Haemoglobin F intalassemia minor. amino-acid composition

Riassunto Dal sangue di un soggetto affetto daTalassemiaMinor si sono ottenuti cristalli tipici di Hb F.L'analisi della composizione in aminoacidi di tali cristalli porta a concludere che la frazione di Hb alcaliresistente presente in questa malattia e l'Hb F sono identiche.     

The specificity of histones in nucleated erythrocytes

Riassunto Dagli eritrociti del pollo, dellaRana cateasbeiana e del pesceCaranx hippos sono stati isolati gli istoni nella ipotesi che gli eritrociti forniti di nucleo contengano una frazione di istone funzionante come repressore permanente della sintesi degli acidi nucleici. Detti istoni sono stati frazionati ed analizzati nella loro composizione in amino-acidi. In tutte e tre le speci su menzionate è stata trovata una frazione relativamente ricca in lisina, arginina, alanina, e serina che è stata denominata F2c. L'assenza di detta frazione negli altri tessuti incluso il midollo osseo indica che la frazione F2c può costituire un repressore genetico permanente.

---

---

This investigation was supported by the U.S. Public HEalth Service Grant No. CA-07746, American Cancer Society Grants E-388 and IN-43-F2, and by the Robert A. Welch Foundation Grant G-138.     

Relationship of the mesencephalic trigeminal cells to jaw muscle proprioception in birds

Riassunto Nell'anitra curarizzata è stata registrata mediante microelettrodi di tungsteno la scarica unitaria di cellule trigeminali ubicate nella commessura posteriore. Questa viene modificata dai movimenti della mandibola e dallo stiramento di singoli muscoli che vi si inseriscono. Dette risposte sono del tipo di quelle indotte dai fusi neuromuscolari.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Normal human blood treated in vitro with cephalothin. Relationship between serologic and metabolic abnormalities of red blood cells

Riassunto L'incubazione in vitro dell'antibiotico cefalotina con sangue intero determina un'anormalità metabolica degli eritrociti e la positività del test di Coombs diretto. Nel presente lavoro sono stati studiati i rapporti tra i due fenomeni e si è osservato che il primo si produce più precocemente del secondo. In base ad una serie di considerazioni, si conclude che l'effetto primo della cefalotina sugli eritrociti è una lesione della membrana, con successivo adsorbimento di alcune proteine dal plasma.     

Serum-protidopoyesis in neonatally thymectomized rats develops normally

Riassunto In ratti timectomizzati alla nascita e seguiti per 2 mesi non si osservano alterazioni a carico del quadro sieroproteico: in particolare i valori delle-globuline e l'incorporazione di glicina-¹⁴C in tale frazione sono analoghi a quelli trovati in animali sottoposti a falsa timectomia. Pure qualitativamente simile appare la distribuzione dell'aminoacido marcato nel parenchima splenico e in quello epatico dei ratti di entrambi i gruppi.     

On the interpretation of the low-angle scatter of X-rays from bone tissue

Riassunto Gli Autori dimostrano che lo spettro di diffrazione a basso angolo del tessuto osseo è determinato da micelle elissoidali (elissoidi di rivoluzione) delle dimensioni di 200 × 70 Å, pertinenti all'osseina e accolte in incavi delimitati dalla frazione inorganica.     

Phospholipid alterations in liver and serum of rabbits treated with diphtheria toxin

Riassunto I fosfolipidi del siero di conigli a digiuno, trattati con tossina difterica per 15 ore, diminuiscono: questa diminuzione è a carico sorpattutto della frazione lecitinica. Le cause di questo comportamento sono brevemente discusse.

---

---

The present research has been supported by a grant from the C.N.R. Roma (Italy).     

Insensitivity of erythrocyte catalase to substances that depress liver catalase

Riassunto La tirosina che inibiscein vivo l'attività della catalasi epatica dei topi edin vitro l'attività della catalasi cristallizzata, ed una frazione di albumine denaturate attiva sulla catalasi soloin vivo, si sono dimostrate inattive sulla catalasi eritrocitaria.

---

---

Acknowledgment. The present research was partially supported by a grant from Farmitalia S.p.A.     

A selective de-heparinizer filter made of new cross-linked polymers of a poly-amido-amine structure

Riassunto Dae polimeri reticolati di nuova sintesi, contenenti gruppi amminici terziari, sono in grado di assorbire selettivamente eparina dal sangue. Essi non sono emolitici e non interferiscono con i fattori della coagulazione.

---

---

Acknowledgment. This work was supported by the Programma Speciale Technologie Biomediche of the Italian National Council of Researches.     

Antigen-distribution in rat liver mitochondria

Riassunto I mitocondri di fegato di ratto possiedono almeno tre gruppi di antigeni, dei quali uno è esclusivamente legato alle membrane mitocondriali, uno è presente nella frazione solubile in 0,3% desossicolato di sodio ed un altro, che, sebbene principalmente localizzato nelle membrane, è anche dimostrabile nella frazione desossicolato solubile.     

Electrophoretic behaviour of some human blood cells

Riassunto Viene riportato uno studio sui gruppi carichi alla superficie di alcune cellule del sangue, usando la tecnica della microelettroforesi. Differenze in mobilità elettroforetica, in funzione del pH, per piastrine, eritrociti, linfociti e granulociti sono presentate.The authors wish to thank Dr.C. A. Bouvier and Dr.J. Ritschard of the Hôpital Cantonal de Genève for their advice and encouragement.     

Formation of a peculiar heme-protein fraction in plasmas containing hemoglobin

Riassunto Nel plasma di neonati e di bambini in varie condizioni emolitiche è stata osservata una peculiare frazione proteica benzidino-positiva, elettroforeticamente più veloce dell'Hb libera. I risultati della casistica e di indagini sperimentali suggeriscono che questa frazione sia un prodotto di trasformazione dell'Hb (del tipo HbA₃) e che nel plasma esistano sostanze non ultrafiltrabili capaci di accelerare la trasformazione a paragone di quanto si osserva nell'emolizzato. Queste sostanze sembrano più attive nei primi giorni di vita, specie nell'immaturo.

---

---

The presence of a fast hemoglobin fraction in the plasma and urine of adults with hemolytic anaemias has recently been reported. A few years ago the authors of the present article made analogous observations on the plasma of children with various hemolytic conditions. Their studies, however, were published in Italian and might have been overlooked. Thus it seemed worthwhile to report now in English the relevant data of these investigations together with some additional observations made on the subject during the last few years.     

Cystamine inhibition of enzyme induction and acetate oxidation inPseudomonas aeruginosa and reversal by high salt concentrations

Riassunto L'inibizione della ossidazione di acetato e della induzione di benzoato-ossidasi da parte della cistamina in un ceppo diPseudomonas aeruginosa, varia colla concentrazione del mezzo nel quale le cellule sono sospese. L'effetto inhibitorio diminuisce con l'aumentare della concentrazione del buffer. Altre diamine e cistamina in forma ridotta sono inattive. La cistenia inibisce le medesime reazioni ma il suo effetto è indipendente della concentrazione del mezzo di sospensione. La cistina è priva di effetto.     

On the mechanism of spore germination inB. subtilis. Permeability and germination by pyruvate

Riassunto È stata studiata la permeabilità delle spore bacteriche al piruvato. Il piruvato penetra nelle spore soltanto a pH basso, quando la molecola del chetoacido ed i gruppi polari della superficie delle spore sono largamente indissociati. Le modificazioni della superficie, che si verificano nel corso della esposizione a pH acido, non hanno alcuna importanza nel fenomeno. Questi risultati sono messi in relazione con il fatto che il piruvato induce germinazione delle spore soltanto a pH basso e contribuiscono all'ipotesi che un agente germinante, per essere attivo, deve penetrare nella spora ed attivare i sistemi enzimatici quiescenti.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Comparative acetoacetylation of proteins

Riassunto È stata studiata l'acetoacetilazione reversibile dei gruppi aminici presenti nella ribonucleasi A pancreatica di bue e nel lisozima del bianco di uovo di pollo. I risultati sono stati confrontati e correlati con la diversa conformazione e stabilità delle due proteine.     

Activation of mitochondrial enzymes during the early phase of seed germination

Riassunto In semi di ricino e di zucca una frazione significativa dell'aumento di attività enzimatiche mitocondriali durante le prime 24 h di germinazione risulta insensibile a inibitori della sintesi proteica. Un significativo aumento delle stesse attività è rivelabile anche in vitro in preparati mitocondriali ottenuti da semi secchi.     

The relative effect of 2,3-diphosphoglycerate on the oxygen affinity of fetal and adult hemoglobin in whole blood

Riassunto Experimenti condotti sul sangue intero di individui neonati e adulti hanno dimostrato che l'affinità del sangue per l'ossigeno (P 50) dipende dalla concentrazione intraeritrocitaria di 2,3-difosfoglicerato (DPG) e dalle proporzioni relative di emoglobina adulta (HbA) e fetale (HbF). I risultati ottenuti indicano che nel sangue in toto l'effetto del DPG sulla P50 della HbF è circa il 40% di quello sulla P50 della HbA.     

Agar electrophoresis of soluble proteins isolated from cellular fractions of CCl4-treated rat liver

Riassunto Gli autori hanno studiato, mediante elettroforesi su agar, il comportamento delle proteine solubili isolate dalle diverse frazioni cellulari di epatociti di ratto, in corso di steatosi da CCl₄.A carico delle frazioni nucleare e mitocondriale è stata osservata una diminuzione dei componenti più e meno dispersi, con un raggruppamento in zone a motilità intermedia, pari a quella delle ₁-globuline sieriche o delle albumine, accanto ad una riduzione del numero dei componenti proteici chiaramente individuabili.Analoghe modificazioni sono state rilevate a carico dei componenti glico- e lipoproteici — nella sola frazione mitocondriale.