共查询到17条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
2.
委婉语是世界各种语言中的普遍现象,是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段.在交流过程中,由于文化的差异产生的委婉语使用差异影响着交际的效果. 相似文献
3.
4.
刘宁 《长春师范学院学报》2003,22(3):88-89
语言是交际的工具,而委婉语自产生之日起便一直担负着润滑交际的重任。因此了解委婉语,恰当地使用委婉语,对外语学习提高跨化交际能力和自身语言素质的提高,大有裨益。 相似文献
5.
刘宁 《长春师范学院学报》2006,25(6):83-84
英语委婉语是现代西方社会文明发展的重要标志之一。它既是一种修辞手段,又是一种文化现象。因此,了解并熟悉英语委婉语,对于理解西方文化有重要作用。 相似文献
6.
在人类语言交际过程中,有些词语的直接表达会显得粗俗无礼,使交际中的人们觉得尴尬。灵活运用英语委婉语,会使我们在交际中避免一些不愉快和难堪,减轻对人的情感伤害。本文详细论述了委婉语的构成﹑特点及其应用。 相似文献
7.
着重对英语委婉语在语言禁忌、生活避讳、礼貌交往和取得最佳交际效果等方面的使用现象作了全面总结,并从语音、语义、语法三个语言层面上对英语的委婉表述作了理论上的阐述,引导人们对英语委婉语从感性知觉到理性思辨的再认识。 相似文献
8.
胡婷婷 《大庆师范学院学报》2007,27(4):116-118
英语委婉语起源于宗教和社会交往的需要,具有避讳、掩饰、礼貌等功能,它不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,它随着人类文明的发展而发展,在人与人的交往和国际间交往中扮演着越来越重要的角色。对英语委婉语的起源、功能和使用技巧的认知是学习和运用英语不可忽视的三个重要方面。 相似文献
9.
吴俊 《广西右江民族师专学报》2008,(1):133-136
英语国家的女性在言语上总自觉不自觉地表现出一些耐人寻味的外在语言特点:妇女要比男性更多地使用委婉语或高层次委婉语。文章论述了女性的英语委婉语:女性使用英语委婉语的原则;女性英语委婉语的使用范围:生育与性爱、人体部位与生理、职业及其它的称呼语、年龄。 相似文献
10.
着重对英语委婉语在语言禁忌、生活避讳、礼貌交往和取得最佳交际效果等方面的使用现象作了全面总结,并从语音、语义、语法三个语言层面上对英语的委婉表述作了理论上的阐述,引导人们对英语委婉语从感性知觉到理性思辨的再认识。 相似文献
11.
文化因素对委婉语翻译的影响 总被引:1,自引:0,他引:1
王春娜 《沈阳大学学报:自然科学版》2008,20(1):60-62,66
从文化的角度分析委婉语的翻译问题,指出文化因素在委婉语的翻译中起着重要的作用。 相似文献
12.
罗建婷 《达县师范高等专科学校学报》2004,14(3):62-63
分析了高尔斯华绥作品中的委婉语现象,指出通过掌握文学作品中的委婉语,不仅能增强阅读理解能力,更好地理解英语文学作品,而且也能提高英语的鉴赏水平,还可以从中管窥英语国家的社会心理和风俗文化. 相似文献
13.
委婉语的研究与具体的言语交际相结合,不仅可以对其特性有直观的了解,还可以及时发现其中某些方面的最新变化,使言语交际达到最大的效能。现存的许多机读语料库可以帮助人们在研究中减少数据带来的诱导因素,提高数据的代表性和自然性。利用语料库提供的数据支持,考察英语委婉语的分类和变化,并尝试揭示其变化的原因。 相似文献
14.
舒彩霞 《芜湖职业技术学院学报》2010,12(4):10-12
语言是文化的载体,文化是语言的土壤,委婉语是语言的一部分,只有深刻了解英语国家的文化背景知识,才能更好的掌握英语委婉语。只有对英语委婉语背后所隐含的深层文化内涵有了了解和掌握,才能达到跨文化交际的目的。 相似文献
15.
16.
任丽波 《沈阳大学学报:自然科学版》2002,14(1):72-73,93
论述了隐喻理论的发展历史,以及这一理论的思维方式、创造性释义和特殊的功效。在实际应用中,借助隐喻的修辞方法,使委婉语具有更加丰富的内涵。 相似文献
17.
孙玲玲 《西安联合大学学报》2010,13(4):94-97
英语委婉语深深地扎根在英语语言之中,他能够协调人际关系,是保全交际各方面子的润滑剂和重要手段。在正确使用和理解英语委婉语之前必须充分了解它的基本知识。值得注意的是:不存在绝对意义上的委婉语,只有某个特定语境下的委婉语。因此,我们结合语境概念重新定义了英语委婉语并较为详细地分析了其构成方式与原则。 相似文献