撰写科技英文摘要应当注意的几个问题

指出撰写科技论英要时经常出现的一些问题，同时讨论了撰写科技论英要的有关标准。     

撰写科技论文摘要应注意的问题

摘要是科技论文的重要组成部分，是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自明性，并拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。     

科技论文写作中应注意的若干问题

1摘要与关键词的写作 摘要是科技论文重要的组成部分,就文体而言,摘要相对于论文正文独立成篇,要求用简洁、直白的语句反映研究成果的实质性内容.     

撰写科技论文应注意的几个问题

通过对目前科技论文写作中存在较为普遍的标题及标题层次设定、摘要、引言与结语书面表达形式、计量单位、数字公式及量符号的正确使用、插图和表格等方面的问题进行研究,认为这些问题不仅会影响科技论文的质量,而且会削弱读者的阅读兴趣及对论文的利用程度,指出科技论文作者应如何解决这些问题,以不断提高写作水平,提高科技论文质量,以使自己的研究成果更好地推向社会。     

科技论文写作应注意的几个问题

结合多年从事科技期刊编辑工作的经验,针对科技论文写作中摘要、引言、参考文献、标引和标注格式存在的不规范问题,阐述了论文摘要、引言和参考文献的功能及其内容和正确表达。     

关于科技论文英文摘要书写的若干问题

本文针对英文摘要的动态，时态、人称等问题谈谈如何才能写好英文摘要。     

谈学术论文中文摘要的撰写

是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述。摘要按功能来分,可分为报道性、指示性摘要和报道———指示性摘要等三种类型,学术期刊一般要用报道性摘要。摘要应具备研究目的、方法、结果和结论等四大要素,根据类型的不同而有所侧重。摘要具有自明性、独立性、完整性、简洁性、准确性和客观性等特点。为方便读者的检索、阅读和信息现代化的传播,对摘要写作中常出现的错误和不规范应以避免。     

谈学术论文中文摘要的撰写

摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述。摘要按功能来分，可分为报道性、指示性摘要和报道——指示性摘要等三种类型，学术期刊一般要用报道性摘要。摘要应具备研究目的、方法、结果和结论等四大要素。根据类型的不同而有所侧重。摘要具有自明性、独立性、完整性、简洁性、准确性和客观性等特点。为方便读者的检索、阅读和信息现代化的传播，对摘要写作中常出现的错误和不规范应以避免。     

科技论文中文摘要写作述要

为提高科技论文摘要的科学性和准确性,比照<文摘编写规则>、<科技书刊标准化>等标准和相关文献,阐述了科技论文摘要的写作要点和方法.强调科技论文摘要的写作应严格遵循国家标准和规范,选择适宜的摘要类型,依据摘要的4项要素,简洁、准确地凝练出论文的实质和精髓.进一步增强作者的信息意识和读者意识,提高论文摘要的撰写质量,有利于引导读者阅读和论文的检索利用以及期刊的国际化.     

科技期刊英文摘要的撰写

针对目前科技论文英文摘要撰写中存在的常见问题,提出英文摘要撰写宜采用结构式形式,建议对摘要要素、时态和语态、英语表达习惯等方面进行规范,从而提高科技论文英文摘要的写作质量,使其真正起到缩微全文,利于检索的作用.     

科技论文英文摘要的撰写方法

目的 :本文简述撰写科技论文英文摘要的基本原则和要素。方法 :采用实例分析、中英文对照、解释的手法。结果 :通过分析、对照、比较 ,对撰写科技论文英文摘要进行了简要的阐述。结论 :该文可为广大理工科学生、研究生及科技工作者撰写论文及文献的英文摘要提供帮助。     

科技论文英文文题撰写初探

为促进科技成果对外传播、交流，我国科技杂志所发表的论文，大多附有英文文摘。而英文文题作为论文的突出部分，其规范写作不容忽视。本文从英文文题的结构、介词的使用及国内外文题的比较三方面讨论了科技论文英文文题的撰写方法。提出可以借鉴国外期刊英文文题的写作优点以弥补国内期刊英文文题写作中的不足的观点。     

科技论文摘要的写作要求及学报稿件摘要中的若干问题

介绍了提示性、报道性及报道－提示性摘要的特点与作用．提示性摘要的主要作用是引导读者决定有无必要再查阅原文；报道性摘要目的是使读者直接了解或引用论文的主要信息；报道－提示性摘要既可以准确、精炼、完整地提供正文中的重要信息，又利于缩短篇幅．根据其作用与特点，作者认为编写论文摘要时应注意：①必须客观地表达原文中心内容并保持其基本信息格调；②紧扣论文主题，不要旁证博引、自我评价，避免一般性叙述及综述内容的出现；③文字应尽量简洁，不宜采用复杂的公式、图表及化学结构式等．本文按照写作要求并结合具体的实例分析，指出学报稿件摘要中的问题在于：①简单地重复论文题名申已提供的信息；②介绍一些浅显的、众所周知的知识；③过多地描述并非论文本身的结果与结论；④超越论文主要结果进行毫无意义的评价与引伸；⑤文字表达错误或含糊不清；⑥摘要字数偏少．所给出的信息不足，无法独立成文．     

如何写好英文摘要中的句子——实例剖析

讨论了英文摘要写作中对造句的基本要求,即好的句子应当具有完整(unity)、连贯(coherence)、简洁(conciseness)、强调(emphasis)和多样(variety)等特点.用实例详细说明了如何使语句更简洁,如何强调语句中的某一成分和如何正确插入修饰语等问题,以期有助于作者和编者能够准确地、合乎逻辑地表达论文的主要思想.     

科技论文英文摘要的写作与翻译

主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、地道的语态和时态，并通过实例剖析了科技论文英文摘要的写作和翻译过程，总结了一般规律。     

科技论文摘要的类型与撰写

科技论要的规范化、标准化是十分重要的．好的要能起到吸引读和介绍章内容的作用，也有利于二次献引．因此，科技论作有必要认真了解要的基本类型和写作规范，提高要的写作水平和写作质量，尤其是要注意确切表述要的基本要素，处理好人称问题，并把握好要的字数，做到既充实又精炼．     

略论科技论文标题英译及英文摘要写作

重点讨论了科技论标题英译和英要写作应注意的几个问题。对于标题的英译,通过对汉语和英语的惯用表达的归纳和对照,找出其相通之处。此外,还强调了翻译标题修饰语和使用副标题的必要性。关于英要的写作,论述了时态、语态、人称和数词四方面内容,旨在提醒作、译、编避免常规错误,使英要的写作更加规范。     

科技论文英文摘要的写法

为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多为英文）摘要。这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。一般而言，英文摘要应是中文摘要的转译，所以只要简洁、准确地逐段将文意译出即可，字数难有硬性规定；     

科技论文要重视材料与方法的撰写

材料与方法是科技论文的重要组成部分，文章对科技论文材料与方法部分撰写常见的错误做了一些归纳，有助于科研人员更好地撰写论文该部分。     

入编光盘更要重视论文摘要的写作

在指出入编《中国学术期刊（光盘版）》后学术期刊更应重视论文摘要写作的基础上，对照国家编排标准给出了修改论文摘要的实例。