Taxonomical implications of the properties of a riboflavin-producing mutant yeast

Résumé Pour une détermination taxonomique, nous avons étudié les caractères morphologiques, physiologiques et culturels d'une levure mutante produisant la lactoflavine. Tout d'abord cette souche mutante est produite en traitant `a l'acenaphthène et levure de bière à fermentation basse. Cette souche est asporogène et présente des formes pseudomycéliques. Elle est incapable de fermenter le glucose et n'utilise pas le KNO₃ comme source d'azote. Elle n'assimile pas le lactose. Après une étude approfondie sur les différents caractères de cette souche, nous estimons qu'elle peut être considérée comme une nouvelle espèce de levure du genreCandida. Nous l'avons appeléeC. ghoshii n. sp.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Timidity and metabolic elimination patterns in audiogenic-seizure susceptible and resistant female rats

Résumé Les résultats ont démontré un certain rapport entre la timidité et la tendance aux crises convulsives audiogènes chez les rates. L'augmentation de la quantité des urines et des matières fécales fut aussi notée dans les groupes d'animaux sensibles. L'augmentation du poids des matières fécales en fonction du gramme d'aliments ingérés suggère un trouble et une déficience des fonctions digestives et du métabolisme alimentaire chez les animaux à tendances convulsives.     

Potassium levels in human semen with reference to sperm motility

Résumé Il est connu que la motilité et le métabolisme des spermes de mammifères sont sous influence des ions inorganiques, spécialement des ions de potassium. Nous avons étudié le contenu de potassium dans des échantillons de personnes fertiles et infertiles. Nous avons observé que les échantillons dont 30% de spermes étaient motiles, ont la teneur de potassium peu élevée. Les résultats indiquent que le potassium est un des constituants importants du plasma séminal et qu'il a une forte influence sur la motilité des spermes.     

Evidences for the bipartite or diploid nuclei in conidia ofStreptomyces griseoflavus

Résumé 1^o L'étude cytologique a montré que les conidia deStreptomyces griseoflavus sont uninucléaires et que dans un conidium la substance chromatique a deux sphères durant la période qui précède sa maturation. 2^o L'inactivation par rayons-X des conidia donne des courbes du type «deux-coups (two-hit)». 3^o Dans le cas d'isolation des mutants biochimiques de conidia irradiés par rayons ultraviolets, on a trouvé une apparence de mutation retardée probablement à cause du délai de ségrégation. 4^o Le conidium de mutant venant d'auxotrophe par réversion comprend des unités génétiques hétérogènes.Ces quatre faits indiquent que les conidia de cette souche ont les nuclei bipartites ou diploides.     

Central nervous system and hibernation

Conclusions The role of the nervous system in the mechanism of hibernation is extremely important. The special properties of the brain of hibernators permits them wonderfully to resist to hypoxia and hypothermia, such as this state ofneural hibernation, a reversible hypothermia whichBullard, David andNichols ⁶⁰ have obtained in the thirteen-lined ground squirrel (Citellus tridecimlineatus) by hypoxia at a low temperature.The study of the glycolysis of the brain of hibernators has revealed that the brain of hibernators (European hamster) uses more glucose and produces more lactic acid than the brain of homoiotherms (albino rat). One finds, therefore, in hibernators two metabolic manifestations which are known to increase the resistance to hypoxia and hypothermia.The study of ATP synthesis by isolated mitochondriae of the brain of hibernators shows that this synthesis is more intense in them than in homiotherms.The recording of cerebral waves indicates that during hibernation the cortex of hibernators remains excitable and manifests, either after external disturbances or without any apparent cause, periods of electrogenesis.The role of the nervous system as an integrator of the arousal mechanism has clearly appeared in the researches on the electric activity of the various subcortical systems.Hibernation appears as a metabolic regulation at a minimum level (Wyss ⁶¹), a regulation in which the role of central nervous system is capital: its functional suppression, e.g. by anesthesia, leads to fatal hypothermias (Benedict andLee ⁶²,Kayser ⁶³,Strumwasser ⁴⁰).

---

Résumé Le sommeil hivernal est une régulation métabolique à minimum (Wyss ⁶¹). Cette régulation exige une température optimale de l'ambiance audessus et au-dessous de laquelle les échanges respiratoires de l'hibernant sont augmentés.Le système nerveux central est responsable de cette régulation: si l'on supprime l'activité des centres nerveux de l'hibernant par des anesthésiques on supprime sa faculté de régler ses échanges et l'hibernant meurt en hypothermie (Benedict etLee ⁶²).Les centres nerveux de l'hibernant en sommeil hivernal restent excitables en dépit de la profonde hypothermie. L'hibernant partage cette faculté avec les homéothermes nouveau-nés, incomplètement développés. La résistance des centres nerveux à l'hypothermie se trouve associée dans les deux cas à une résistance accrue à l'hypoxie.L'étude du métabolisme cellulaire de la substance nerveuse des hibernants et des mammifères nouveaunés révèle une consommation de glucose et une production d'acide lactique accrues. Vu que le blocage de la consommation de glucose et de la glycolyse supprime la résistance à l'hypoxie, il est naturel d'attribuer la résistance spéciale du système nerveux des hibernants et des jeunes mammifères à cette particularité métabolique.L'intensité de la formation de l'acide adényl-triphosphorique par les mitochondries des cellules nerveuses des hibernants est aussi plus marquée que chez les homéothermes de même taille pris comme témoins. Cette seconde manifestation semble aussi correspondre à une adaptation particulière de l'activité des centres nerveux des hibernants à des conditions de fonctionnement spéciales.Le sommeil hivernal ne s'explique pas uniquement par les particularités fonctionnelles du système nerveux des hibernants. Le sommeil hivernal est une manifestation saisonnière liée à des facteurs externes (température, lumière, nourriture) et à des facteurs internes (cycle saisonnier des glandes endocrines;Kayser ⁵⁹). Mais seules les particularités fonct onnelles du système nerveux des hibernants autorisent une adaptation de l'hibernant aux conditions de vie en hypothermie. C'est la raison pour laquelleBullard et al.⁶⁰ ont pu réaliser chez un Spermophile américain ce qu'ils ont appelé le «Neural state of hibernation». C'est la même raison qui permet la survie de 30 jours en hypothermie du Lérot à jeun vivant à +5°C en été (Kayser ²³), avec une dépense d'énergie qui ne diffère à peu près pas de celle du Lérot en hibernation en plein hiver.

     

Antibodies in the course of resorption of the ehrlich cancer heterotransplant in rats

Résumé Chez les rats jeunes auxquels on a inoculé le cancer ascitique d'Ehrlich 1–2 jours après la naissance, la tumeur atteint une grande dimension et disparaît au bout de 14–31 jours. Chez des rats de 14 jours, le sérum a une action cytotoxique sur les cellules du cancer d'Ehrlich et agglutine celles-ci à partir du 21^e jour.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

Extrapyramidal activation of muscles from the sensori-motor cortex in cats

Résumé Les effets de la stimulation du cortex sensorimoteur sont étudiés ici chez le chat, après section des faisceaux pyramidaux. A part des seuils plus élevés et une tendance accrue à la fatigue, les mouvements, le EMG des muscles fléchisseurs et les décharges enregistrées dans les nerfs périphériques se sont montrés pareils à ceux provenant du cortex intact.     

Monocentric nature of the chromosomes ofRanatra (heteroptera) verified by the induced fragmentation experiments

Résumé Les chromosomes deRanatra filiformis Fabr. (Heteroptera) a été exposé à la radiation gamma de 5000 à 10000r à raison de 4,45 Kr/min. Dans beaucoup de cellules, les fragments du chromosome, ainsi produits, atteignent le pÔle ou bien forment des ponts durant l'anaphase ou des masses irrégulières de chromatine. Un pareil comportement des fragments indiquent nettement que les chromosomes de ce genre sont monocentriques et non polycentriques.     

A new physical theory of the mode of action of DDT

Résumé Les relations quantitatives ont été établies entre la fréquence des impulsions et les dessins d'activité électrique de la nervure crurale deSchistocerca gregaria Forsk., d'une part et la température et le dosage de DDT d'autre part. Ces données-ci ont rendu possible une nouvelle hypothèse de l'action du DDT.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Synthesis and breakdown of proteins and ribonucleic acid inTribolium confusum,Duval

Résumé Dans notre étude, l'incorporation de la leucine-C¹⁴ dans les protéines et de l'uridine-C¹⁴ dans le RNA chez leTribolium confusum s'est révélée maximale durant la phase la plus active de croissance, et minimale durant la phase de pupe, pendant laquelle l'animal ne mange pas. La synthèse du RNA précède celle des protéines, tel que prévu. Nos résultats montrent aussi une continuelle dégradation des protéines par des protéases intra-cellulaires et du RNA par des RNases.     

The relationship between blood cholinesterase activity and neoplastic diseases

Résumé On a étudié l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez 23 adultes de sexe masculin et chez 20 adultes de sexe féminin apparemment sains, et dans les mêmes fractions, chez 22 hommes adultes et chez 16 femmes adultes, malades du cancer. On a constaté une diminution très marquée de l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez tous les malades. La différence a été hautement significative (P < 0,001). Cette détermination peut avoir une valeur présomptive dans le diagnostic du cancer.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Presence of specialized cellular complexes in the tracheal gills of stonefly nymph,Paragnetina media (Walker)

Résumé Les coupes ultraminces d'un filament trachéobranchial d'une nymphe de plécoptère ont rélévé dans l'épithélium branchial des complexes cellularies spécialisés. Ces complexes sont présents tout le long du bord du filament, juste au-dessous de la cuticule et n'avaient pas encore été observés chez les plécoptères. Ils ressemblen aux «cellules de chlore» des poissons et à celles des nymphes des éphémères.