Autoradiographic study of cartilage differentiation in organ culture

Zusammenfassung Aufnahme und Verhalten von³⁵-S-Sulfat wurde in einer Organkultur sich differenzierender Somiten von Hühner-und Mäuse-Embryonen untersucht. Die Vorknorpelzellen zeigten den grössten Isotopeneinbau im Vergleich zu andern mesodermalen Zellen. Nach Vollendung der Knorpeldifferenzierung fand sich das von den Vorknorpelzellen aufgenommene Isotop in der interzellulären Matrix.

---

---

On leave of absence from the Zoological Institute, Faculty of Science, University of Kyoto (Japan).     

Myoneural junctions in larval ascidian tail

Zusammenfassung Elektronenmikroskopische Untersuchungen der Neuriten in der Peripherie des dorsalen Nervenstranges im Schwanz der Aszidien-LarveAmaroucium constellatum zeigen, dass die in der Nähe liegenden Schwanzmuskelzellen Verbindungen mit den Neuriten eingehen, die den neuromuskulären Kontaktstellen im Skelettmuskel der Wirbeltiere ähnlich sind. Diese neuromuskulären Verbindungen verteilen sich über die Gesamtlänge des Schwanzes und sind offenbar die Innervation der Schwanzmuskulatur.

---

---

Supported by grants No. NS-07495 and No. NS-07197 from the NIH, U.S. Public Health Service.     

Mobilization of leukocytes into the peritoneal fluid

Zusammenfassung Es gibt zahlreiche Berichte darüber, dass intraperitoneale Injektion von physiologischer Kochsalzlösung bei Säugetieren eine lokale Mobilisierung neutrophiler Leukocyten verursacht. Diese Reaktion bleibt bei Verwendung nicht-pyrogener NaCl-Lösung aus, tritt jedoch bei Zusatz von Bakterienextrakt zu dieser Lösung wieder auf. Zellzählungen ergeben ebenfalls eine erhöhte Zahl von mononukleären Leukocyten (Makrophagen und Lymphocyten) in der Peritonealflüssigkeit. Geringste Verunreinigungen der verwendeten Kochsalzlösungen dürften in zahlreichen früheren Untersuchungen zu falschen Schlussfolgerungen geführt haben, weshalb eine Reihe allgemein anerkannter Hypothesen über die Leukocytenmobilisierung neu zu bearbeiten wären.

---

---

Supported by Grant No. CY-3071 from the U.S.P.H.S.     

Overcoming of endotoxin - mediated immunosuppression byBordetella pertussis

Zusammenfassung Die endotoxin-induzierte Suppression der Antikörperbildung gegenüber Schaferythrocyten beschränkt sich nicht nur auf die Primärreaktion, sondern findet ihren Ausdruck auch in einer signifikanten Verminderung der Präparation des lymphoretikulären Gewebes für die anamnestische Reaktion. Beide Suppressionseffekte lassen sich überwinden, wenn man den mit relativ hohen Endotoxindosen vorbehandelten Mäusen simultan mit dem Erythrocytenantigen abgetötete Zellen vonBordetella pertussis verabfolgt. Diese Aktivität dürfte darauf zurückzuführen sein, dass neben dem Endotoxin noch andere Strukturbausteine vonB. pertussis adjuvante Aktivität besitzen.

---

---

We acknowledge financial support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Inhibition of secretion and secretory potentials in the submandibular gland of the cat by acetazolamide

Zusammenfassung Es wird eine Hemmung der Speichelflussrate in der Submandibularisdrüse der Katze durch den Kohlensäureanhydratasehemmstoff Acetazolamid hervorgerufen und gleichzeitig eine Hemmung der sekretorischen Potentialunterschiede über Azinuszellmembrane gemessen. Die Sekretionshemmung liesse sich durch die Hemmung der sekretorischen Potentiale, die ein Mass für einen aktiven Anionentransport ist, erklären.

---

---

We are greatly indebted to Dr. N. A.Thorn for his valuable help and criticism throughout this study.

---

The work was supported by a grant from the Danish State Research Foundation. — We thank Dr. C.Crone for loan of various equipment supplied by the F. L. Smidth Foundation and the Danish State Research Foundation.     

Evidence that morphine increases dopamine utilization in corpora striata of rats

Zusammenfassung Nach Hemmung der Dopaminsynthese beschleunigte Morphin bei Ratten die Abnahme der Dopaminkonzentration im Corpus striatum. Dieser Effekt, der durch Naloxon gehemmt wurde, lässt sich durch eine Erhöhung des Dopamin-Umsatzes im Corpus striatum unter Einfluss von Morphin erklären.

---

---

Acknowledgements: The skilful technical assistance of Mrs.H. Kügler is gratefully acknowledged. I am indebted to the Endo Labs., Inc. Garden City, N.Y., USA, for a generous gift of naloxone.     

A pump for use in measuring arteriovenous differences in concentration

Zusammenfassung Eine Pumpe wurde konstruiert, welche das Blut durch zwei Kanäle der Zirkulation entzieht bzw. wieder zuführt. Der Vorgang erfolgt mit konstanter Geschwindigkeit, unabhängig von Druckschwankungen an der Entnahme- bzw. Zuführungsstelle.Die Pumpe erwies sich als geeignet für die Aufrechterhaltung einer extracorporellen Zirkulation während der kontinuierlichen Messung arteriovenöser Konzentrations-differenzen von radioaktiv markierten Substanzen.

---

---

A grant from Reservationsauslaget of the Karolinska Institutet is gratefully acknowledged.     

Induction of pigmentary changes in the skin of the mongolian gerbil by chemical carcinogens

Zusammenfassung Die wiederholte Auftragung von Krotonöl oder von 7, 12-Dimethylbenz(a)-Anthrazen (DMBA) ruft beim erwachsenen mongolischen Gerbillus eine deutliche Überpigmentierung der behaarten Bauchhaut hervor. In beiden Fällen geht die Überpigmentierung vornehmlich auf eine Vermehrung der Zahl der Hautmelanozyten zurück, die die Haarfollikel umgeben und sich zwischen diesen befinden. DMBA erzeugt im Gegensatz zu Krotonöl zahlreiche Papillome und aktive Melanozyten innerhalb der interfollikulären Oberhaut. In einem Fall hat sich bei einem mit DMBA and Krotonöl behandelten Gerbillus eine melanozytische Hautgeschwulst entwickelt.

---

---

Certain phases of this program were pursued in the Department of Anatomy, St. Mary's Hospital Medical School, London, during the tenure of an American Cancer Society Visiting Scholarship.     

Isometric length-tension diagram for maximal tetanic contractions of cardiac muscle from a gastropod,Busycon canaliculatum

Zusammenfassung Der Herzmuskel von Mollusken unterscheidet sich von der übrigen Molluskenmuskulatur entsprechend wie sich der Herzmuskel der Wirbeltiere von ihrer Skelettmuskulatur unterscheidet, insofern man die Beziehungen zwischen passiver und aktiver Kraft betrachtet. Im Herzmuskel der Mollusken lässt sich der maximale Tetanus für die Messung der aktiven Kraft verwenden.

---

---

This work was supported by Grant No. GB5598 from the U.S. National Science Foundation.     

The distribution of bilirubin in rat liver fractions

Zusammenfassung Die Bilirubinmengen in den Geweben ikterischerGunn-Ratten werden zusammen mit den in den subzellulären Anterilen vorliegenden Bilirubinmengen ikterischerGunn-Rattenlebern bestimmt. Die Bilirubinbestimmung erfolgte nach i.v. Infusion von Bilirubin in die Rattenleber: es findet sich vorwiegend im Leberzellensaft der ikterischenGunn-Ratte, verteilt sich jedoch nach Bilirubininfusion gleichmässig über alle Leberanteile. Die teils bekannten, teils bestätigten Unterschiede können durch Plasma-Eiweiss-Bindung des Bilirubins erklärt werden.

---

---

We would like to thank Professor N. H.Martin for his advice and encouragement and the British Empire Cancer Campaign for financial assistance.     

The effect of pentobarbital on brain 5-HT metabolism in mice

Zusammenfassung Bei Mäusen erhöhte Pentobarbital den Serotoningehalt des Gehirns, ein Effekt, der sich durch eine Verminderung der Umsatzgeschwindigkeit bei unveränderter Synthese des Serotonins erklären lässt.

---

---

Acknowledgment: We are indebted to the Deutsche Abbott GmbH for a generous gift of pargyline.     

Effects of some membrane-active and other compounds on thrombin-induced platelet aggregation

Zusammenfassung Substanzen, welche die thrombin-induzierte Plättchenaggregation hemmen, lassen sich in drei Hauptgruppen aufteilen: 1. membranstabilisierende Steroide, 2. Substanzen, welche die elektrischen Eigenschaften der Membran oder die Permeabilität oder beide beeinflussen, und 3. Substanzen, die eine Erhöhung des intrazellulären cAMP-Spiegels bewirken sollen. Eine Hypothese über die Hemmung der Plättchenaggregation durch Thrombin wird vorgeschlagen.

---

---

Supported in part by Grants No. HE-01648 and No. HE-06350 from the National Heart and Lung Institute. Dr.Mason is a Markle Scholar in Academic Medicine and an N.I.H. Career Development Awardee.     

Amino acid incorporation by müllerian ducts isolated from chick embryos

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Müllerschen Gänge weiblicher Hühnchenembryonen die gleiche Fähigkeit zum Einbau von Aminosäuren besitzen, trotzdem der rechte Gang sich allmählich zurückbildet. Auch erwies sich die Differenz zwischen männlichen und weiblichen Embryonen im Hinblick auf den Aminosäureneinbau als nicht besonders auffällig.

---

---

Supported by a grant from the Swedish Cancer Society.     

Alkohol dehydrogenase activity during metamorphosis ofEphestia kühniella II: Effect of 5-flourouracil

Zusammenfassung Behandlung von Puppen der MehlmotteEphestia kühniella mit 5-Fluorourazil während der ersten 3 Puppentage unterdrückt die charakteristischen Schwankungen der ADH-Aktivität während der weiteren Entwicklung. Behandlung am 4. Tag oder später hat keinen Einfluss auf das Enzym. Die Wirkungen von 5-Fluorourazil auf ADH decken sich mit früher beobachteten Wirkungen auf morphogenetische Prozesse.

---

---

Supported by a grant from the Biomedical Sciences Committee of the University of Maryland.     

Effect of calcium and temperature on histamine release from pig lung by compound 48/80

Zusammenfassung Es zeigt sich, dass die anaphylaktische Histaminausschüttung Calcium benötigt und bei neidriger Temperatur vollkommen gehemmt wird. Bei Zugabe der Substanz 48/80 erweist sich die dadurch hervorgerufene Histaminausschüttung als dosisabhängig und benötigt kein extrazelluläres Calcium. Die Reaktion wird bei niedriger Temperatur (4°C) nur teilweise gehemmt. Sie kann daher nicht als zweckmässiges Modell für das Studium der anaphylaktischen Histaminausschüttung der Lunge angesehen werden.

---

---

This investigation was supported by United States Public Health Service Grants Nos. OH-00304 and HE-14179.     

Granule alteration and vacuole formation,two primary structural features of the histamine release process in mast cells

Zusammenfassung Die Histaminfreisetzung in peritonealen Mastzellen der Ratte, hervorgerufen durch Toluidinblau, wurde in vitro studiert und festgestellt, dass Toluidinblau vor allem auf die Feinstruktur der Mastzellgranula und deren unmittelbare Umgebung einwirkt, wodurch Cytoplasmabläschen entstehen. Diese setzen sich wahrscheinlich mit dem extra-zellulären Raum in Verbindung, woraus geschlossen wird, dass das Auswandern von Granula aus dem Zellbereich keine Vorbedingung für die Histaminfreisetzung darstellt.

---

---

The authors are indebted to MissMarianne Borg for technical assistance and the Swedish Medical Research Council and the Magnus Bergvall Foundation for grants. We also gratefully acknowledge the use of the Stereoscan S-4 scanning electron microscope which is a gift to the University of Umeå from the Knut and Alice Wallenberg Foundation.     

Viscosity changes in a polymerized substrate due to the action of a hydrolytically depolymerizing enzyme

Zusammenfassung Nachweis einer Enzymbildung nach Azotobacter-Infektion durch Phagen mit Spezifität für Kapsel-Depolymerisierung. Das Verfahren erfasst die Enzymaktivität durch Registrierung der graduellen Veränderung der Viskosität des sich vorbereitenden Kapselstoffes.

---

---

Supported USPH Grant A102830.     

Continuous nucleolar DNA synthesis after inhibition of mitosis inPhysarum polycephalum

Zusammenfassung Wird bei einem künstlich synchronen Plasmodium des MyxomycetenPhysarum polycephalum die Mitose promitotischer Kerne durch deren Verlagerung in postmitotische (=S phase) Zonen des gleichen Plasmodiums verhindert, so behält die nucleoläre DNS, im Gegensatz zur extranukleolären DNS, weiterhin die Fähigkeit,³H-Thymidin einzubauen. Es wird die Hypothese vorgeschlagen, dass die Synthese der nukleolären DNS einem anderen Kontrollmechanismus unterliegt als die der extranukleolären DNS.

---

---

This investigation was supported in part by PHS Research Grant No. GM 18221.     

Vitamin D,example and challenge

Zusammenfassung Vitamin D ist eine in verschiedener Hinsicht interessante Verbindung, deren Untersuchung zu neuen Erkenntnissen auf dem Gebiete der Stereochemie, der Photochemie und der Reaktionsspezifität beigetragen hat. Insbesondere die damals intrigierende Entstehungsweise unter dem Einfluss von Ultraviolettstrahlung (antirachitische Wirkung des Sonnenlichtes) hat frühzeitig die Aufmerksamkeit von Chemikern und Physikern erregt. Es sind dann die sehr spezifisch verlaufenden thermischen und photochemischen Isomerisierungen gewesen, die zum Verständnis des Reaktionsmechanismus und zu den dem Reaktionsverlauf zu grunde liegenden Gesetzmässigkeiten geführt haben. Auch bieten die Moleküle der unterschiedlichen Vitamin-D-Isomeren mit deren Chiralitätszentren und dem polyzyklischen Aufbau nach wie vor ein fruchtbares Gebiet zur Prüfung der Reichweite der modernen Konformationsanalyse und von chiroptischen Betrachtungen.Es wird eine Übersicht über die verschiedenen experimentellen Ergebnisse und die daraus entwickelten theoretischen Spekulationen gegeben. Als Grundlage wird immer wieder die genaue Kenntnis der molekularen Geometrie und der Bindungsverhältnisse angestrebt. Diese lässt sich heutzutage mittels Konformationsanalyse, Valence Force Field-Kalkulationen und insbesondere auch Röntgenanalyse in konsistenter Weise gewinnen. Bei der weiteren Diskussion der (photo)chemischen Prozesse zeigen sich 3 Faktoren zum Verständnis und zur Voraussicht des Ablaufs wichtig. Es ist die schon längst bekannte sterische Hinderung und zwei weitere, beim Studium der Reaktionen im Vitamin-D-Gebiet zuerst formulierte Faktoren: der Einfluss der Orbitalsymmetrie und (für Photoreaktionen) die Lage des Konformationsgleichgewichtes im Grundzustand. Insbesondere das letztgenannte Prinzip hat sich bei der Auffindung von bisher unbekannten Photoprodukten des Vitamins D als sehr wichtig erwiesen.Auch in der Zukunft werden die von der Natur sorgfältig selektionierten Moleküle von Vitamin D und dessen Isomeren ein anregendes Beispiel und Untersuchungsobjekt beim Studium der detaillierten Mechanismen von Photoisomerisierungen und bei der Konformationsanalyse von Molekülen in aktiviertem Zustand darbieten.

---

---

14th Paul Karrer Lecture, presented 20 June 1973, in the Aula of the University of Zurich.     

Integumental tyrosinase activity in reptiles

Zusammenfassung Bei Reptilien ist die Tyrosinaseaktivität am höchsten in der Rückenhaut. Mit Ausnahme der Schlangenhaut wird sie nach Ultrazentrifugation im Sediment gefunden. Der Einbau der Carboxylgruppe des Tyrosins in Melanin verläuft ähnlich wie bei andern Vertebraten. In der Haut finden sich vermutlich Tyrosinase-Inhibitoren.

---

---

Contribution 180, Department of Biology.