Inhibition of cell division in mammalian cell cultures by hypertonic medium

Résumé L'arrêt de la métaphase se produit dans les cellules de HeLa S-3 au contact d'un milieu de tonicité accrue (>165 mM). L'accumulation optimale intervient à 277 mM lorsque du NaCl a été utilisé pour augmenter l'influence du milieu. Les effets de l'usage d'autres sels et d'autres types de cellules sont décrits. La dilution du milieu à 165 mM donne lieu à un arrêt synchrone du processus de la mitose dans les cellules et assure la conservation d'un bon synchronisme au cours de la division cellulaire suivante.     

Iodine accumulation by the nephridia ofSipunculus (Sipuncula)

Résumé La détermination du contenu d'iode dans les différents organes des espèces du genreSipunculus (Sipuncula) a montré que les néphridies présentent la plus haute concentration de cette substance, ensuite vient l'intestin et la trompe. La forte accumulation d'iode dans les néphridies laisse supposer que ces organes sont responsables du métabolisme des iodoprotéines dans ce groupe d'Invertébrés.     

The content of acid fraction in cannabis resin of various age and provenance

Résumé L'acide cannabidiolique pouvant être considérée comme la substance initiale dans la conversion graduelle des composants de la résine du chanvre (Cannabis sativa), le taux de la fraction acide peut servir d'indication sur l'avance du processus de «mûrissement» de la résine. La teneur en acide a été trouvé la moins élevée dans la résine du chanvre provenant de régions tropicales, ce qui s'explique par la conversion plus avancée dans des variétés dévelopées sous un climat favorable et chaud. D'après les résultats obtenus, cette conversion semble continuer pendant la conservation de la drogue.     

The effect of experimental removal of the tensor tympani muscle on the ipsi- and contralateral mesencephalic nuclei of the trigeminal nerve in the albino rat

Résumé Chez le rat,Epimys norv. var. albina (Erxl.), l'excision unilatérale du muscle du marteau provoque l'apparition de la chromatolyse dans des cellules du noyau de la racine mésencéphalique du trijumeau homo- et contro-latéral, ce qui démontre l'innervation sensitive (probablement proprioceptive) croisée.     

The origin of progesterone in the confused flour beetle (Tribolium confusum)

Résumé La progestérone présente dans les tissus deTribolium confusum (coléoptère) tire probablement son origine de la ration alimentaire puisque la concentration de ce stéroïde est du même ordre de grandeur dans l'insecte et dans la ration alimentaire.     

The incorporation of carbon labelled precursors into the nucleic acids of various tissues in the intact rabbit

Résumé Les résultats expérimentaux montrent le degré d'incorporation du formate-¹⁴C, de l'adénine-8-¹⁴C et de la glycine-2-¹⁴C dans l'ADN et dans les ARN nucléaire et cytoplasmique de l'appendice, de la mlle osseuse, de la muqueuse intestinale, du rein, du foie, de la rate et du thymus du lapinin vivo.     

The effect of substance P on the amount of 5-Hydroxytryptamine in the gut

Résumé L'injection intrapéritonéale de la substanceP (60 à 120 U/kg) chez le rat provoque une augmentation marquée de 5-HT dans la paroi de l'estomac et dans l'iléon. Dans la rate de cet animal, on n'y observe pas d'augmentation de 5-HT.L'administration intraluminale de la substanceP (60–80 U) dans l'iléon isolé du cobaye, augmente aussi sensiblement la quantité de 5-HT.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

The interference of tryptophane in the estimation of fructose by the resorcinol method

Résumé Nous avons essayé de chercher la nature des substances réduisantes dans la semence humaine. Ces substances interviennent dans l'estimation quantitative du fructose d'après la méthode deRoe, utilisant le resorcinol. L'existence du tryptophane dans la semence humaine est déjà démontrée. En présence du tryptophane, la quantité du fructose obtenue est plus élevée que la quantité du fructose obtenue en absence du tryptophane.Il semble, selon nos résultats, que l'estimation quantitative du fructose selon la méthode deRoe dépend de la quantité de tryptophane présente dans la semence humaine.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

The influence of phytochrome in the water exchange of epidermal cells ofTaraxacum officinale

Résumé La qualité de la lumière a modifié le passage de l'eau dans les cellules épidermiques des pétioles deTaraxacum officinale. L'irradiation par du rouge sombre a augmenté la rapidité avec laquelle l'eau entre dans la cellule et la lumière rouge clair a renversé cet effet.     

Decondensation of nuclear chromatin under the influence ofTris buffer

Résumé Des petits fragments de foie de rat ont été maintenus dans un tampon 2 mM tris HCl avec ou sans saccharose (concentration final 0,25M). L'incubation du tissus pendant au moins 1 h dans le tampontris cause une décondensation de la chromatine, qui peut être retardée par le saccharose. Les changements morphologiques des types de chromatine n'ont pas l'effet d'incorporer l'uridine dans le noyaux interphasiques du foie.     

Chromatographic identification of porphyrins in several species of turbellaria

Résumé Chez les Turbellaires, l'auteur a trouvé de l'uroporphyrine dans les vers des genresDugesia etCura, et de la coproporphyrine dans ceux des genresPhagocata etBdellocephala. Les porphyrines ont été identifiées par la chromatographie sur papier. Elles sont localisées dans les rhabdites des cellules de l'épiderme et du sous-épiderme de ces vers.     

Autoradiographic demonstration of arylsulphatase C activity in peritoneal mast cells of the rat

Résumé En utilisant la méthode autoradiographique avec dup-nitrophénol potassium³⁵S-sulphate comme substratum, on constate que l'arylsulphatase C se trouve dans les mastocytes. Dans la majorité des mastocytes qui sont dans le liquide péritonéal du rat, on constate la présence d'arylsulphatase C active. L'activité de cet enzyme est 2 fois plus forte dans les mastocytes des animaux agés d'un an que dans les cellules des animaux de 7 jours.     

Variability within and between strains for mating behaviour parameters inDrosophila pseudoobscura

Résumé Chez un caryotype donné deDrosophila pseudoobscura on constate dans quelques lignées plus de variabilité dans la durée du comportement sexuel précédant l'accouplement que dans la durée de celui-ci.

---

---

Supported by the Commonwealth of Australia Scholarship and Fellowship Plan.     

Isolation and partial characterization of the moult-inhibiting hormone of the crustacean eyestalk

Résumé Un fragment soluble dans le phénol de pédoncule oculaire du CrabeOcypode macrocera a, sur la mue, un effet inhibitif prononcé. Cette inhibition est sans effet sur les chromatophores et sur l'absorption de l'eau pendant la pré-mue du crabe. L'hormone est soluble dans l'éthanol, le méthanol et le phénol et inactivée par la trypsine. L'hormone d'inhibition de la mue paraît être une peptide.     

Estimation of decamethonium in biological fluids

Résumé Les auteurs ont modifié la méthode de dosage de sels de méthonium, proposée dans leur travail précédent, pour rendre possible son application à la recherche du C₁₀ dans les sérums et les urines.Cette méthode est rigoureusement spécifique pour la détermination du décaméthonium dans le sérum entre 100 e 500/ml mais moins spécifique pour les urines.     

Morphogenetic field properties of the forebrain area of the neural plate in an anuran

Résumé Une analyse du développement des yeux faite sur de petits fragments de l'ébauche neurale («neural plate») a montré que la région du futur prosencéphale se comporte comme unchamp morphogénétique. Bien que cette région ne soit plus «équipotentielle» même dans la neurula jeune, les propriétés du champ persistent pendant toute la neurulation.     

The importance of autoplastically transplanted pituitaries for survival and for regeneration of adultTriturus

Résumé Une hypophyse greffée autoplastiquement dans la chambre antérieure de l'il, dans lemanus ou dans letarsus s'est avérée capable de remplacer l'hypophysein situ dans son action sur la régénération et la survie chez le Triton, à condition que s'établisse une vascularisation satisfaisante du greffon et que la durée de l'expérience ne dépasse pas plusieurs mois.