政治文件中的排比现象

政治文件中的排比的类型可以分为语素排比、词排比、短语排比、分句或单句排比、复句排比、句群排比等类型.排比在此类文件中能清晰地表达思想,加强语势,从而大大地提高了表达效果.     

英汉排比比较研究

从英汉排比结构的构成入手,分析英汉排比构成类型,对比英汉排比的异同,以帮助人们更好地使用这种结构修辞手法。通过分析英汉语排比结构的构成及结构类型,可以看到:英汉语排比大同小异,在翻译时可采用直译法。在运用排比时,必须要从内容的需要出发,不能单纯追求形式,生硬排比,这样会影响语言的表达效果。     

谈谈排比

排比，是一种富于表现力的辞格，它的两个显特性：“鲜明地表现多亲的统一”和“具体的表达共相的分化”，可以有组织地把握客观事物复杂的现象和丰富的内涵集中、显豁地表达出来，起到凝重并富有感染力的效果。     

谈英文散文中的排比等句式的语言节奏

本文着重探讨英文散文中的排比，对偶，短句和长句等表达形式所表现出的语言节奏特色， 以及它们对窗帘所起的烘托、渲染、增强或补充的作用。     

《韩非子》中单句排比及其功用

《韩非子》语言在先秦诸子文献中可谓独树一帜,其特色鲜明的排比句尤其值得研究。而目前学界对其语言的研究可谓屈指可数。《韩非子》中单句排比共计114处,依据单句谓语词性的特点,可分为动词性谓语句排比、形容词性谓语句排比、名词性谓语句排比、以……为作谓语句排比、判断句排比。     

汉语对偶排比与英语平行结构

本文从汉英修辞比较的角度,对汉语中的对偶排比与英语中的平行结构从定义、分类、作用以及修辞效果等方面进行了比较,指出了两者之间的共性与差异.作者认为在英汉互译和英语教学与研究中必须考虑到两种语言不同的文化历史背景,充分发挥两种语言各自的优势.     

Parallelism和排比的对比研究

均衡是美学的基本原则之一。建筑、雕塑、音乐、舞蹈等都要求均衡美，语言艺术也是如此。英语中的Parallelism币汉语的排比都是在这一美学原理的基础上建立的一种结构上的修辞手段，二者既有相似之处，又有很大的差异，必须有一个全面的认识。     

浅谈中学语文名篇中排比的类型

如众所知，排比就是把三个或三个以上结构相同或相似、内容相近或相关，语气一致的词语或句子成串排列的一种修辞格。应该说。这是一个高度概括的结论。看似简单，实际上，无论从结构上看，还是从内容或语意关系看，排比都体现出复杂的特征，是一种很复杂的修辞方式。因此，研究排比的类型，对于探入探讨这种修辞方式具有重要的意义；     

FOXPRO索引文件膨胀现象研究

本文从ＦＯＸＰＲＯ索引文件的结构上找出了索引文件膨胀的原因，并提出了解决问题的方法     

Parallelism和排比的对比研究——基于奥巴马就职演讲分析

Parallelism和排比是英汉共有的结构上的修辞手段。在演讲中频繁使用,目的在于表达强烈的感情,突出所强调的内容,增强语言的气势。本文不仅探讨了二者的定义,基本表现形式,而且从奥巴马就职演说中的排比句英文原文及中文译文进行比较分析,从而提出二者并非等同及互换的关系。     

浅析政治文献英译的常见方法

政治文献英译是对外宣传的重要途径,它的宗旨是让译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍,明确无误地理解和把握译文所传递的信息,本文以翻译实例探讨了政治文献英译的常见方法。     

《达洛卫夫人》中的人物同一性

弗吉尼亚·伍尔夫的著名长篇小说《达洛卫夫人》是以"一天的时间来写尽一个女人的一生"的独特小说,主要描写了两个主人公克拉丽莎·达洛卫和赛普蒂默斯的心路历程。他们看似两个毫无关联的人物,但从精神上则紧密联系在一起,互为映照。小说中描写两人的一些共同细节和意象更是体现了二者的同一性。     

言语并置及其英汉对比

英汉语语言体系（特别是语音特征）的不同决定了英汉语言语并置方面的不同，特别是语音并置中的押韵有所不同，汉语多是元音押韵。而英语则主要以辅音和辅音群押韵为特色。汉语里还包含了特有的词汇并置——仿词和语法及语义并置——对偶。     

The Translation of Political Documents Guided by Cooperative Principles

格莱斯的会话合作原则及其四准则不仅适合人类口语交际,也适合翻译。翻译也是一种“会话”,也应当遵守格莱斯的会话合作原则。根据会话合作原则的四准则矛口政治文献的特点,作者认为在翻译政治文献过程中可采用选词法、诠释法、减译法、增译法、轻化法、直译加注法、意译、借词法、创造性翻译法等几种翻译方法。     

电子文献对纸质文献的替代性研究

本文对电子文献的优势和劣势进行了分析,与此同时对纸质文献相对于电子文献的不可替代性进行了研究,从而得出了电子文献与纸质文献协调发展的结论。     

试比较电子文献和印刷型文献的优劣

从8个方面将电子文献的性能与传统的印刷型文献进行了对比分析，其结果是虽然电子文献有一些很独特的优秀性能，但大部分性能还比不上印刷型文献，因此，电子文献只能是其他栽体文献的完善和补充，而不能取代它们。     

离合器从动盘平行度检测系统

离合器是汽车机械传动中不可缺少的组成部件,作为离合器重要组成部分的从动盘,其质量好坏直接影响离合器能否正常工作。所以,在从动盘总成之后需要进行平行度测量。本文从工程实践的角度出发,探讨了采用位移传感器对从动盘平行度进行检测的方法以及数据处理的方法,开发了以工控机为核心的实验检测系统,并通过该系统验证了检测方法的可行性和检测精度。     

用间接测量法测量平行度的误差

论述了常用的直接测量法测量平行度误差的方法,提出了一种新的间接测量平行度误差的数据处理方法,并对两种方法作了比较、分析.     

串行程序的并行划分算法研究

提出了将串行程序并行化的方法．首先对串行程序进行分段,提出并行划分模型,基于这个模型提出一种并行划分算法PDMA;然后给出了相关程度的定义,并根据程序段之间相关程度,提出了一种对PDMA进行改进的并行划分方法RPDMA;最后对这两种算法进行了比较和时间复杂度分析．