernation is extremely important. The special properties of the brain of hibernators permits them wonderfully to resist to hypoxia and hypothermia, such as this state ofneural hibernation, a reversible hypothermia whichBullard, David andNichols ⁶⁰ have obtained in the thirteen-lined ground squirrel (Citellus tridecimlineatus) by hypoxia at a low temperature.The study of the glycolysis of the brain of hibernators has revealed that the brain of hibernators (European hamster) uses more glucose and produces more lactic acid than the brain of homoiotherms (albino rat). One finds, therefore, in hibernators two metabolic manifestations which are known to increase the resistance to hypoxia and hypothermia.The study of ATP synthesis by isolated mitochondriae of the brain of hibernators shows that this synthesis is more intense in them than in homiotherms.The recording of cerebral waves indicates that during hibernation the cortex of hibernators remains excitable and manifests, either after external disturbances or without any apparent cause, periods of electrogenesis.The role of the nervous system as an integrator of the arousal mechanism has clearly appeared in the researches on the electric activity of the various subcortical systems.Hibernation appears as a metabolic regulation at a minimum level (Wyss ⁶¹), a regulation in which the role of central nervous system is capital: its functional suppression, e.g. by anesthesia, leads to fatal hypothermias (Benedict andLee ⁶²,Kayser ⁶³,Strumwasser ⁴⁰).

---

Résumé Le sommeil hivernal est une régulation métabolique à minimum (Wyss ⁶¹). Cette régulation exige une température optimale de l'ambiance audessus et au-dessous de laquelle les échanges respiratoires de l'hibernant sont augmentés.Le système nerveux central est responsable de cette régulation: si l'on supprime l'activité des centres nerveux de l'hibernant par des anesthésiques on supprime sa faculté de régler ses échanges et l'hibernant meurt en hypothermie (Benedict etLee ⁶²).Les centres nerveux de l'hibernant en sommeil hivernal restent excitables en dépit de la profonde hypothermie. L'hibernant partage cette faculté avec les homéothermes nouveau-nés, incomplètement développés. La résistance des centres nerveux à l'hypothermie se trouve associée dans les deux cas à une résistance accrue à l'hypoxie.L'étude du métabolisme cellulaire de la substance nerveuse des hibernants et des mammifères nouveaunés révèle une consommation de glucose et une production d'acide lactique accrues. Vu que le blocage de la consommation de glucose et de la glycolyse supprime la résistance à l'hypoxie, il est naturel d'attribuer la résistance spéciale du système nerveux des hibernants et des jeunes mammifères à cette particularité métabolique.L'intensité de la formation de l'acide adényl-triphosphorique par les mitochondries des cellules nerveuses des hibernants est aussi plus marquée que chez les homéothermes de même taille pris comme témoins. Cette seconde manifestation semble aussi correspondre à une adaptation particulière de l'activité des centres nerveux des hibernants à des conditions de fonctionnement spéciales.Le sommeil hivernal ne s'explique pas uniquement par les particularités fonctionnelles du système nerveux des hibernants. Le sommeil hivernal est une manifestation saisonnière liée à des facteurs externes (température, lumière, nourriture) et à des facteurs internes (cycle saisonnier des glandes endocrines;Kayser ⁵⁹). Mais seules les particularités fonct onnelles du système nerveux des hibernants autorisent une adaptation de l'hibernant aux conditions de vie en hypothermie. C'est la raison pour laquelleBullard et al.⁶⁰ ont pu réaliser chez un Spermophile américain ce qu'ils ont appelé le «Neural state of hibernation». C'est la même raison qui permet la survie de 30 jours en hypothermie du Lérot à jeun vivant à +5°C en été (Kayser ²³), avec une dépense d'énergie qui ne diffère à peu près pas de celle du Lérot en hibernation en plein hiver.

     

Respiratory alkalosis in a panting lizard (Sauromalus obesus)

Zusammenfassung Steigerung der Körpertemperatur der WüsteneidechseSauromalus obesus von 40°C auf 44°C erzeugte Wärmehecheln mit respiratorischer Alkalose in arteriellen Blut. Die Versuche zeigen, dass der wärmeregulatorische Atemantrieb denjenigen zur Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichtes übersteigt.     

Endocytotic activity in lizard erythroblasts

Zusammenfassung In Eidechsen-Erythroblasten mit Blutungsanämie wurden elektronenmikroskopisch Zellorganellen und eine aktive Pinocytose nachgewiesen bei gleichzeitiger Aktivitätssteigerung der sauren Phosphatase, die durch Eisenzufuhr noch-verstärkt wurde.

---

---

Dr. C. C.Monteiro carried out this work with the aid of a grant from the Gulbekian Foundation, Lisboa (Portugal).     

Insulin and its possible role in the artificial hibernation

Riassunto Gli autori hanno studiato la possibilità di facilitare l'ipotermia degli omeotermi mediante l'insulina. Hanno osservato che gli animali ibernati in ipoglicemia insulinica non presentano mai chok post-perfrigerazione, che il risveglio è sempre molto rapido e che l'ibernazione ha un decorso molto più soddisfacente dei controlli non trattati con insulina.     

Lithium suppresses hibernation in the Turkish hamster

Daily uptake of lithium salt (LiCl) in the drinking water at a rate of over 100 micrograms/g b.wt (or 2.4 mEq/kg) reduced or suppressed natural torpidity (hibernation) in the Turkish hamster (Mesocricetus brandti). The data indicate a direct influence of lithium on clock-related functions controlling the hibernation process rather than indirect effects by preventing gonadal regression and thereby also hibernation.